Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

games+software

  • 1 -Discussing video games-

    Social1 Discussing video games
    You've got a lot of games here. Hai un sacco di videogiochi qui.
    Are you a big gamer? Sei un appassionato di videogiochi?
    What kind of games are you into? Quali giochi ti interessano?
    I like sports games, adventure games and driving games, but adventure games are my favourite. Mi piacciono i giochi di sport, di avventura e di guida, ma quelli di avventura sono i miei preferiti.
    What are you playing at the moment? A che stai giocando in questo periodo?
    I'm really into Dark Realm. Sono davvero preso da Dark Realm.
    Have you ever played Dark Realm? Hai mai giocato a Dark Realm?
    What's it like? Com'è?
    What do you have to do exactly? Cosa devi fare precisamente?
    You'd have to play the game to get the idea. Dovresti giocare per fartene un'idea.
    What are the graphics like? Com'è la grafica?
    The graphics are pretty cool. La grafica è una figata.
    You should have a go. Dovresti provare.
    It's an online game. Si gioca online.
    You buy the software which you have to install. Compri il software che devi installare.
    When you sign in you get a password to play online. Quando ti registri ricevi una password per giocare online.
    You play against other people online. Giochi contro altra gente online.
    You can play against people from all over the world. Puoi giocare contro persone di tutto il mondo.
    That sounds fun. Sembra divertente.
    It's a great laugh playing the game with your mates. È molto divertente giocare con i tuoi amici.
    Is there anything else to pay once you've bought the software? C'è altro da pagare dopo che hai comprato il software?
    There's a catch. C'è un tranello.
    You have to pay a subscription fee to play online. Ti devi abbonare per giocare online.
    It's not much, but it soon starts adding up after a while. Non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi.
    Sounds like too much palaver for me. Sembra un po' troppo complicato per i miei gusti.

    English-Italian dictionary > -Discussing video games-

См. также в других словарях:

  • Realtime Games Software — Ltd. is a defunct British video game developer. It was founded in 1984 by three Leeds University students, Ian Oliver, Andrew Onions and Graeme Baird. Their first game, 3D Tank Duel , was a wireframe graphics game in the style of the Battlezone… …   Wikipedia

  • Software rendering — In the context of rendering (computer graphics), software rendering refers to a rendering process that is unaided by any specialized hardware, such as a graphics card. The rendering takes place entirely in the CPU.IntroductionRendering everything …   Wikipedia

  • Software copyright — Software copyright, the relatively recent extension of copyright law to machine readable software. It is used by proprietary software companies to prevent the unauthorized copying of their software. It is also used by proponents of open source… …   Wikipedia

  • Software cracking — is the modification of software to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the software, usually related to protection methods: copy protection, trial/demo version, serial number, hardware key, date… …   Wikipedia

  • Software Innovation — can be understood in (at least) two ways:1. Software Product Innovation the creation of novel and useful software programs.2. Software Process Innovation the introduction of novel and useful ways of developing software.Innovation should be… …   Wikipedia

  • Software Creations (UK) — Software Creations is a video game developer based out of Manchester, England first established in 1987. They are primarily known for their video games based on movie and comic licenses like Marvel Comics, Cutthroat Island, Disney s Beauty and… …   Wikipedia

  • Software 2000 — was a video game developer and publisher based in Germany.The company was formed in 1987 in Eutin, Schleswig Holstein, by brothers Andreas and Marc Wardenga. They produced and published games for various formats, originally the Atari ST and Amiga …   Wikipedia

  • Software versioning — is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (major, minor), these numbers are generally assigned in increasing order and… …   Wikipedia

  • Software rot — Software rot, also known as code rot or software erosion or software decay or software entropy, is a type of bit rot. It describes the perceived slow deterioration of software over time that will eventually lead to it becoming faulty, unusable,… …   Wikipedia

  • Games for Windows — is a gaming platform and marketing campaign by Microsoft that dates back at least to 2005, and was revised in 2006. Games for the platform must meet certification standards similar to those of modern popular video game consoles. The campaign aims …   Wikipedia

  • Software metering — refers to several area: *Tracking and maintaining software licenses. One needs to make sure that only the allowed number of licenses are in use, and at the same time, that there are enough licenses for everyone using it. This can include… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»