Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

galloping

  • 1 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) galopante
    * * *
    gal.lop.ing
    [g'æləpiŋ] n galopada. • adj galopante.

    English-Portuguese dictionary > galloping

  • 2 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) galopante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > galloping

  • 3 galloping consumption

    galloping consumption
    tuberculose galopante, de rápido desenlace.

    English-Portuguese dictionary > galloping consumption

  • 4 galloping inflation

    gal.lop.ing in.fla.tion
    [gæləpiŋ in'fleiʃən] n inflação galopante.

    English-Portuguese dictionary > galloping inflation

  • 5 consumption

    1) (the act of consuming: The consumption of coffee has increased.) consumo
    2) (an old word for tuberculosis of the lungs.)
    * * *
    con.sump.tion
    [kəns'∧mpʃən] n 1 consunção, consumação. 2 consumo, dispêndio, gasto. 3 destruição, devastação, estrago. 4 Med consunção, definhamento, doença devastadora (como a tuberculose). 5 tuberculose. galloping consumption tuberculose galopante, de rápido desenlace.

    English-Portuguese dictionary > consumption

  • 6 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) galope
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) galopar
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) ir a galope
    * * *
    gal.lop
    [g'æləp] n 1 galope, corrida rápida de cavalo ou outro animal. 2 galopada. 3 progresso rápido, movimento veloz. • vt+vi 1 galopar, andar a galope. 2 fazer galopar. 3 correr, movimentar-se rapidamente, apressar-se. at a gallop a galope. at full gallop a toda brida. to gallop through fazer um trabalho rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > gallop

  • 7 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) galope
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) galopar
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) apressar(-se), fazer a galope

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gallop

См. также в других словарях:

  • galloping — UK US /ˈɡæləpɪŋ/ adjective ► increasing very quickly: »China s galloping modernization is consuming huge quantities of crude oil, copper, steel, and aluminum. »galloping growth/inflation/prices …   Financial and business terms

  • Galloping — Gal lop*ing, a. Going at a gallop; progressing rapidly; as, a galloping horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galloping — adj of a disease progressing rapidly toward a fatal conclusion <galloping consumption> …   Medical dictionary

  • galloping — index rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • galloping — adjective Date: 1567 progressing, developing, or increasing rapidly < galloping inflation > < a galloping farce > < galloping alcoholism > …   New Collegiate Dictionary

  • Galloping — Gallop Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galloping — /gal euh ping/, adj. 1. at a gallop; running or moving quickly. 2. progressing rapidly to some conclusion, as a disease: galloping pneumonia. 3. growing or spreading rapidly: galloping inflation. [1595 1605; GALLOP + ING2] * * * …   Universalium

  • galloping — gal|lop|ing [ˈgæləpıŋ] adj [only before noun] increasing or developing very quickly galloping inflation/consumption etc ▪ galloping inflation of 20 to 30% …   Dictionary of contemporary English

  • galloping — adjective (only before noun) rapidly increasing or developing: galloping inflation: galloping inflation of 20 to 30% …   Longman dictionary of contemporary English

  • galloping — gal•lop•ing [[t]ˈgæl ə pɪŋ[/t]] adj. progressing or spreading rapidly: galloping pneumonia; galloping inflation[/ex] …   From formal English to slang

  • galloping — adj. Galloping is used with these nouns: ↑inflation …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»