Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

galvanized+sheets

  • 1 оцинкованные железные листы

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оцинкованные железные листы

  • 2 железо оцинкованное

    железо n оцинкованное
    english: galvanized sheets
    deutsch: verzinktes Blech n
    français: tôles f pl galvanisées

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > железо оцинкованное

  • 3 оцинкованная сталь в листах

    Универсальный русско-английский словарь > оцинкованная сталь в листах

  • 4 оцинкованные железные листы

    Construction: galvanized sheets

    Универсальный русско-английский словарь > оцинкованные железные листы

  • 5 лист

    ( графа) leaf node, leaf, sheet, ( сырой целлюлозы) slab
    * * *
    лист м.
    1. ( материала) sheet; мор. plate
    зачища́ть лист — dress a sheet or plate
    отборто́вывать лист — flange a sheet
    отбрако́вывать лист — scrap [reject] a sheet
    перфори́ровать лист — punch [perforate] a plate
    распуска́ть лист на по́лосы — split sheet into strips
    укла́дывать [штабелева́ть] лист — pile sheets or plates
    4. стр. plate
    а́вторский лист ( 40 000 печатных знаков) — authors sheet, signature (40 000 printed characters, including spaces)
    а́нкерный лист — tie plate
    асбе́стовые листы́ — asbosteel [ashestosteel] sheeting
    белово́й лист полигр.sheet printed on one side
    биметалли́ческий лист — composite [clad] sheet, composite [clad] plate
    лист бортово́й обши́вки ( судна) — side plate
    бронево́й лист — armour plate
    вкладно́й лист полигр.loose leaf
    лист водоотдели́теля ( в котле) — baffle plate
    волни́стый лист — corrugated sheet
    гофриро́ванный лист — corrugated sheet
    декапи́рованный лист — picked sheet
    дека́ртов лист мат. — folium [leaf] of Descartes
    лист дни́ща авто — bottom plate, floor-pan
    ды́рчатый лист — perforated sheet, perforated plate
    лист жё́сткости — stiffening plate
    затяжно́й лист ( декеля) полигр.tympan draw sheet
    защи́тный лист — guard plate
    лист кормово́й обши́вки ( судна) — buttock [stern] plate
    коте́льный лист — boiler plate
    макулату́рный лист — waste [spoiled] sheet, spoil
    лист Мё́биуса мат. — Mцbius strip, Mцbius band, Mцbius loop
    монта́жный лист полигр. — lay-out sheet, draw sheet
    накладно́й лист ( судна) — cover(ing) plate, doubler [doubling] plate
    направля́ющий лист тепл. — guide vane, guide baffle
    лист нару́жной обши́вки ( судна) — shell [skin] plate
    лист насти́ла автоfloor plate
    лист носово́й обши́вки ( судна) — bow plate
    лист обши́вки до́менной печи́ — mantle sheet
    обши́вочный лист тепл. — lagging sheet, skin
    опо́рный лист — base plate
    осо́бо гла́дкий лист метал.dead-flat sheet
    отбо́йный лист — dash [swash] plate
    отража́тельный лист тепл. — deflector, baffle
    оцинко́ванный лист — galvanized sheet
    пароприё́мный лист тепл.distribution plate
    пароприё́мный, зато́пленный лист тепл.submerged distribution plate
    печа́тный, «физи́ческий» лист — printers sheet
    поте́рянный лист ( судна) — stealer plate
    листы́ пошту́чной прока́тки — single sheets
    поясно́й лист ( составной балки) — flange plate
    лист пре́сса-подбо́рщика, противоре́жущий — bale chamber blade
    приво́дочный лист полигр.register sheet
    припра́вочный лист полигр.make-ready sheet
    припра́вочный лист под фо́рму полигр.underlay
    прокла́дочный лист — flitch plate
    путево́й лист
    1. ж.-д. train list
    2. авто drivers trip ticket
    лист рези́новой сме́си — sheet of a rubber mix, rubber sheet
    рессо́рный лист авто — spring leaf, spring plate, spring blade
    лист ри́мановой пове́рхности физ.Riemann surface sheet
    рифлё́ный лист — fluted sheet
    скулово́й лист ( судна) — bilge plate
    лист с обре́занными кро́мками — sheared plate
    соедини́тельный лист стр.joint plate
    сплошно́й лист стр.solid plate
    лист с покры́тием — coated sheet
    съё́мный лист ( судна) — detachable [removable] plate
    тиснё́ный лист — embossed sheet
    ти́тульный лист — title page
    то́лстый лист — plate
    то́нкий лист — sheet
    углово́й лист свар.corner plate
    упако́вочный лист ( товаросопроводительная документация) — packing list, packing slip
    устано́вочный лист полигр.lay sheet
    учё́тно-изда́тельский лист ( единица измерения объема печатного издания) — publishers signature
    фасо́нный лист прок.sketch plate
    хронометра́жный лист — timing [motion study] sheet
    ча́йный лист — (tea) leaf
    завя́ливать ча́йный лист — wither the leaf
    зака́тывать ча́йный лист — roll the leaf
    лома́ть ча́йный лист — break up the leaf
    цементи́ровать ча́йный лист — ferment the leaf
    чи́стый лист полигр. — blank leaf, blind print, clean sheet

    Русско-английский политехнический словарь > лист

  • 6 bati

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] corrugated iron
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] nyumba ya bati [mabati]
    [English Example] corrugated-iron hut
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] galvanized iron sheet
    [English Plural] iron sheets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] metal
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] sheet metal
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fundi wa bati
    [English Example] sheet-metal worker
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] roof of metal
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] alinijengea kijumba kidogo cha bati [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] tin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] tia bati
    [English Example] coat or line with tin
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [English Word] zinc
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bati

  • 7 железо

    * * *
    желе́зо с.
    iron
    гу́бчатое желе́зо — sponge iron
    двухвале́нтное желе́зо — ferrous iron
    карбони́льное желе́зо — carbonyl iron
    ко́ваное желе́зо — forge [wrought] iron
    кри́чное желе́зо — ball [bloomery] iron
    кро́вельное желе́зо — roofing iron, roofing sheets
    металли́ческое желе́зо — metallic iron
    мя́гкое желе́зо — soft iron
    некондицио́нное желе́зо — off-grade iron
    оцинко́ванное желе́зо — galvanized iron
    пакети́рованное желе́зо — fagotted iron
    порошко́вое желе́зо — powdered iron
    желе́зо прямо́го восстановле́ния — direct-reduced iron
    саморо́дное желе́зо — native iron
    саморо́дное, метеори́тное желе́зо — native cosmic iron
    саморо́дное, теллури́ческое желе́зо — native telluric iron
    сва́рочное желе́зо — welding [forge, wrought] iron
    случа́йное желе́зо (примесь, напр. в сыпучем материале) — “tramp” iron
    сыроду́тное пу́длинговое желе́зо — puddling iron
    текстуро́ванное желе́зо — oriented(-grain) iron
    техни́чески чи́стое желе́зо — technically pure [ingot] iron
    трёхвале́нтное желе́зо — ferric iron
    углеро́дистое желе́зо — carbon iron
    чи́стое желе́зо — pure iron
    электролити́ческое желе́зо — electrolytic iron

    Русско-английский политехнический словарь > железо

  • 8 Housing

       In a country with a chronic housing shortage, it is ironic that Portugal has preserved and restored one of Europe's finest collections of historic castles and palaces. For decades, well before the Revolution of 25 April 1974, Portugal has endured a shortage of decent, affordable housing, whether rented or purchased, as well as the growth of sprawling urban shantytowns outside Lisbon, Oporto, and smaller towns such as Estoril. Known as bairros da lata, literally, "neighborhoods or boroughs of tin," these poorly constructed dwellings lack electricity, water, or sewage systems. The flimsy buildings are made of any kind of building materials, including sheets of galvanized tin that serve as roofs, walls, and doors. As of the early 1980s, it was estimated that there were at least 700,000 illegally constructed buildings in Portugal, some 200,000 of which were in the greater Lisbon area, an example of the worst kind of urban sprawl. Many of these structures were built on unused private lands or on public lands.
       Even after Portugal's economy began to benefit from membership in the European Economic Community (EEC; later the European Union), a significant portion of housing remained substandard, whether in rural or urban areas. By the early 1990s, electrification in rural areas was still not complete, and running water and sewage systems were lacking. As of the early 21st century, improvement in housing has occurred, but with population growth and the arrival of migrants from Europe, Brazil, and former colonies in Africa, the basic components of a housing crisis persist: shortage of decent rental or purchased housings; persistent urban shantytowns, which in some areas have expanded; and substandard living conditions.
       A majority of the Portuguese people (60 percent; and in Lisbon and Oporto, 80 percent) rent their housing. Improving or expanding such rental housing has been challenging in part because of rigid recent control laws that, between 1948 and 1985, tended to discourage either the maintenance and improvement or the construction of apartments. In suburbs outside Lisbon, large apartment houses were built after 1980 for the more prosperous new urbanites, but, as in the past, the supply of good, affordable housing lagged behind demand. Many Portuguese governments confronted and engaged the housing problem, and some excellent reforms were instituted. The contemporary housing crisis nevertheless persists and, after 2007, was complicated by the worldwide economic crisis.

    Historical dictionary of Portugal > Housing

  • 9 yero

    English Definition: (noun) galvanized iron sheets

    Tagalog-English dictionary > yero

См. также в других словарях:

  • galvanized iron — noun iron that is coated with zinc to protect it from rust • Hypernyms: ↑iron, ↑Fe, ↑atomic number 26 • Substance Holonyms: ↑corrugated iron * * * noun : iron or steel coated with zinc to protect it from rust * * * iron or steel, esp. in sheets,… …   Useful english dictionary

  • galvanized iron — iron or steel, esp. in sheets, coated with zinc to prevent rust. [1830 40] * * * …   Universalium

  • galvanized iron — gal′vanized i′ron n. mel iron or steel, esp. in sheets, coated with zinc to prevent rust • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • Corrugated galvanised iron — roofing in Mount Lawley, Western Australia …   Wikipedia

  • China Steel — There is an unrelated raw material processing company named Sinosteel based in the People s Republic of China. China Steel Corporation 中國鋼鐵股份有限公司 Type Public (TWSE …   Wikipedia

  • Industrias nacionales — Industrias Nacionales, C. por A.Industrias Nacionales, also known as INCA, is the leading manufacturer of construction goods in the Dominican Republic. It is headquartered in the Isabela Industrial Zone of Santo Domingo on the outer banks of the… …   Wikipedia

  • Economy of Antigua and Barbuda — Infobox Economy country = Antigua and Barbuda width = caption = currency = East Caribbean dollar (XCD) year = 1 April 31 March organs = WTO, CARICOM rank = 204th gdp = $750 million (2002 est.) growth = 3% (2002 est.) per capita = $11,000 (2002… …   Wikipedia

  • taker-down — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) : one that takes something down especially as a part of the process of manufacture; specifically : a worker who takes down galvanized sheets from the cooling racks for sorting and sending called also drier down …   Useful english dictionary

  • Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building …   Wikipedia

  • Companhia Siderúrgica Nacional — Companhia Siderurgica Nacional (CSN) Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa …   Wikipedia

  • Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»