-
41 it's your ball game
זה עניינך; זו הבעיה שלך* * *◙ ךלש היעבה וז ;ךניינע הז◄ -
42 life is not a game
החיים הם לא משחק, החיים אינם משחק (אסור להתגרות בגורל, יש להתייחס אל החיים ברצינות)* * *◙ (תוניצרב םייחה לא סחייתהל שי,לרוגב תורגתהל רוסא) קחשמ םניא םייחה,קחשמ אל םה םייחה◄ -
43 love game
אפס נקודות (בטניס וכו'); משחק שבו המפסיד (השחקן או הקבוצה) מקבל אפס נקודות* * *◙ תודוקנ ספא לבקמ (הצובקה וא ןקחשה) דיספמה ובש קחשמ ;('וכו סינטב) תודוקנ ספא◄ -
44 make game of
להתל ב-* * *◙ -ב לתהל◄ -
45 mind game
משחק פסיכולוגי, פעולה הגורמת לבלבול או לחוסר ביטחון* * *◙ ןוחטיב רסוחל וא לובלבל תמרוגה הלועפ,יגולוכיספ קחשמ◄ -
46 name of the game
"שם המשחק", מהות העניין; המטרה למענה עושים משהו* * *◙ והשמ םישוע הנעמל הרטמה ;ןיינעה תוהמ,"קחשמה םש"◄ -
47 opening game
משחק פתיחה* * *◙ החיתפ קחשמ◄ -
48 play the game
לשחק לפי הכללים המוסכמים* * *◙ םימכסומה םיללכה יפל קחשל◄ -
49 preliminary game
משחק מוקדם (משחק תחרותי שהתקיים לפני המשחק המרכזי)* * *◙ (יזכרמה קחשמה ינפל םייקתהש יתורחת קחשמ) םדקומ קחשמ◄ -
50 radius game
משחק רדיוס (משחק כדור המשוחק במגרש שאיננו מגרשה הביתי של הקבוצה המארחת)* * *◙ (תחראמה הצובקה לש יתיבה השרגמ ונניאש שרגמב קחושמה רודכ קחשמ) סוידר קחשמ◄ -
51 shell game
משחק "שלושת הספלים", טריק בו מחביאים כדור קטן באחד מתוך שלושה ספלים ולאחר מכן מניעים ועל המשחקים לנחש באיזה מהם נמצא הכדור; משחק הונאה; תרמית* * *◙ תימרת ;האנוה קחשמ ;רודכה אצמנ םהמ הזיאב שחנל םיקחשמה לעו םיעינמ ןכמ רחאלו םילפס השולש ךותמ דחאב ןטק רודכ םיאיבחמ וב קירט,"םילפסה תשולש" קחשמ◄ -
52 simultaneous game
משחק סימולטני (משחק של שחקן אחד המשחק בבת-אחת מול מספר שחקנים)* * *◙ (םינקחש רפסמ לומ תחא-תבב קחשמה דחא ןקחש לש קחשמ) ינטלומיס קחשמ◄ -
53 skin game
הונאה, מעשה מרמה* * *◙ המרמ השעמ,האנוה◄ -
54 sold game
משחק מכור (משחק שבו שוחדו השחקנים בכדי שיפסידו במשחק)* * *◙ (קחשמב ודיספיש ידכב םינקחשה ודחוש ובש קחשמ) רוכמ קחשמ◄ -
55 the game is not over yet
המשחק עדיין לא נגמר* * *◙ רמגנ אל ןיידע קחשמה◄ -
56 the game is not worth the candle
חבל על המאמץ, יצא שכרו בהפסדו* * *◙ ודספהב ורכש אצי,ץמאמה לע לבח◄English-Hebrew dictionary > the game is not worth the candle
-
57 the game is over
המשחק נגמר* * *◙ רמגנ קחשמה◄ -
58 the game is over for him
מחוץ למשחק (כבר לא שייך, אינו כלול)* * *◙ (לולכ וניא,ךייש אל רבכ) קחשמל ץוחמ◄ -
59 the game is up
סוף פסוק, הדבר נתגלה* * *◙ הלגתנ רבדה,קוספ ףוס◄ -
60 the game theory
תורת המשחקים (תיאוריה העוסקת בחקר ביצועים בתנאי אי-ודאות)* * *◙ (תואדו-יא יאנתב םיעוציב רקחב תקסועה הירואית) םיקחשמה תרות◄
См. также в других словарях:
game — [geɪm] noun 1. [countable] an activity in which people compete with each other according to agreed rules: • The market is a game which creates wealth through the process of production exchange. ˈbusiness game also ˈmanagement game [countable]… … Financial and business terms
game — game1 [gām] n. [ME < OE gamen, akin to OFris game, OHG gaman < ? IE base * gwhemb , to leap merrily] 1. any form of play or way of playing; amusement; recreation; sport; frolic; play 2. a) any specific contest, engagement, amusement,… … English World dictionary
Game — Game, n. [OE. game, gamen, AS. gamen, gomen, play, sport; akin to OS., OHG., & Icel. gaman, Dan. gammen mirth, merriment, OSw. gamman joy. Cf. {Gammon} a game, {Backgammon}, {Gamble} v. i.] 1. Sport of any kind; jest, frolic. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
game — Ⅰ. game [1] ► NOUN 1) an activity engaged in for amusement. 2) a form of competitive activity or sport played according to rules. 3) a complete episode or period of play, ending in a final result. 4) a single portion of play, forming a scoring… … English terms dictionary
Game — Game, a. 1. Having a resolute, unyielding spirit, like the gamecock; ready to fight to the last; plucky. [1913 Webster] I was game . . . .I felt that I could have fought even to the death. W. Irving. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to such… … The Collaborative International Dictionary of English
game — game; game·ly; game·ness; game·some; game·ster; game·to·gen·e·sis; game·to·go·ni·um; game·to·kinetic; non·game; out·game; pre·game; syn·game·on; game·some·ly; game·some·ness; game·to·gen·ic; … English syllables
Game 39 — or the international round is a proposed extra round of matches in the Premier League to be played at neutral venues outside England. The top association football league in England, it is currently played as a double round robin, with each team… … Wikipedia
Game On — Das C64 Spielemagazin auf Diskette wurde von der CP Computer Publications GmbH in Nürnberg veröffentlicht. Die Game On war neben der Magic Disk 64 das bekannteste monatliche deutschsprachige C64 Diskettenmagazin. Die 5 1/4 Zoll große… … Deutsch Wikipedia
game — vi gamed, gam·ing: to play for a stake: gamble Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. game … Law dictionary
Game On — may refer to: * Game On (The West Wing), an episode of the TV series The West Wing * Game On (BBC television), a 1995 British sitcom about three 20 somethings * Game On (Canadian game show), a 1998 sports trivia game show * Game On (G4… … Wikipedia
-game — game, gamie ♦ Éléments, du gr. gamos « mariage » : cryptogame, bigamie. ⇒aussi gamopétale, gamosépale. game, gamie éléments, du gr. gamos, union, mariage . ⇒ GAME, GAMIE, élém. formants Éléments terminaux issus du gr. « mariage », formant,… … Encyclopédie Universelle
