Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

galaabend

  • 1 gala

    noun
    1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]
    2) (Brit. Sport) Sportfest, das

    swimming gala — Schwimmfest, das

    * * *
    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) die Festlichkeit
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) das Fest
    * * *
    [ˈgɑ:lə, AM ˈgeɪlə, ˈgælə]
    I. n
    1. (social event) Gala f
    2. BRIT (competition) Sportfest nt
    II. adj attr, inv (festive) Gala-, [sehr] festlich
    \gala affair/occasion festliche Angelegenheit/Gelegenheit
    \gala night Galaabend m
    \gala performance Galavorstellung f
    * * *
    ['gAːlə]
    n
    (= festive occasion) großes Fest; (THEAT, FILM = ball) Galaveranstaltung f

    swimming/sports gala — großes Schwimm-/Sportfest

    opening/closing gala — Eröffnungs-/Abschlussveranstaltung f

    * * *
    gala [ˈɡɑːlə, ˈɡeılə; US auch ˈɡælə]
    A adj festlich, feierlich, Gala…:
    gala night Galaabend m;
    gala occasion festlicher Anlass
    B s
    1. Festlichkeit f
    2. Gala(veranstaltung) f
    3. SPORT Br (in Zusammensetzungen) Fest n:
    * * *
    noun
    1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]
    2) (Brit. Sport) Sportfest, das

    swimming gala — Schwimmfest, das

    English-german dictionary > gala

  • 2 gala night

    n
    Galaabend m

    English-german dictionary > gala night

  • 3 gala

    [ʼgɑ:lə, Am ʼgeɪlə, ʼgælə] n
    1) ( social event) Gala f
    2) ( Brit) ( competition) Sportfest nt adj
    attr, inv ( festive) Gala-, [sehr] festlich;
    \gala affair/ occasion festliche Angelegenheit/Gelegenheit;
    \gala night Galaabend m;
    \gala performance Galavorstellung f

    English-German students dictionary > gala

См. также в других словарях:

  • Galaabend — Ga|la|abend 〈m. 1〉 festliche Veranstaltung am Abend * * * Ga|la|abend, der: Abendveranstaltung in festlichem Rahmen. * * * Ga|la|abend, der: Abendveranstaltung in festlichem Rahmen …   Universal-Lexikon

  • Galaabend — Ga|la|abend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haneke — Michael Haneke (* 23. März 1942 in München) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 2005 erhielt er für „Caché“ den Regiepreis in Cannes, den Preis der FIPRESCI, den Preis der ökumenischen Jury und fünffach den Europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Actien-Volkstheater — Das Gärtnerplatztheater in München Das Gärtnerplatztheater in München von Norden Das Staatstheater am Gärtnerplatz (im allgemeinen Sprachgebrauch Gärtnerplatztheater) wurde am …   Deutsch Wikipedia

  • Ady Zehnpfennig — (* 17. Februar 1949 in Kerpen, eigentlich Adam Zehnpfennig) ist ein deutscher Musiker (Elektronische Orgel) sowie Musikproduzent, Arrangeur und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Axel Andree — (* 1944 in Berlin) ist ein deutscher Theaterregisseur, Schriftsteller, Kunstmaler und Bühnenbildner. Leben Axel Andree absolvierte ein Studium der Theaterwissenschaften, Kunstgeschichte sowie Amerikanistik an der Freien Universität Berlin.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bayerisches Staatstheater am Gärtnerplatz — Das Gärtnerplatztheater in München Das Gärtnerplatztheater in München von Norden Das Staatstheater am Gärtnerplatz (im allgemeinen Sprachgebrauch Gärtnerplatztheater) wurde am …   Deutsch Wikipedia

  • Buntfernsehen — Die Artikel Farbfernsehen und Farbübertragungssystem überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgschauspieler — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgtheater — Das 1888 eröffnete Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgtheater Wien — Das Burgtheater an der Wiener Ringstraße Das Burgtheater am Dr. Karl Lueger Ring in Wien ist ein österreichisches Bundestheater. Es gilt als eine der bedeutendsten Bühnen Europas und ist nach der Comédie Française das zweitälteste europäische,… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»