-
1 до бесчувствия
General subject: galley west, galley-west -
2 изо всех сил
1) General subject: ( at) full fling, all out, all-out, amain, at full tilt, billy oh, flat out, for all one is worth, for dear life, full tilt, full-blast, full-pelt, galley west, hammer and tongs, horse and foot, like blazes, like grim death, like the devil, tooth and nail (to fight tooth and nail - бороться не на жизнь, а на смерть; to go at it tooth and nail - энергично браться за что-либо), with a mighty heave, with all ones might, with might and main, with a vengeance, over the top2) Colloquial: flat-out, full out, like mad, like anything3) American: galley-west4) Obsolete: beat the cats, to5) Jargon: bust a cut, like old boots6) Emotional: billy7) Set phrase: (бежать, мчаться, пр.) as fast as one's legs can carry one, (трудиться, стараться, пр.) for all one is worth, (трудиться, стараться, пр.) for dear life, (трудиться, стараться, пр.) with might and main8) Makarov: by main force, by main strength, for all it is worth, one's head off, with all( one's) force -
3 вовсю
1) General subject: aloud, with all one's might, up to the hilt2) Colloquial: with a vengeance (the rain came down with a vengeance - дождь полил, как из ведра)3) Literal: in full blast4) Jargon: like old boots, galley-west5) Makarov: to the utmost
См. также в других словарях:
galley-west — ☆ galley west [gal΄ē west′ ] adv. [< dial. colly west < ?] Informal into confusion or inaction: chiefly in the phrase knock galley west … English World dictionary
galley-west — |galē|west adverb Etymology: probably alteration of English dialect collywest, collyweston in an opposite direction, badly askew, awry, perhaps from a personal name : into a condition of total disorder, destruction, confusion, or uselessness used … Useful english dictionary
galley-west — /gal ee west /, adv. 1. Informal. into a state of unconsciousness, confusion, or disarray (usually used in the phrase to knock galley west). adj. 2. Northern U.S. lopsided; cockeyed. [1870 75, Amer.; alter. of Brit. dial. collywest] * * * … Universalium
galley-west — gal′ley west′ adv. dial. inf Informal. into a state of confusion or disarray (usu. used in the phrase to knock galley west) … From formal English to slang
galley-west — adverb Etymology: probably alteration of English dialect collywest badly askew Date: 1875 into destruction or confusion < was knocked galley west > … New Collegiate Dictionary
galley-west — gal·ley west … English syllables
West Virginia Waterways — finds its source at the highland watersheds of the Allegheny Mountains. These watersheds supply drainage to the creeks often passing through deep and narrow hollows. From the hollows, rushing highland streams collect in bottom land brooks and… … Wikipedia
Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… … Wikipedia
Galley Head — The Galley Head is a headland and lighthouse outside of Rosscarbery, County Cork, on the south coast of Ireland.Galley Head Lighthouse station [http://static.panoramio.com/photos/original/2198436.jpg] is situated on the Galley Head or Dundeady… … Wikipedia
galley — galleylike, adj. /gal ee/, n., pl. galleys. 1. a kitchen or an area with kitchen facilities in a ship, plane, or camper. 2. Naut. a. a seagoing vessel propelled mainly by oars, used in ancient and medieval times, sometimes with the aid of sails.… … Universalium
West Coast, Tasmania — See also West Coast Council for the local government of the region. The West Coast of Tasmania is the part of the state that is strongly associated with wilderness, mining, rough country and isolation. As well as that, it was an early convict… … Wikipedia
