-
1 galti
[g̊al̥tɪ]m galta, galtar(большой) стог сена, скирда -
2 galti
m. boar, hog (= göltr).* * *a, m. (vide göltr), a boar, bog, Fms. iv. 58, Fas. i. 88, Gullþ. 15, Fs. 71, 141; Galt-nes, n. ‘Hog’s-ness,’ a local name; Galt-nesingr, m. a man from G., Sturl. -
3 galti
m.хряк, боров, кабан, = gǫltr -
4 LIÐ
I)n.1) host, folk, people;fyrða l., the people;þeir vóru allir eins liðs, they were all of one party;vera einn sins liðs, to be alone;2) family, household (lið mitt er heima bjarglaust);3) troops, host;samna liði, to gather troops;4) aid, assistance;veita e-m lið, to aid;koma e-m at liði, to come to one’s assistance.n. poet.2) ship.* * *n. [cp. líða], a host, folk, people; lið heitir mannfólk, Edda 110; fyrða lið, the people, Hm. 160; sjaldan hittir leiðr í lið, 65; Dvalins lið, the dwarf people, Vsp. 14; þrír ór því liði, 17; Ásgrímr bauð því öllu liði til sín, Nj. 209; týndisk mestr hluti liðs þess er þar var inni, Eg. 240; þeir brenndu bæinn ok lið þat allt er inni var, Fms. i. 12; gékk liðit sveitum mjök, the people were much divided, Clem. 43; liðit rann ór þorpinu á landit þegar er þat varð vart við herinn, Eg. 528; ef þeir hafa eigi lið ( crew) til brott at halda, Grág. i. 92; allt lið várt trúir, all our people trow, 656 C. 20; yfir öllu Kristnu liði, 623. 58:—a family, household, hélzk vinátta með þeim Gunnari ok Njáli, þótt fátt væri medal annars liðsins, Nj. 66; hafði hann þá ekki færa lið með sér enn ena fyrri vetr, Eg. 77; konungrinn bað mart lið þangat koma, ok svá Ifigeníu með lið sitt, 656 A. ii. 15; þeir vóru allir eins liðs, all of one party, Eg. 341; samir oss betr at vera eins liðs en berjask, Fs. 15:—a troop, herd, Freyfaxi gengr í dalnum fram með liði sínu, Hrafn. 6; hann (the wild boar) hafði mart lið með sér, Fms. iv. 57; þá rennr þar galti með lið sitt, Fb. ii. 27.II. esp. a milit. term, troops, a host, by land or sea, originally the king’s household troops, as opposed to the levy or leiðangr; this word and liði (q. v.) remind one of the comitatus in Tacit. Germ.; hence the allit. phrase, lið ok leiðangr, hann samnaði bæði liði miklu ok leiðangri, O. H. L. 12; Baglar tóku nú bæði leiðangr ok lið, Fms. viii. 334, Eg. 11, 41; með herskip ok lið mikit, Fms. i. 11; vera í liði með e-m, 12, Nj. 7; skip ok lið, Orkn. 108; fjöldi liðs, Fms. vii. 320; göra lið at e-m, to march against, id.; samna liði, to gather troops, xi. 27, 121.2. help, assistance; veita e-m lið, to aid, Fms. xi. 27, 121, Orkn. 224; gefa fé til liðs (sér), Grág. i. 144; með manna liði, with the help of men, Gþl. 411; sýsla um lið, to treat for help, 285.COMPDS: liðsafli, liðsbeini, liðsbón, liðsdráttr, liðsfjöldi, liðshöfðingi, liðskostr, liðslaun, liðsmaðr, Liðsmannakonungr, liðsmunr, liðssafnaðr, liðsyrði, liðsþurfi, liðsþurft, liðsbörf.B. [A. S. lið = a fleet; prob. from the same root as the preceding, cp. liði]:—a ship; lið heitir skip, Edda 100; lið flýtr, 132 (in a verse); mörg lið, Ó. H. 180 (in a verse), cp. 160 (in a verse): in prose only in the phrase, leggja fyr lið, to throw overboard, to forsake, Kormak; láta fur lið, to abandon, Ísl. ii. 362; cp. also Liðsmanna-konungr, m. a sailor-king; see A. II. -
5 VEISA
f. pool, pond of stagnant water (var v. ein yfir at fara).* * *u, f. a pool, pond of stagnant water, cesspool; þá reið hann í eina hverja veisu, Fb, i. 354; stóðu Birkibeinar í veisu nökkurri, Fms, ix. 517, v. l.; fyrir ofan veisuna, viii. 191; var veisa ein yfir at fara, Grett. 161 A; veisu-galti, a cesspool-bog, a nickname, Þórð., freq. in mod. Icel.II. the name of a farm, Lv. 80; Veisan is the name of a tarn at Lister in Norway, Fritzner s. v. Veisu-menn, m. pl. the men from Veisa, Lv. 82.
См. также в других словарях:
galti — 1 galti, galsta (gą̃la), gãlo intr. 1. J turėti jėgų. 2. turėti galios, galioti: Tos tarptautinės sutartys nebegalsta rš. galti; įgalti; nugalti; prigalti … Dictionary of the Lithuanian Language
galti — 2 galti (= gailti?) … Dictionary of the Lithuanian Language
ə:ğalti — (Yardımlı) pilləkən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Snaebjörn Galti — Snøbjørn Galte Holmsteinsson (nórdico antiguo: Snæbjörn Galti, ca. 910 978) fue el primer escandinavo que navegó intencionadamente rumbo a Groenlandia en 978.[1] Durante el primer viaje se descubrió de forma accidental la costa occidental de… … Wikipedia Español
Snaebjörn Galti — Snæbjörn Galti was the first Norwegian to navigate to Greenland in 978 AD, following the accidental discovery of lands west of Iceland by Gunnbjörn Ulfsson some years earlier( 932 AD). Erik the Red also reached Greenland at about the same time… … Wikipedia
Snaebjörn Galti — est un navigateur norvégien qui a été le premier à s installer au Groenland, peu après sa découverte par Gunnbjörn Ulfsson. Voir aussi Histoire du Groenland Portail du monde maritime … Wikipédia en Français
Erik the Red — (950–c. 1003) (Old Norse: Eiríkr rauði; Icelandic: Eiríkur rauði; Norwegian: Eirik Raude; Danish: Erik den Røde;Swedish: Erik Röde; Faroese: Eirikur (hin) reyði) founded the first Nordic settlement in Greenland. Born in the Jæren district of… … Wikipedia
Norse colonization of the Americas — European colonization of the Americas First colonization British colonization Courlandish colonization Danish colonization Dutch colonization … Wikipedia
Gunnbjörn Ulfsson — (Norwegian, flourished circa 10th century), name also given as Gunnbjörn Ulf Krakuson, was the first European to sight North America.Ulfsson was blown off course while sailing from Norway to Iceland. He and his crew sighted islands lying close… … Wikipedia
Maxamed Daahir Afrax — محمد طاهر أفرح Born Maxamed Daahir Afrax Occupation novelist, playwright, journalist, scholar Nationality … Wikipedia
List of Shetland islands — This is a list of Shetland islands in Scotland. The Shetland archipelago is located 100 kilometres (62 miles) north of mainland Scotland and the capital Lerwick is almost equidistant from Bergen in Norway and Aberdeen in Scotland. The Shetland… … Wikipedia
