-
21 Galicia
• Halic -
22 Galicia
-
23 Galicia
Галисия Автономная область в Испании, у Атлантического ок. 29.4 тыс. кв. км. Население 2.8 млн. человек (1992). Главный город – Сантьяго-де-Компостела. Включает провинции Ла-Корунья, Луго, Оренсе, Понтеведра. -
24 Galicia
-
25 Galicia
I [gə'lɪʃɪə] сущ.; геогр. II [gə'lɪʃɪə] сущ.; геогр.; ист. -
26 Galicia
-
27 Galicia
n геогр. ист. Галиция -
28 GALICIA
[NPR]CALLAECIA (-AE) (F) -
29 Galicia
Galisia; Galisia -
30 Galicia
I. (Eastern Europe)n.Galicija · Галиција f.II. (Southern Europe)n.Galisija · Галисијаf. -
31 Galicia (Spain)
-
32 coarse linen made in galicia
-
33 Kingdom of Galicia–Volhynia
История: Галицко-Волынское княжествоУниверсальный англо-русский словарь > Kingdom of Galicia–Volhynia
-
34 Galician
[gə'lɪʃɪən] I 1. прил.галисийский, относящийся к Галисии см. тж. Galicia I2. сущ.1) житель Галисии, уроженец Галисии см. тж. Galicia I2) галисийский язык (относится к романской группе языков, носителей 4 млн. человек)II 1. прил.галицийский, относящийся к Галиции см. тж. Galicia II2. сущ.житель, уроженец Галиции см. тж. Galicia II -
35 gallego
gallego 1
◊ -ga adjetivo■ sustantivo masculino, femenino
gallego 2 sustantivo masculino ( idioma) Galician
gallego,-a
I adjetivo
1 Galician
2 LAm pey Spanish
II sustantivo masculino y femenino
1 Galician, native of Galicia
2 LAm pey Spaniard
III m (idioma) Galician ' gallego' also found in these entries: Spanish: cepa - gallega English: Galician -
36 Galician
adj. van of met betrekking tot het Spaanse Galicië, van of met betrekking tot de bevolking van Spaanse Galicië; van of met betrekking tot het Poolse Galicië--------n. iemand die geboren is in of burger van Spaanse Galicia; officiële taal in Galicia; dialect gesproken in Spaanse Galicia--------n. officiële taal gesproken in Galicië (Spanje); Portugees dialect gesproken in het Spaanse Galicië -
37 BGALY
-
38 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) (hecho) añicos/pedazosin prep1. enis Mary in? ¿está Mary en casa?2. por3. en / dentro deit will cost you £50 in all te costará 50 libras en totalin se traduce por otras preposiciones españolas según cada casointr[ɪn]1 (place) en, dentro de■ who's in the film? ¿quién sale en la película?2 (motion) en, a■ you're going in the wrong direction vas mal encaminado, vas en dirección equivocada3 (time - during) en, durante4 (time - within) en, dentro de5 (wearing) en, vestido,-a de6 (manner) en■ pay in cash paga en metálico, paga en efectivo7 (state, condition) en■ she's in a good/bad mood está de buen/mal humor8 (ratio, measurement, number) varias traducciones9 (form, shape) varias traducciones10 (profession) en11 (weather, light) varias traducciones■ sit in the sun/shade siéntate al sol/a la sombra■ low in calories bajo,-a en calorías■ deaf in one ear sordo,-a de un oído13 (after superlative) de14 (with pres part) al, cuando1 (motion) dentro■ come in! ¡adelante!, ¡pase!■ let me in! ¡déjame entrar!■ what time does the plane get in? ¿a qué hora aterriza el avión?3 SMALLSPORT/SMALL (ball, shuttlecock)■ the ball was in! ¡la pelota entró!, ¡la pelota fue buena!4 (tide) alto,-a5 (fashionable) de moda6 (in power) en el poder8 (on sale, obtainable) disponible■ have you got that book in? ¿tienes aquel libro?, ¿ha llegado aquel libro?9 (crops) recogido,-a1 (fashionable) de moda2 (private) particular■ is Jack in? ¿está Jack?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all in estar agotado,-a, estar rendido,-ato be in for something (be about to experience) estar a punto de recibir algo, estar a punto de tener algo■ you're in for it! ¡la que te espera!■ are you in for this game? ¿vas a jugar?to be in on something estar enterado,-a de algo, estar al tanto de algo■ were you in on it too? ¿también estabas enterado?to be (well) in with somebody llevarse (muy) bien con alguien, tener (mucha) confianza con alguiento have it in for somebody tenerla tomada con alguienwhat's in it for me? ¿y yo qué saco?, ¿y yo qué gano?————————intr[ɪnʧ]1 ( inch) pulgadain ['ɪn] adv1) inside: dentro, adentrolet's go in: vamos adentro2) harvested: recogidothe crops are in: las cosechas ya están recogidas3)to be in : estaris Linda in?: ¿está Linda?4)to be in : estar en poderthe Democrats are in: los demócratas están en el poder5)to be in for : ser objeto de, estar a punto dethey're in for a treat: los van a agasajarhe's in for a surprise: se va a llevar una sorpresa6)to be in on : participar en, tomar parte enin adj1) inside: interiorthe in part: la parte interior2) fashionable: de modain prepin the lake: en el lagoa pain in the leg: un dolor en la piernain the sun: al solin the rain: bajo la lluviathe best restaurant in Buenos Aires: el mejor restaurante de Buenos Aires2) into: en, ahe broke it in pieces: lo rompió en pedazosshe went in the house: se metió a la casa3) during: por, durantein the afternoon: por la tarde4) within: dentro deI'll be back in a week: vuelvo dentro de una semanain Spanish: en españolwritten in pencil: escrito con lápizin this way: de esta manerato be in luck: tener suerteto be in love: estar enamoradoto be in a hurry: tener prisain reply: en respuesta, como réplicainadj.• interior adj.adv.• adentro adv.• dentro adv.• en casa adv.prep.• a prep.• de prep.• dentro de prep.• en prep.• por prep.= Indiana[ɪn]1. PREPOSITIONWhen in is the second element in a phrasal verb, eg ask in, fill in, look in, etc, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in the country, in ink, in danger, covered in, look up the other word.1) (in expressions of place) en; (=inside) dentro deit's in London/Scotland/Galicia — está en Londres/Escocia/Galicia
in the house — en casa; (=inside) dentro de la casa
When phrases like, are used to identify a particular group, is the usual translation:our bags were stolen, and our passports were in them — nos robaron los bolsos, y nuestros pasaportes iban dentro
the chairs in the room — las sillas de la habitación, las sillas que hay en la habitación or dentro de la habitación
•
in here/ there — aquí/allí dentroa) (=during) enin May/spring — en mayo/primavera
in the eighties/the 20th century — en los años ochenta/el siglo 20
in the morning(s)/evening(s) — por la mañana/la tarde
at four o'clock in the morning/afternoon — a las cuatro de la mañana/la tarde
b) (=for)c) (=in the space of) enI did it in 3 hours/days — lo hice en 3 horas/días
d) (=within) dentro deI'll see you in three weeks' time or in three weeks — te veré dentro de tres semanas
he'll be back in a moment/a month — volverá dentro de un momento/un mes
3) (indicating manner, medium) enin a loud/soft voice — en voz alta/baja
in Spanish/English — en español/inglés
a magnificent sculpture in marble and copper — una magnífica escultura de or en mármol y cobre
4) (=clothed in)When phrases like, are used to identify a particular person, is the usual translation: dressedthey were all in shorts — todos iban en or llevaban pantalón corto
5) (giving ratio, number)he had only a one in fifty chance of survival — solo tenía una posibilidad entre cincuenta de sobrevivir
what happened was a chance in a million — había una posibilidad entre un millón de que pasara lo que pasó
these jugs are produced in their millions — estas jarras se fabrican por millones, se fabrican millones de estas jarras
people came in their hundreds — acudieron cientos de personas, la gente acudió a centenares
6) (=among) entrethis is common in children/cats — es cosa común entre los niños/los gatos
you find this instinct in animals — este instinto se encuentra en or entre los animales, los animales poseen este instinto
they have a good leader in him — él es buen líder para ellos, en él tienen un buen líder
a condition rare in a child of that age — una dolencia extraña en or para un niño de esa edad
it's something I admire in her — es algo que admiro de or en ella
armyhe had all the qualities I was looking for in a partner — tenía todas las cualidades que yo buscaba en un compañero
9) (after superlative) dethe biggest/smallest in Europe — el más grande/pequeño de Europa
10) (with verb)in all en total in itself de por sí in that (=since) puesto que, ya quein making a fortune he lost his wife — mientras hacía fortuna, perdió su mujer
the new treatment is preferable in that... — es preferible el nuevo tratamiento puesto or ya que...
what's in it for me far 1., 1)in that, he resembles his father — en eso se parece a su padre
2. ADVERB1) to be in (=be at home) estar (en casa); (=be at work) estar; (=be gathered in) [crops, harvest] estar recogido; (=be at destination) [train, ship, plane] haber llegado; (=be alight) estar encendido, arder; (Sport) [ball, shuttlecock] entraris Mr Eccles in? — ¿está el Sr. Eccles?
he's in for tests — (in hospital) está ingresado para unas pruebas
he's in for larceny — (in prison) está encerrado por ladrón
what's he in for? — ¿de qué delito se le acusa?
when the Tories were in * — (in power) cuando los conservadores estaban en el poder
strawberries are in — es la temporada de las fresas, las fresas están en sazón
to be in and outthe fire is still in — el fuego sigue encendido or aún arde
to be in for sthdon't worry, you'll be in and out in no time — no te preocupes, saldrás enseguida
you don't know what you're in for! — ¡no sabes lo que te espera!
to be in for a competition — (=be entered) haberse inscrito en un concurso
to be in for an exam — presentarse a un examen to be in on sth (=be aware, involved)
•
to be in on the plan/secret * — estar al tanto del plan/del secretoare you in on it? — ¿estás tú metido en ello? to be well in with sb (=be friendly)
she opened the door and they all rushed in — abrió la puerta y todos entraron or se metieron corriendo
week in, week out — semana tras semana
4) (Sport)in! — ¡entró!
3. ADJECTIVE*1) (=fashionable) de modato be in — estar de moda, llevarse
short skirts were in — la falda corta estaba de moda, se llevaban las faldas cortas
she wore a very in dress — llevaba un vestido muy a la moda or de lo más moderno
2) (=exclusive)it's an in joke — es un chiste privado, es un chiste que tienen entre ellos/tenemos entre nosotros
if you're not in with the in crowd... — si no estás entre los elegidos...
4. NOUN1)the ins and outs of: the ins and outs of the problem — los pormenores del problema
dietary experts can advise on the ins and outs of dieting — los expertos en alimentación pueden dar información pormenorizada sobre las dietas
2) (US)(Pol)* * *= Indiana -
39 QYL
1) Биржевой термин: Banco de Galicia y Buenos Aires, S. A. options2) Образование: Queensland Young Labor -
40 gallega
gallego,-a
I adjetivo
1 Galician
2 LAm pey Spanish
II sustantivo masculino y femenino
1 Galician, native of Galicia
2 LAm pey Spaniard
III m (idioma) Galician ' gallega' also found in these entries: Spanish: gaita
См. также в других словарях:
GALICIA — (Pol. Galicia; Ger. Galizien; Rus. Galitsiya), geographical political region of E. Europe, in S.E. Poland and N.W. Ukraine, extending northward from the Carpathians into the Vistula Valley to the San River. After numerous changes in the Middle… … Encyclopedia of Judaism
Galicia — es una comunidad autónoma española (Galiza en gallego), situada al noroeste de la Península Ibérica. Geográficamente, limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Portugal, al oeste con el océano Atlántico y al este con el Principado de… … Enciclopedia Universal
Galicia — bezeichnet: Galicia, Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens Galicia (1925), Leichter Kreuzer der spanischen Marine Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
GALICIA — vide Gallaecia Plin. l. 3. c. 3 … Hofmann J. Lexicon universale
Galicia — region in Central Europe, perhaps ultimately from Lith. galas end, peak, in reference to the Carpathian Mountains which rise there, or from the root of GAUL (Cf. Gaul). The region in northwestern Spain of the same name is perhaps from the Celtic… … Etymology dictionary
Galicia — [gə lish′ə] 1. region of SE Poland & NW Ukraine: formerly an Austrian crown land 2. region of NW Spain: 11,365 sq mi (29,435 sq km); pop. 2,825,000: a former medieval kingdom … English World dictionary
Galicia — Para otros usos de este término, véase Galicia (desambiguación). Galicia Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Galicia — /geuh lish ee euh, lish euh/; for 2 also Sp. /gah lee thyah/, n. 1. a region in E central Europe: a former crown land of Austria, included in S Poland after World War I, and now partly in Ukraine. ab. 30,500 sq. mi. (79,000 sq. km). 2. a maritime … Universalium
Galicia (L-51) — Para otros buques con el mismo nombre, véase Galicia (Armada Española). Galicia (L 51) El Galicia, L 51, durante la celebración del Día de las Fuerzas Armadas del año 2009 en Santander … Wikipedia Español
Galicia — There are two well known places called Galicia: *Galicia (Spain), a geographical region and one of the autonomous communities in Spain *Galicia (Central Europe), a historical region in Central Europe, currently divided between Poland and Ukraine… … Wikipedia
Galicia — Galice Pour les articles homonymes, voir Galice (homonymie). Ne pas confondre avec la région ukrainienne de Galicie. Communauté autonome de Galice … Wikipédia en Français