Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

galloping

  • 1 sívaxandi

    Íslensk-ensk orðabók > sívaxandi

  • 2 hleyping

    * * *
    f. a galloping, Fms. ix. 357, Gullþ. 31; um-h., a sudden turn of wind.

    Íslensk-ensk orðabók > hleyping

  • 3 dynr

    (pl. -ir), f. din, noise, clattering of hoofs (riðu þeir heim mikinn dyn í túnit eptir hörðum velli); engi dynr verðr af hlaupi kattarins, noiseless are the cat’s steps; gera sem mestan dyn, to make the greatest noise; koma em dyn fyrir dyrr, to make a din before one’s doors, take one by surprise.
    * * *
    m. pl. ir, [A. S. dyn; Engl. din; Swed. dån; Dan. dön], a din; engi d. verðr af hlaupi kattarins, noiseless are the cat’s steps, Edda 19; gnýr eða þrymr, dynr eða dunr, Skálda 169; d. ok brestr, Bær. 15: marching as troops, ríða mikinn dyn, to ride with mickle din (of horsemen galloping), Ísl. ii. 333: the phrase, koma e-m dyn fyrir dyrr, to make a din before one’s door, take one by surprise, Fms. viii. 60, 189; gera sem mestan dyn, to make the greatest noise, 403: in pl., heyrði Gangleri dyni mikla, Edda 44.

    Íslensk-ensk orðabók > dynr

  • 4 eyrskár

    Íslensk-ensk orðabók > eyrskár

См. также в других словарях:

  • galloping — UK US /ˈɡæləpɪŋ/ adjective ► increasing very quickly: »China s galloping modernization is consuming huge quantities of crude oil, copper, steel, and aluminum. »galloping growth/inflation/prices …   Financial and business terms

  • Galloping — Gal lop*ing, a. Going at a gallop; progressing rapidly; as, a galloping horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galloping — adj of a disease progressing rapidly toward a fatal conclusion <galloping consumption> …   Medical dictionary

  • galloping — index rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • galloping — adjective Date: 1567 progressing, developing, or increasing rapidly < galloping inflation > < a galloping farce > < galloping alcoholism > …   New Collegiate Dictionary

  • Galloping — Gallop Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galloping — /gal euh ping/, adj. 1. at a gallop; running or moving quickly. 2. progressing rapidly to some conclusion, as a disease: galloping pneumonia. 3. growing or spreading rapidly: galloping inflation. [1595 1605; GALLOP + ING2] * * * …   Universalium

  • galloping — gal|lop|ing [ˈgæləpıŋ] adj [only before noun] increasing or developing very quickly galloping inflation/consumption etc ▪ galloping inflation of 20 to 30% …   Dictionary of contemporary English

  • galloping — adjective (only before noun) rapidly increasing or developing: galloping inflation: galloping inflation of 20 to 30% …   Longman dictionary of contemporary English

  • galloping — gal•lop•ing [[t]ˈgæl ə pɪŋ[/t]] adj. progressing or spreading rapidly: galloping pneumonia; galloping inflation[/ex] …   From formal English to slang

  • galloping — adj. Galloping is used with these nouns: ↑inflation …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»