-
41 corno
m (pl generally le corna) hornramificate antlerscorno da scarpe shoehorn* * *corno pl.f. corna nel sign. 1; pl.m. corni nei significati 2, 3, 4 e in alcune espressioni idiomatiche, s.m.1 (zool.) horn; ( ramificate) antlers: corno di cervo, hartshorn; corna di antilope, antelope horns; uccise un cervo e appese le corna come trofeo di caccia, he killed a stag and hung up the antlers as a trophy // fare le corna, ( come scongiuro) to touch wood; ( come insulto) to give s.o. the V sign (o the fingers); ( tradire) ( di marito) to be unfaithful to one's wife; ( di moglie) to make a cuckold of one's husband // prendere il toro per le corna, (fig.) to take the bull by the horns // rompere le corna a qlcu., ( picchiarlo) to hit (o to beat) s.o. hard // rompersi le corna, (fig.) to get the worst of it (o to be defeated) // dire peste e corna di qlcu., (fig.) to slander (o to speak ill of) s.o. // alzare le corna, (fig.) to get on one's high horse // non vale un corno, it isn't worth a fig // un corno!, not at all! (o nonsense!) // a forma di corno, horn-shaped // e in alcune espressioni idiomatiche, corno da scarpe, shoehorn; corno di montagna, mountain peak; corni della luna, horns (o cusps) of the moon // corna di lumaca, horns of a snail // corno dell'abbondanza, cornucopia (o horn of plenty) // corni di un dilemma, horns of a dilemma2 ( materiale) horny matter, horn: corno artificiale, ( galalite) galalith; manico di corno, horn handle; pettine di corno, horn comb3 (mus.) horn: corno ( da caccia), hunting horn; corno francese, French horn; corno inglese, English horn (o cor anglais); suonatore di corno ( da caccia), horn blower; ( cornista) horn player; suonare un corno ( da caccia), to sound a horn4 (tecn.) horn: i corni di un'incudine, the horns of an anvil; (elettr.) corno polare, pole horn (o pole tip): corno polare d'entrata, leading pole tip; corno polare d'uscita, trailing pole tip.* * *['kɔrno]1. sm, corni pl mMus horn2. sm no pl1) (materiale) horndi corno — (bottone, manico) horn attr
2) famfelice? — un corno! — happy? — anything but!
3) Geog3. sm, corna pl f1) (Zool : di toro, lumaca) horn, (di cervo) antler2) famfare le corna — (per scaramanzia) to keep one's fingers crossed
PAROLA CHIAVE: corno non si traduce mai con cornfare le corna a qn — (a marito, moglie) to cheat on sb
* * *1) (pl. -a) zool. horn2) (pl. -i) (materiale) horn3) (pl. -i) mus. horn4) (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5) (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6) colloq. (niente)7) geogr.•corno inglese — cor anglais, English horn
••fare le -a — (per scaramanzia) = to touch wood
fare le -a a qcn. — (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand)
avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a — to get the worst of it
* * *cornopl. -i, pl.f. -a /'kɔrno/ ⇒ 34sostantivo m.3 (pl. -i) mus. horn4 (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5 (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6 colloq. (niente) non capire un corno to be thick as a brick; non vale un corno it's not worth a toss; un corno! my foot! no way!7 geogr. Corno d'Africa Horn of Africafare le -a (per scaramanzia) = to touch wood; fare le -a a qcn. (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand); avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a to get the worst of it\corno da caccia hunting horn; corno francese French horn; corno inglese cor anglais, English horn; corno da scarpe shoehorn. -
42 галалит
галали́т м. ( белковый пластик)
galalith -
43 műanyag
(DE) Kunststoff; Preßstoff {r}; Igelit; Plast {r}; Plaste {e}; (EN) composition; compound; galalith; plastic -
44 galalit
• artificial horn• galalith -
45 sztuczny róg
• artificial horn• galalith -
46 galalite
galalite s.f. (chim. ind.) galalith, casein-formaldehyde resin. -
47 galalita
f.galalith. -
48 галалит
-
49 галалит
м. galalith
См. также в других словарях:
Galalith — (Kunsthorn, Milchstein) ist ein alter Handelsname für einen Casein Kunststoff, der 1897 von Wilhelm Krische und Adolf Spitteler entwickelt wurde. Galalith entsteht aus Casein und Formaldehyd durch Polykondensation. Das gemahlene Rohcasein wird… … Deutsch Wikipedia
Galalith — (Erinoid in the United Kingdom), derived from the Greek words gala (milk) and lithos (stone), is a trade name for one of the earliest plastics. It was invented in 1897 and patented in 1899 by (Friedrich) Adolph Spitteler (1846 1940) and Wilhelm… … Wikipedia
Galalith — (sollte richtiger Galaktolith = Milchstein heißen), ein von den Vereinigten Gummiwarenfabriken Harburg Wien, vorm. Menier J.V. Reithofer, aus Kasein erzeugter hornartiger Körper, der seine vielfache Verwendbarkeit mit der des Celluloids teilt.… … Lexikon der gesamten Technik
Galalith — Galalith, ein hornartiger Körper, der aus dem Käsestoff der Magermilch hergestellt, mannigfach gefärbt in Platten, Stäben, Röhren geformt und zu den verschiedenartigsten Gebrauchsgegenständen benutzt wird. G. kann als Surrogat für Horn,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galalith — Galalīth, hornartige, aus dem Kasein der Magermilch hergestellte Masse, leicht zu biegen und zu pressen … Kleines Konversations-Lexikon
galalith — galalitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas iš kazeino ir formaldehido. atitikmenys: angl. artificial horn; galalith rus. галалит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Galalith — noun A product, resembling celluloid, made from casein, that was an early substitute for ivory … Wiktionary
Galalith — Ga|la|lith 〈n. 11; unz.〉 Kunststoff aus gequollenem u. mit Formaldehyd gehärtetem Casein, hornähnl. u. nicht brennbar [<grch. gala „Milch“ + lithos „Stein“] * * * Ga|la|lịth ® [griech. gála = Milch; ↑ lith], das; s: Marke für einen… … Universal-Lexikon
Galalith® — Ga|la|lith® [auch: … lɪt ], das; s [zu griech. gála = Milch u. li̓thos = Stein]: harter, hornartiger Kunststoff … Universal-Lexikon
Galalith — Ga|la|lith 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Kunststoff aus gequollenem u. mit Formaldehyd gehärtetem Casein, hornähnlich und nicht brennbar [Etym.: <grch. gala »Milch« + …lith] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Galalith — Ga|la|lith [auch ... lit] das; s <zu gr. gála »Milch« u. ↑...lith> harter, hornähnlicher, nicht brennbarer Kunststoff … Das große Fremdwörterbuch