Перевод: с литовского на польский

с польского на литовский

gaminti

  • 1 gaminti

    1) dobywać
    2) fabrykować
    3) fałszować
    4) produkować
    5) robić
    6) sporządzać
    7) stwarzać
    8) stworzyć
    9) tworzyć
    10) wykonywać
    11) wyprodukować
    12) wyrabiać
    13) wytwarzać
    14) zrobić

    Atviras žodynas lietuvių-lenkų > gaminti

См. также в других словарях:

  • gaminti — gamìnti, ìna, ìno tr. 1. daryti, dirbti: Žmonės gamina ne gamybos dėlei, o savo reikmėms patenkinti (sov.) rš. Imperialistai gelbstisi nuo krizės, gamindami ginklus (sov.) sp. Šalis gamìna javus BŽ445. Karas gamìna nelaimes BŽ490. Garlaivis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gaminti — gami̇̀nti vksm. Gamỹkla dideliai̇̃s kiẽkiais gami̇̀na plytàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sukti — sùkti, a, o ( ė) 1. tr. Q127, SD112,201, R, R103, MŽ, N, K, LL226, Jdr, Krt, Slnt, Lkž, Lk, Mšk, Všn, Prng, Aps versti judėti aplink savo ašį: Jis turėjęs gerą vandens malūną, sukamą didelės upės vandeniu J.Balč. [V]anduo darmai nevarvėjo, sùkė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pusfabrikatis — pùsfabrikatis sm. (1) NdŽ pusiau pagamintas fabrikatas, pusgaminis: Visi pusfabrikačiai į mašinas patenka per vamzdynus sp. Iš nugriebto pieno pradėta gaminti (kurti) liesi sūriai, kurie yra pagrindinis lydytų sūrių pusfabrikatis sp. | prk.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • taisyti — taisyti, taĩso, taĩsė K, Š, Rtr, FrnW, KŽ; H161, R, MŽ, Sut, I, L 1. tr. SD169, K šalinti gedimus, daryti ką vėl tinkamą naudotis: Taisyk, kas pagedęs J. Pataisęs, kas buvo taisytina, ėmiau dalgį plakti J.Jabl. Trobesiai apleisti, daug taisyti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • virinti — vìrinti ( yti K, DrskŽ), ina, ino K, Rtr, NdŽ; SD1191, R, R228, MŽ304, Sut, KBII190, M, L, LL273, Šlč 1. tr. D.Pošk, S.Dauk, ŠT230, ŽŪŽ24 kaitinti skystį ar skystą masę, kol pradės virti: Itaigi vìrintas [v]anduoj LzŽ. Sumala su girnom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • virti — 1 vìrti, verda ( a LKKXIV202(Zt), LD338(Zt), Vž, vera N), ė KBII149, K.Būg, Rtr, P.Skar, FrnW, NdŽ, DŽ, KŽ; SD1190,193,196, SD391,404, R, MŽ, Sut, M, LL263,283 1. intr. D.Pošk, I kunkuliuoti nuo aukštos temperatūros (apie skystį ar skystą masę) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijos turėtojas — statusas Aprobuotas sritis saugieji dokumentai apibrėžtis Saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įmonė, turinti Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos išduotą licenciją, kuria suteikiama… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • fabrikuoti — fabrikuoti, uoja, ãvo tr. 1. BŽ594, DŽ gaminti fabrikiniu būdu. 2. iron. gaminti daugybę ko nors: Fabrikuoti knygas TrpŽ. 3. iron. padirbinėti, klastoti: Fabrikuoti gandus DŽ. fabrikuoti; sufabrikuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kepti — 1 kèpti, kẽpa, kẽpė 1. tr. SD247, R, K gaminti valgį ką sausai ar su riebalais karštai kaitinant: Visur kepė pyragus, tortus, svilino žąsis P.Cvir. Šiandien duonelę kepėm – pečius karštas A.Vencl. Pasipjovė vištą kèpti J.Jabl. Duoną kèpk J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»