-
1 Galeries
n. f. pl. Les Galeries: The Galeries Lafayette (large department store in Paris). -
2 Galeries Lafayette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Galeries Lafayette
-
3 galeries de correspondance
сущ.общ. переходы метроФранцузско-русский универсальный словарь > galeries de correspondance
-
4 galeries du métro
сущ.общ. переходы метроФранцузско-русский универсальный словарь > galeries du métro
-
5 c'est ses galeries
уст.(c'est [или ce sont] ses galeries)это его владения, здесь он часто бываетIl est encore... à traîner ses guêtres dans quelque guinche à la barrière de Vincennes; c'est ses galeries. (Suppléments aux "Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sûreté jusqu'en 1827".) — Он еще потащится... на какую-нибудь танцульку у венсеннской заставы; там он чувствует себя как дома.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est ses galeries
-
6 vrillette à galeries linéaires
1. LAT Lyctus linearis Goeze2. RUS древогрыз m бороздчатый3. ENG true [cosmopolitan] powderpost beetle4. DEU Parkettkäfer m, gefurchter [brauner] Splintholzkäfer m5. FRA lycte m strié, vrillette f à galeries linéairesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vrillette à galeries linéaires
-
7 rencontre de galeries
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rencontre de galeries
-
8 exploitation du pétrole par puits et galeries
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation du pétrole par puits et galeries
-
9 méthode par puits et galeries
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode par puits et galeries
-
10 deuxièmes galeries
a. [qui ne sont pas les plus hautes] the dress circleb. [les plus hautes] the upper circle -
11 creusement des galeries
сущ.тех. проходка выработок, проходка штрековФранцузско-русский универсальный словарь > creusement des galeries
-
12 creusement des galeries au rocher
сущ.тех. проходка выработок по породе, проходка штреков по породеФранцузско-русский универсальный словарь > creusement des galeries au rocher
-
13 exploitation par galeries
Французско-русский универсальный словарь > exploitation par galeries
-
14 exploitation par puits et galeries du pétrole
сущ.тех. шахтная добыча нефтиФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation par puits et galeries du pétrole
-
15 fixation des poussières en galeries
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fixation des poussières en galeries
-
16 immeuble à galeries
сущ.стр. дом галерейного типаФранцузско-русский универсальный словарь > immeuble à galeries
-
17 machine de creusement de galeries
сущ.горн. проходческий комбайн, штрекобурильная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine de creusement de galeries
-
18 poussage de galeries
сущ.тех. проходка горизонтальной выработки, проходка штреков с забивной крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > poussage de galeries
-
19 puits de galeries drainantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puits de galeries drainantes
-
20 rencontre des galeries du tunnel
сущ.стр. сбойка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > rencontre des galeries du tunnel
См. также в других словарях:
galeries — ● galeries nom féminin pluriel Nom pris par certains magasins à grande surface … Encyclopédie Universelle
Galeries Royales Saint-Hubert — 50°50′51″N 4°21′18″E / 50.8475, 4.355 … Wikipédia en Français
Galeries Saint-Hubert — Galeries royales Saint Hubert 50°50′51″N 4°21′18″E / 50.8475, 4.355 … Wikipédia en Français
Galeries royales Saint-Hubert — Vue d ensemble d un passage Pays … Wikipédia en Français
Galeries royales saint-hubert — 50°50′51″N 4°21′18″E / 50.8475, 4.355 … Wikipédia en Français
Galeries Royales Saint-Hubert — Die Galeries Royales Saint Hubert (Niederländisch: Sint Hubertusgalerij, auch Koninginnegalerij bzw. Galerie de la Reine) ist eine Ladenpassage in Brüssel. Die 1847 eröffnete Passage hatte zusammen mit der Passage in Sankt Petersburg (eröffnet… … Deutsch Wikipedia
Galeries de la capitale — 46° 50′ N 71° 18′ W / 46.83, 71.3 Les Galeries de la Capitale … Wikipédia en Français
Galeries royales d'Ostende — Présentation Période ou style Architecture néoclassique Architecte Charles Girault Date de constru … Wikipédia en Français
Galeries de la Toison d'Or — Galeries de la Toison d’Or Galeries de la Toison d’Or Ajouter une image Informations générales Coordonnées … Wikipédia en Français
Galeries de la Toison d’Or — Ajouter une photo Pays Belgique Emplacement Ixelles, (Région de Bruxel … Wikipédia en Français
Galeries lafayette Berlin — Galeries Lafayette Berlin est l un des deux magasins à cette enseigne établi à l’étranger ou hors de France métropolitaine (l autre se trouve en Martinique). Construit à l´angle de la Französische Straße et de la Friedrichstraße à quelques pas de … Wikipédia en Français
