-
61 галенит
галени́т м.
galena, galenite, lead glance -
62 детектор
demodulator, detector, sensor* * *дете́ктор м.
detector, probe, pick-up; радио detectorактивацио́нный дете́ктор яд. физ. — activation detectorдете́ктор, активи́рованный при́месью — impurity-activated detectorдете́ктор а́льфа-части́ц — alpha-detector, alpha-radiation [alpha-particle] detectorамплиту́дный дете́ктор — amplitude detectorано́дный дете́ктор — брит. anode-bend detector; амер. plate detectorбала́нсный дете́ктор радио — balanced detectorдете́ктор бе́та-излуче́ния — beta-detector, beta-radiation detectorбыстроде́йствующий дете́ктор яд. физ. — fast detectorдете́ктор бы́стрых нейтро́нов — fast neutron detectorгале́новый дете́ктор — galena detectorгало́идный дете́ктор — halogen detectorдете́ктор га́мма-излуче́ния — gamma-ray detectorгерма́ниевый дете́ктор — germanium rectifierдвухкриста́льный дете́ктор — combination-crystal detectorдвухта́ктный дете́ктор — push-pull detectorдете́ктор деле́ний яд. физ. — fission detectorдио́дный дете́ктор — diode detectorдифференциа́льный дете́ктор — difference detectorдро́бный дете́ктор — ratio detectorи́мпульсный дете́ктор — pulse-type detectorионизацио́нный дете́ктор — ionization detectorдете́ктор ионизи́рующего излуче́ния — ionizing-radiation detectorкарбору́ндовый дете́ктор — carborundum detectorкато́дный дете́ктор — infinite-impedance detectorквадрати́чный дете́ктор — ( для обычной обработки сигналов) square-law detector; ( для статистической обработки или детектирования дискретных сигналов) quadratic detectorконта́ктный дете́ктор — contact detectorкорреляцио́нный дете́ктор — correlation detectorкре́мниевый дете́ктор — silicon detectorкристалли́ческий дете́ктор — crystal [natural] detectorла́мповый дете́ктор — брит. valve detector; амер. electron-tube detectorлине́йный дете́ктор — linear detectorлоги́ческий дете́ктор — logic detectorдете́ктор ме́дленных нейтро́нов — slow neutron detectorмо́щный дете́ктор — power [high-amplitude] detectorдете́ктор на горя́чих носи́телях — hot-carrier detectorдете́ктор наибо́лее вероя́тной оши́бки ( в коде) — maximum likelihood detectorдете́ктор напряже́ний1. мех. stress detector2. эл. voltage detectorдете́ктор нейтро́нов — neutron detectorобъё́мно-фоторези́сторный дете́ктор — bulk photoconductive detectorдете́ктор огиба́ющей — envelope detectorопти́ческий дете́ктор — optical detectorпи́ковый дете́ктор — peak detectorпла́зменный дете́ктор — plasma detectorдете́ктор пла́мени — flame detectorпове́рхностно-барье́рный дете́ктор — surface-barrier detectorполупроводнико́вый дете́ктор — semiconductor detectorпоро́говый дете́ктор — threshold detectorдете́ктор с автопрерыва́нием, сверхрегенерати́вный — self-quenching superregenerative detectorсе́точный дете́ктор — grid detectorсинхро́нный дете́ктор — synchronous detectorдете́ктор с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization detectorстатисти́ческий дете́ктор — statistical detectorсцинтилляцио́нный дете́ктор — scintillation detectorдете́ктор с 4д [m2]-геоме́трией — 4 -detectorтвердоте́льный дете́ктор — solid-state detectorтеплово́й дете́ктор — thermal detectorфа́зовый дете́ктор ( для детектирования фазово-модулированных сигналов) — phase discriminatorфа́зовый дете́ктор систе́мы подстро́йки частоты́ — phase(-lock) detectorфазочувстви́тельный дете́ктор — phase-sensitive detectorфотопараметри́ческий дете́ктор — photoparametric detectorфотоэмиссио́нный дете́ктор — photoemissive detectorфотоэмульсио́нный дете́ктор — photographic detectorчасто́тный дете́ктор — frequency discriminatorчасто́тный дете́ктор с настро́енными ко́нтурами — centre-tuned [Foster-Seeley] discriminatorдете́ктор я́дер отда́чи — recoil detector -
63 галенит
сущ.• galena• galenit• ołowianka -
64 блеск
м.1) ( искрящийся свет) glitter, lustre, brilliance, brilliancy; shineблеск со́лнца — brilliance / brightness of the sun
блеск ста́ли — glitter of steel
наводи́ть блеск (на вн.) — shine (d)
блеск в глаза́х — a glitter in smb's eyes
2) ( великолепие) magnificence, gorgeousness; lustreблеск сла́вы — lustre of fame
блеск наря́да — magnificence of dress
блеск остроу́мия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
показно́й блеск — tinsel (show)
придава́ть блеск (дт.; делать лучше) — add lustre (to), shed lustre (on)
3) ( вид губной помады) lip gloss / shine4) мин.желе́зный блеск — haematite
свинцо́вый блеск — galena
5) в знач. межд. разг. terrific!, super!••блеск и нищета́ (рд.) — the splendour and misery (of)
-
65 галенит
м. хим.galena, galenite -
66 свинцовый
1) (из свинца; связанный с использованием или воздействием свинца) lead [led] (attr); ( содержащий свинец) plumbeousсвинцо́вая руда́ — lead ore
свинцо́вая труба́ — lead pipe
свинцо́вая батаре́я — lead-acid battery
свинцо́вое отравле́ние — lead poisoning
свинцо́вый блеск мин. — galena
свинцо́вые бели́ла — white lead sg, ceruse ['sɪəruːs] sg
свинцо́вая примо́чка — Goulard [gʊ'lɑːd] (water)
2) ( цвета свинца) leaden-coloured ['ledənkʌ-]свинцо́вые ту́чи — leaden clouds
3) (тяжёлый, будто налитый свинцом) leaden ['le-]свинцо́вые но́ги — leaden feet
свинцо́вые кулаки́ — leaden fists
4) ( угнетающий) leaden, oppressiveсвинцо́вая тишина́ — leaden silence
свинцо́вая тоска́ — oppressive melancholy, utter dejection
-
67 галенит
-
68 галенит
м. galena, galenite, lead glanceсвинцовый блеск, галенит — lead glance
-
69 свинец
свинец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead
A heavy toxic bluish-white metallic element that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свинец
-
70 свинец
свинец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead
A heavy toxic bluish-white metallic element that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинец
-
71 свинец
свинец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead
A heavy toxic bluish-white metallic element that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинец
См. также в других словарях:
Galena — steht für: die alte römische Bezeichnung für das Mineral Galenit (Bleiglanz) Orte in den Vereinigten Staaten: Galena (Arizona) Galena (Arkansas) Galena (Colorado) Galena (Idaho) Galena (Illinois) Galena (Indiana) Galena (Kansas) Galena (Maryland) … Deutsch Wikipedia
Galena — Galena, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 675 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 17.874774 sq. miles (46.295451 sq. km) Water area (2000): 6.092414 sq. miles (15.779280 sq. km) Total area (2000): 23.967188 sq. miles (62.074731 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena — General Categoría Minerales sulfuros Clase 2.CD.10 (Strunz) Fórmula química Pb … Wikipedia Español
galenă — GALÉNĂ s.f. Sulfură naturală de plumb, folosită ca redresor la aparatele de radio fără lămpi, la prepararea unor vopsele etc. – Din fr. galène. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GALÉNĂ s. (chim.) sulfură de plumb. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Galena — Ga*le na, n.[L. galena lead ore, dross that remains after melting lead: cf. F. gal[ e]ne sulphide of lead ore, antidote to poison, stillness of the sea, calm, tranquility.] [1913 Webster] 1. (Med.) A remedy or antidote for poison; theriaca.… … The Collaborative International Dictionary of English
Galena, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 675 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 17.874774 sq. miles (46.295451 sq. km) Water area (2000): 6.092414 sq. miles (15.779280 sq. km) Total area (2000): 23.967188 sq. miles (62.074731 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 3460 Housing Units (2000): 1821 Land area (2000): 3.734739 sq. miles (9.672929 sq. km) Water area (2000): 0.000524 sq. miles (0.001358 sq. km) Total area (2000): 3.735263 sq. miles (9.674287 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena, IN — U.S. Census Designated Place in Indiana Population (2000): 1831 Housing Units (2000): 638 Land area (2000): 2.649128 sq. miles (6.861210 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.649128 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 3287 Housing Units (2000): 1471 Land area (2000): 4.552979 sq. miles (11.792162 sq. km) Water area (2000): 0.048870 sq. miles (0.126573 sq. km) Total area (2000): 4.601849 sq. miles (11.918735 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 428 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 0.354258 sq. miles (0.917524 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.354258 sq. miles (0.917524 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galena, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 451 Housing Units (2000): 215 Land area (2000): 0.683641 sq. miles (1.770623 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.683641 sq. miles (1.770623 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
