-
1 пошалить (II) (св)
............................................................1. gambol(vt. & n.) جست و خیز، ورجه ورجه (در رقص)، جست، جست و خیز کردن، پرش کردن............................................................2. play pranks -
2 разыгрываться (I) > разыграться (I)
............................................................1. romp(vt. & n.) با جیغ و داد بازی کردن، سر و صدا............................................................2. frisk(vt. & n.) جست و خیز، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو (خصوصا برای اسلحه و اموال دزدی)، از خوشی جست و خیز کردن، تفتیش و جستجو کردن، بانشاط، مسرور، فرز............................................................3. gambol(vt. & n.) جست و خیز، ورجه ورجه (در رقص)، جست، جست و خیز کردن، پرش کردن............................................................4. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن........................................................................................................................6. be raging{be rag (v.) کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بی مصرف شدن}Русско-персидский словарь > разыгрываться (I) > разыграться (I)
-
3 резвиться (II) (нсв)
............................................................1. gambol(vt. & n.) جست و خیز، ورجه ورجه (در رقص)، جست، جست و خیز کردن، پرش کردن............................................................2. frisk about
См. также в других словарях:
Gambol — Gam bol, n. [OE. gambolde, gambaulde, F. gambade, gambol, fr. It. gambata kick, fr. L. gamba leg, akin to F. jambe, OF. also, gambe, fr. L. gamba, hoof or perh. joint: cf. Gr. ? a binding, winding, W., Ir. & Gael. cam crooked; perhaps akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
gambol — n frolic, disport, play, sport, rollick, romp (see under PLAY vb) gambol vb frolic, disport, *play, sport, rollick, romp … New Dictionary of Synonyms
gambol — [gam′bəl] n. [earlier gambolde < Fr gambade, a gambol: see GAMBADO] a jumping and skipping about in play; frolic vi. gamboled or gambolled, gamboling or gambolling to jump and skip about in play; frolic … English World dictionary
Gambol — Gam bol v. i. [imp. & p. p. {Gamboled}, or {Gambolled}; p. pr. & vb. n. {Gamboling} or {Gambolling}.] To dance and skip about in sport; to frisk; to skip; to play in frolic, like boys or lambs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gambol — meaning ‘to skip or frolic playfully’, has inflected forms gambolled, gambolling. In AmE the forms gamboled, gamboling are also used … Modern English usage
gambol — [v] tumble playfully bound, caper, carry on, cavort, cut, cut a caper*, cut loose*, fool around*, frisk, frolic, hop, horse around*, jump, kibitz around*, kick up one’s heels*, lark, leap, play, prance, revel, roister, rollick, romp, skip, sport … New thesaurus
gambol — ► VERB (gambolled, gambolling; US gamboled, gamboling) ▪ run or jump about playfully. ► NOUN ▪ an act of gambolling. ORIGIN Italian gambata trip up … English terms dictionary
gambol — {{11}}gambol (n.) frolic, merrymaking, 1590s, originally gambolde a leap or spring (c.1500), from M.Fr. gambade (15c.), from L.L. gamba horse s hock or leg, from Gk. kampe a bending (on notion of a joint ), from PIE *kamp to bend (see CAMPUS (Cf … Etymology dictionary
gambol — UK [ˈɡæmb(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms gambol : present tense I/you/we/they gambol he/she/it gambols present participle gambolling past tense gambolled past participle gambolled mainly literary to run, jump, and play like a young… … English dictionary
gambol — I. intransitive verb ( boled or bolled; boling or gambolling) Date: 1508 to skip about in play ; frisk, frolic II. noun Etymology: modification of Middle French gambade spring of a horse, gambol, probably from Old Occitan camb … New Collegiate Dictionary
gambol — verb Gambol is used with these nouns as the subject: ↑lamb … Collocations dictionary
