-
121 огнёвка пчелиная
nentomol. Bienenmotte (ëàò. Galleria mellonella), Galleria mellonella, Grillenschrecken Honigmotte (ëàò. Galleria mellonella), Große Honigmotte (Galleria mellonella), Wachsmotte (ëàò. Galleria mellonella) -
122 огнёвка пчелиная большая
nentomol. Bienenmotte (ëàò. Galleria mellonella), Galleria mellonella, Grillenschrecken Honigmotte (ëàò. Galleria mellonella), Große Honigmotte (Galleria mellonella), Wachsmotte (ëàò. Galleria mellonella)Универсальный русско-немецкий словарь > огнёвка пчелиная большая
-
123 балкон
1) ( площадка) balcone м.2) balconata ж., galleria ж.* * *м.1) balcone2) театр. balconata f, galleria f* * *n1) gener. balco, ballatoio, terrazzino, verone, balcone, poggiolo, terrazzo2) arts. (места в зрительном зале) galleria3) theatre. galleria, balconata -
124 туннель
-
125 моль восковая большая
Entomology: Galleria mellonella, greater wax moth (лат. Galleria mellonella), larger wax moth (лат. Galleria mellonella)Универсальный русско-английский словарь > моль восковая большая
-
126 огнёвка пчелиная
Entomology: Galleria mellonella, greater wax moth (лат. Galleria mellonella), larger wax moth (лат. Galleria mellonella) -
127 забой
I( в шахте) galleria ж. di scavo, fronte м.II( скота) macellazione ж.* * *м.1) спец. abbattimentoзабо́й скота — macellazione f
2) тех. galleria f di avanzamento* * *n1) gener. galleria in lavoro2) mining. cantiere -
128 ряд
1) ( линия предметов) fila ж.2) ( последовательность явлений) serie ж., successione ж.3) ( некоторое количество) numero м., serie ж.4) (состав, среда) file ж. мн., novero м., numero м.5) ( торговый) galleria ж.6) (колонна, шеренга) fila ж., schiera ж.* * *м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria fряд за рядом — fila dopo fila; in file continue
2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le file
сомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso
3) ( некоторое количество) serie f; successione f, sequela f ( последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guai
ряд вопросов / причин — serie di problemi / cause
в течение ряда лет — ( per) molti anni di seguito
в ряде случаев... — in alcuni casi...
4) мн. ряды ( совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...
5) торг. galleria f6) спец. serie fв ряду — nel numero / novero
* * *n1) gener. fuga (колонн, деревьев), ventaglio, filare (предметов), fuga (колонн, деревьев и т.п.), futa (колонн, деревьев и т.п.), (длинный) infilzata, (длинный) infilzatura, palco, rango, sequenza, sfilata, fila, coorte, filza, ordine, schiera, seguito, sequela, serie, trafila (испытаний)2) liter. catena3) milit. riga, spalliera4) econ. filiera
См. также в других словарях:
Galleria — (Italian for gallery or arcade ), or The Galleria, is a common name for a shopping mall, ultimately deriving from the 19th century Galleria Vittorio Emanuele II in Milan.Places named Galleria FestivalsNorway*Galleria Kunstfestival (artfestival),… … Wikipedia
Galleria — ist eine Einkaufspassage in der Hamburger Innenstadt, die sich auf spezialisierten Einzelhandel sowie Concept Stores und Gastronomie konzentriert. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Architektur 4 … Deutsch Wikipedia
galleria — gal‧le‧ri‧a [ˌgæləˈriːə] also Galleria noun [countable] COMMERCE an area where there are a lot of shops, usually a covered area where cars are not allowed; = mall: • I do most of my shopping at the Galleria. * * * … Financial and business terms
gallería — (Cuba) f. Gallera: sitio en que se crían los gallos de pelea. * * * gallería. f. Am. gallera … Enciclopedia Universal
Gallerĭa — (G. Fabr.). Schmetterlingsgattung aus der Familie der Schaben, mit großen Kiefertasten, unter den Schuppen des Kopfschildes versteckt, Lippentaster kürzer als der Kopf, rückwärts gebogen, Fühler kaum von Körperlänge. Die Raupen wohnen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Galleria — Galleria, die Bienenmotte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
galleria — /gal:e ria/ s.f. [dal fr. galerie, forse alteraz. del lat. mediev. galilaea portico di una chiesa ]. 1. (archit.) [scavo che assicura la continuità di una strada attraverso una massa montagnosa] ▶◀ traforo, tunnel. ‖ sottopassaggio, sottopasso. 2 … Enciclopedia Italiana
galleria — • galleria, käytävä, taidehalli … Suomi sanakirja synonyymejä
galleria — Italian form of GALLERY (Cf. gallery) … Etymology dictionary
gallería — f. Am. gallera … Diccionario de la lengua española
galleria — [gal΄ə rē′ə] n. a large arcade or court, sometimes with a glass roof, used for displaying artworks, as a passageway to shops or offices, as a location for restaurants, boutiques, etc … English World dictionary