-
1 galardonar
v.to award a prize to.* * ** * *VT [+ obra, candidato] to award a prize to, give a prize o an award to* * *verbo transitivo (period)* * *verbo transitivo (period)* * *galardonar [A1 ]vt( period):un nuevo premio para galardonar la labor científica a new prize awarded for scientific worksu novela fue galardonada con el primer premio her novel was awarded first prize, her novel won first prizeel guión/autor galardonado the prizewinning o awardwinning script/author* * *
galardonar verbo transitivo to award a prize to
* * *galardonar vtto award a prize to;fue galardonada con un Óscar she won an Oscar* * *v/t:fue galardonado con … he was awarded …* * *galardonar vt: to give an award to -
2 galardonar
galarđo'narvverbo transitivogalardonargalardonar [galarðo'nar]auszeichnen; galardonar a alguien con un título jdm einen Titel verleihen -
3 galardonar
vtвознаграждать, награждать -
4 galardonar
гл.общ. вознаграждать, наградить, награждать, премировать -
5 galardonar
• award a prize -
6 galardonar
• odměnit• vyznamenat -
7 Galardonar
Payllana, khuyaña, churaña, pakaraña. -
8 galardonar
tr награждавам, възнаграждавам. -
9 galardonar
vtвознаграждать, награждать -
10 galardonar
guardonar -
11 galardonar a alguien con un título
galardonar a alguien con un títulojemandem einen Titel verleihenDiccionario Español-Alemán > galardonar a alguien con un título
-
12 galardonar ạ u.p. con el premio Nobel
• udělit Nobelovu cenu komuDiccionario español-checo > galardonar ạ u.p. con el premio Nobel
-
13 Premiar, galardonar
Payllaña. -
14 galardonado
adj.rewarded, prize, prizewinning.f. & m.prizewinner, conferee.past part.past participle of spanish verb: galardonar.* * *1→ link=galardonar galardonar► adjetivo1 prizewinning► nombre masculino,nombre femenino1 prizewinner* * *galardonado, -aSM / F award-winner, prize-winner* * *- da masculino, femenino (period) awardwinner, prizewinner* * *= award-winning [award winning], prize winning [prize-winning].Ex. Sanford Berman, Editor of the award-winning Hennepin County Library Cataloging Bulletin, has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. In the absence of reviews, prize winning books are the ones that command attention in shops and libraries.* * *- da masculino, femenino (period) awardwinner, prizewinner* * *= award-winning [award winning], prize winning [prize-winning].Ex: Sanford Berman, Editor of the award-winning Hennepin County Library Cataloging Bulletin, has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
Ex: In the absence of reviews, prize winning books are the ones that command attention in shops and libraries.* * *galardonado -damasculine, feminine( period); awardwinner, prizewinner* * *
Del verbo galardonar: ( conjugate galardonar)
galardonado es:
el participio
Multiple Entries:
galardonado
galardonar
galardonado,-a sustantivo masculino y femenino prizewinner
galardonar verbo transitivo to award a prize to
' galardonado' also found in these entries:
Spanish:
galardonada
- premio
English:
award
* * *galardonado, -a♦ adjaward-winning, prize-winning;el galardonado director the award-winning director♦ nm,faward winner, prizewinner* * *I adj prize-winning, award-winningII m, galardonada f prizewinner, award winner* * *galardonado, -da adj: prize-winning -
15 наградить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) recompensar vt, premiar vt; condecorar vt (con) (орденом, медалью); galardonar vtнагради́ть взгля́дом, улы́бкой — premiar con una mirada, una sonrisa2) перен. (наделить-талантами и т.п.) dotar vt, agraciar vt3) разг. шутл. ( о чем-либо неприятном) recompensar vt, premiar vtнагради́ть пинко́м, оплеу́хой — recompensar con una patada, con un bofetónнагради́ть просту́дой, ка́шлем — coger (pillar) un constipado, un catarro -
16 honrar
-
17 laurear
v.to crown with laurels, to honor, to glorify.* * *1 to award a prize to2 (militar) to decorate* * *VT frm1) (=galardonar) to honour, honor (EEUU)2) ( Hist) (=coronar) to crown with laurel* * *verbo transitivo (frml)laurear a alguien con algo — to award something to somebody, to honor* somebody with something (frml)
* * *verbo transitivo (frml)laurear a alguien con algo — to award something to somebody, to honor* somebody with something (frml)
* * *laurear [A1 ]vtfue laureado con el Premio Nobel en 1965 he was awarded the Nobel Prize in 1965* * *laurear vtto honour;laurear a alguien con algo to honour sb with sth, to award sth to sb* * *v/t:laurear a alguien con algo fml award sth to s.o.* * *laurear vt: to award, to honor
См. также в других словарях:
galardonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: galardonar galardonando galardonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. galardono galardonas galardona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
galardonar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa] a [otra persona] como galardón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galardonar — tr. Premiar o remunerar los servicios o méritos de alguien … Diccionario de la lengua española
galardonar — ► verbo transitivo Premiar a una persona por un mérito o por un servicio prestado: ■ le galardonaron como reconocimiento a su extensa obra. SINÓNIMO recompensar * * * galardonar («con») tr. Conceder un galardón a ↘alguien. * * * galardonar. tr.… … Enciclopedia Universal
galardonar — {{#}}{{LM G18579}}{{〓}} {{ConjG18579}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19062}} {{[}}galardonar{{]}} ‹ga·lar·do·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} premiarla o remunerarla sus méritos o servicios: • Fue galardonada con una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
galardonar — transitivo premiar*, laurear. * * * Sinónimos: ■ premiar, distinguir, honrar, laurear, condecorar, homenajear Antónimos: ■ censurar, denigrar, degradar … Diccionario de sinónimos y antónimos
galardonar — tr. Premiar, recompensar … Diccionario Castellano
premiar — (Del bajo lat. praemiare.) ► verbo transitivo Dar un premio o una recompensa a una persona: ■ lo premiaron con una medalla. SINÓNIMO galardonar * * * premiar1 (del lat. «praemiāri») tr. Dar un premio a ↘alguien o recompensarle en cualquier forma… … Enciclopedia Universal
estrenar — (Derivado del lat. strena, regalo que se hace en día festivo.) ► verbo transitivo 1 Usar una cosa por primera vez: ■ estrenó el traje en la boda de su hermano. 2 CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar una obra de teatro u otro espectáculo por… … Enciclopedia Universal
premiar — (v) (Intermedio) galardonar a alguien para mostrar el reconocimiento de sus logros Ejemplos: Francisco ha sido premiado por su dedicación al trabajo. Me premiaron por ganar el concurso de natación. Sinónimos: estimular, agradecer, honrar, merecer … Español Extremo Basic and Intermediate
laurear — transitivo premiar*, galardonar. * * * Sinónimos: ■ condecorar, honrar, distinguir, galardonar, premiar, coronar, enaltecer, glorificar, recompensar, ensalzar … Diccionario de sinónimos y antónimos