-
1 gamberge
-
2 gamberge
gamberge○ nf hard thought.(très familier) [gɑ̃bɛrʒ] nom féminina. [il combine quelque chose] he's plotting somethingb. [il rêvasse] he's daydreaming -
3 gamberge
-
4 gamberge
-
5 gamberge
n. f.1. 'Grey matter', brain. Avoir la gamberge qui fait roue libre: To have an over-active brain running wild.2. Idea, thought.3. Worry, concern. -
6 gamberge
сущ.прост. бесцельное шатание, соображение, фланирование, мысль, расчёт, прогулка, рассуждение -
7 gamberge
فكرة -
8 gamberge
f. (de gamberger) арго мисъл, размишление. -
9 se faire une pendule de gamberge
аргошевелить мозгами, раскинуть мозгамиDictionnaire français-russe des idiomes > se faire une pendule de gamberge
-
10 folle gamberge
прил.общ. заскок -
11 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
12 pendule
f -
13 gamberger
➭ TABLE 3 intransitive verb( = réfléchir) to think hard ; ( = se faire du souci) to brood* * *(colloq) gɑ̃bɛʀʒe verbe intransitif to think hard* * *ɡɑ̃bɛʀʒe *1. vi(= réfléchir) to have a think2. vt[plan, combine] to dream up* * *gamberger○ verb table: mangerA vtr to cook up○ [plan].B vi to think hard.(très familier) [gɑ̃bɛrʒe] verbe intransitif[penser] to thinkça m'a fait gamberger, cette histoire this business really made me think————————(très familier) [gɑ̃bɛrʒe] verbe transitif[combiner] -
14 gamberger
v. intrans.1. To think.2. To 'fret', to worry.3. To 'twig', to understand. Il n'a rien gambergé: He didn't get my drift.4. To daydream. (An alternative for this meaning alone is gambergeailler.)
См. также в других словарях:
gamberge — [ gɑ̃bɛrʒ ] n. f. • 1952 « calcul »; de gamberger ♦ Arg. fam. Réflexion, raisonnement. « rien sous la permanente ! Pas un pion de gamberge ! » (Simonin). ● gamberge nom féminin Populaire. Réflexion, méditation ; pensée, imagination. gamberge… … Encyclopédie Universelle
gamberge — n.f. Réflexion, méditation ; souci. / Flânerie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
La gamberge — est un film français réalisé par Norbert Carbonnaux et sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
La Gamberge — est un film français réalisé par Norbert Carbonnaux et sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
gamberger — [ gɑ̃bɛrʒe ] v. <conjug. : 3> • 1926; « compter » 1844; var. de comberger, p. ê. altér. de compter ♦ Arg. fam. 1 ♦ V. intr. Réfléchir, méditer. 2 ♦ V. tr. Calculer, combiner. ⇒ manigancer, mijoter. « on sait jamais ce qu elles gambergent »… … Encyclopédie Universelle
13 rue de l'Espoir — One shot Scénario Jacques et François Gall Dessin Paul Gillon Genre(s) Réaliste Personnages principaux Françoise Morel, Solange, M. Morel, Mme Morel, Roger Lieu de l’action … Wikipédia en Français
Norbert Carbonnaux — (28 mars 1918 à Neuilly sur Seine 6 novembre 1997) est un réalisateur et scénariste français. Norbert Carbonnaux par Claude Marie Trémois Un rythme d enfer et avec une richesse d invention proprement éblouissante. Voici un… … Wikipédia en Français
Pierre Hatet — est un comédien français spécialisé dans le doublage. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Voxographie 3.1 Cinéma … Wikipédia en Français
Robert Giraud — Pour les articles homonymes, voir Giraud. Robert Giraud est un poète, journaliste, écrivain et lexicologue français né le 21 novembre 1921 à Nantiat (Haute Vienne) et mort le 17 janvier 1997 à Nanterre. Sommaire … Wikipédia en Français
Арлетти — фр. Arletty … Википедия
Марен, Кристиан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марен (значения). Кристиан Марен Christian Marin Имя при рождении: Кристиан Марен Дата рождения: 8 февраля 1929 … Википедия