-
1 gajni
выиграть, выигрывать -
2 gajni
Fre. gagner, Eng. gain -
3 gajni
выиграть, выигрыватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > gajni
-
4 gajn
- gajniвыиграть, выигрыватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > gajn
-
5 lud·i
vt, vn играть; сыграть; прим. переходным или непереходным данный глагол становится в зависимости от смысла: \lud{}{·}i{}{·}i kun (или per) pupo играть с куклой \lud{}{·}i{}{·}i (kune) kun amiko играть с другом \lud{}{·}i{}{·}i per vortoj играть словами \lud{}{·}i{}{·}i per la okuloj играть глазами \lud{}{·}i{}{·}i militon играть в войну \lud{}{·}i{}{·}i kartojn, ŝakojn, damojn, pilkon, ĵetkubojn играть в карты, в шахматы, в шашки, в мяч, в кости \lud{}{·}i{}{·}i kriketon, futbalon, tenison играть в крикет, в футбол, в теннис \lud{}{·}i{}{·}i valson, simfonion, melodion играть вальс, симфонию, мелодию \lud{}{·}i{}{·}i iun muzikilon играть на каком-нибудь музыкальном инструменте \lud{}{·}i{}{·}i ion per (или sur) violono играть что-нибудь на скрипке \lud{}{·}i{}{·}i pri mono играть на деньги \lud{}{·}i{}{·}i pri kiso играть на поцелуй \lud{}{·}i{}{·}i tragedion, komedion, spektaklon играть трагедию, комедию, спектакль \lud{}{·}i{}{·}i la rolon de reĝo играть роль короля \lud{}{·}i{}{·}i Ŝekspiron играть Шекспира (т.е. произведение Шекспира) \lud{}{·}i{}{·}i Hamleton играть Гамлета (т.е. роль Гамлета) \lud{}{·}i{}{·}i ĉe la borso играть на бирже (= spekuli ĉe la borso); sur liaj lipoj \lud{}{·}i{}is rideto на его губах играла улыбка; la akso \lud{}{·}i{}as en la nabo вал играет во втулке \lud{}{·}i{}{·}o игра; sporta \lud{}{·}i{}{·}o спортивная игра; elektronika \lud{}{·}i{} компьютерная игра; Olimpiaj L\lud{}{·}i{}oj Олимпийские Игры; Floraj L\lud{}{·}i{}oj Цветочные Игры (соревнования поэтов в Каталонии) \lud{}{·}i{}{·}o de la hazardo игра случая \lud{}{·}i{}{·}o de la imago игра воображения \lud{}{·}i{}{·}o de orkestro игра оркестра; vana \lud{}{·}i{}{·}o ничья; gajni la \lud{}{·}i{}on выиграть игру; malgajni (или perdi) la \lud{}{·}i{}on проиграть игру; ludi danĝeran \lud{}{·}i{}on играть в опасную игру; la \lud{}{·}i{}{·}o kandelon ne valoras погов. игра не стоит свеч; mieno fiera al \lud{}{·}i{}{·}o mizera погов. хорошая мина при плохой игре \lud{}{·}i{}{·}a игровой; игральный \lud{}{·}i{}ad{·}o игра, процесс игры \lud{}{·}i{}aĵ{·}o оч. редк., см. \lud{}{·}i{}ilo \lud{}{·}i{}ant{·}o игрок \lud{}{·}i{}ej{·}o игровая площадка; игровая комната; игровой зал, зал для игр \lud{}{·}i{}em{·}a игривый \lud{}{·}i{}em{·}o игривость \lud{}{·}i{}il{·}o игрушка \lud{}{·}i{}il{·}a игрушечный. -
6 matĉ·o
спорт. матч, состязание; gajni la \matĉ{}{·}o{}on выиграть матч, выиграть состязание; malgajni (или perdi) la \matĉ{}{·}o{}on проиграть матч, проиграть состязание; vana \matĉ{}{·}o{}{·}o ничья \matĉ{}{·}o{}{·}i vn сомнит. играть матч; участвовать в матче, в состязании; состязаться. -
7 milit·i
vn воевать, вести войну, сражаться на войне \milit{}{·}i{}{·}i kontraŭ la malamiko воевать с врагом \milit{}{·}i{}{·}o война; intercivitana, interreligia, enlanda, eksterlanda, imperiisma, partizana, justa, maljusta, monda, psikologia, kemia (или gasa), malvarma, liberiga, naciliberiga, defenda, patridefenda (или patrujdefenda) \milit{}{·}i{}{·}o гражданская, религиозная, внутренняя, внешняя, империалистическая, партизанская, справедливая, несправедливая, мировая, психологическая, химическая, холодная, освободительная, национально-освободительная, оборонительная, отечественная война; aranĝi (или fari) \milit{}{·}i{}on устроить войну; proklami (или deklari) \milit{}{·}i{}on объявить войну; malgajni (или perdi) \milit{}{·}i{}on проиграть войну; gajni \milit{}{·}i{}on выиграть войну; unu soldato \milit{}{·}i{}on ne faras посл. один в поле не воин \milit{}{·}i{}{·}a военный ( прил.) \milit{}{·}i{}{·}a industrio военная промышленность \milit{}{·}i{}{·}a parado военный парад \milit{}{·}i{}{·}a kanto военная песня \milit{}{·}i{}aj preparoj военные приготовления \milit{}{·}i{}aj agoj военные действия \milit{}{·}i{}e: iri \milit{}{·}i{}e kontraŭ la malamikon идти войной на врага; saluti \milit{}{·}i{}e привествовать по-военному, отдать честь \milit{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j военные действия, военные столкновения \milit{}{·}i{}ant{·}a воюющий \milit{}{·}i{}em{·}a воинственный (любящий войну, склонный к военному решению вопросов) \milit{}{·}i{}em{·}o воинственность \milit{}{·}i{}estr{·}o военачальник, полководец \milit{}{·}i{}ism{·}o см. militarismo \milit{}{·}i{}ist{·}o военный ( сущ.); воин (профессиональный военный) \milit{}{·}i{}ist{·}a: \milit{}{·}i{}ista teniĝo военная выправка \milit{}{·}i{}ista ĵuro воинская присяга \milit{}{·}i{}ist{·}ar{·}o войско; воинство; рать. -
8 parti·o
1. пол. партия; komunista, socialista, konservativa, demokrata, respublikana \parti{}{·}o{}{·}o коммунистическая, социалистическая, консервативная, демократическая, республиканская партия; aliĝi al \parti{}{·}o{}{·}o вступить в партию; eksigi iun el la \parti{}{·}o{}{·}o исключить кого-л. из партии; 2. партия, сторона (в споре, противостоянии); juĝisto devas aŭskulti ambaŭ \parti{}{·}o{}ojn судья должен выслушать обе стороны; ĉiu \parti{}{·}o{}{·}o havas egalan ŝancon venki каждая сторона имеет равный шанс победить; la plenda \parti{}{·}o{}{·}o сторона истца; 3. партия (в браке); ŝi atendis bonan \parti{}{·}o{}on por sia filino она ждала хорошей партии для своей дочери; 4. партия (в игре) \parti{}{·}o{}{·}o de kartoj партия в карты \parti{}{·}o{}{·}o de bilardo партия в бильярд; gajni \parti{}{·}o{}on выиграть партию; perdi (или malgajni) \parti{}{·}o{}on проиграть партию; vana \parti{}{·}o{}{·}o ничья т.е. партия, закончившаяся вничью; la komenco de \parti{}{·}o{}{·}o шахм. дебют, начало партии (= ludkomenco) \parti{}{·}o{}{·}a 1. партийный \parti{}{·}o{}{·}a disciplino партийная дисциплина \parti{}{·}o{}{·}a membrokarto партийный билет; 2. пристрастный \parti{}{·}o{}{·}a juĝisto пристрастный судья \parti{}{·}o{}e 1. партийно, по-партийному; 2. пристрастно \parti{}{·}o{}an{·}o 1. член партии, партиец, партийный ( сущ.); 2. сторонник \parti{}{·}o{}an{·}ec{·}o членство в партии, партийность \parti{}{·}o{}an{·}iĝ{·}i 1. вступить в партию, стать членом партии; 2. принять чью-л. сторону \parti{}{·}o{}ec{·}o 1. партийность (в науке, литературе, искусстве); 2. пристрастность, пристрастие \parti{}{·}o{}ec{·}a 1. партийный (проявляющий партийность); 2. см. partia.2 \parti{}{·}o{}estr{·}o глава, руководитель, лидер партии; партийный вождь. -
9 per·lud·i
vt выиграть (получить в результате игры = gajni (per ludo)). -
10 proces·o
I 1. юр. (судебный) процесс, судебное разбирательство, тяжба \proces{}{·}o{}{·}o pri kompenso de la perdoj процесс о возмещении потерь; iniciati \proces{}{·}o{}on возбудить процесс; komenci \proces{}{·}o{}on начать процесс; gajni la \proces{}{·}o{}on выиграть процесс; perdi la \proces{}{·}o{}on проиграть процесс; 2. см. procezo \proces{}{·}o{}{·}a процессуальный \proces{}{·}o{}{·}i vn вести (судебный) процесс, вести тяжбу; сутяжничать, сутяжить \proces{}{·}o{}{·}i kontraŭ iu pri kompenso de la perdoj судиться с кем-л. по поводу возмещения потерь \proces{}{·}o{}ant{·}o участвующая в (судебном) процессе сторона; инициатор судебного процесса, истец \proces{}{·}o{}em{·}a сутяжный, склонный к сутяжничеству \proces{}{·}o{}em{·}o склонность к сутяжничеству. -
11 teren·o
1. участок земли, участок территории, участок местности; земельный участок (для любых нужд); местность \teren{}{·}o{}{·}o por la ekspozicio участок под выставку, площадка под выставку \teren{}{·}o{}{·}o por sportaj ludoj площадка для спортивных игр, поле для спортивных игр \teren{}{·}o{}{·}o por trejnado площадка для тренировок, тренировочное поле, (тренировочный) стадион \teren{}{·}o{}{·}o por futbalo площадка для футбола, футбольное поле; malbela \teren{}{·}o{}o, malglata \teren{}{·}o{}{·}o пересечённая местность; kreta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с меловыми отложениями, меловая почва, меловая формация; sedimenta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с осадочными породами, почва с осадочными породами, осадочная формация; la \teren{}{·}o{}{·}o de la operacioj воен. местность, участок боевых действий, оперативный простор; gajni la \teren{}{·}o{}on воен. занять участок боевых действий, захватить новые позиции, продвинуться вперёд; perdi la \teren{}{·}o{}on воен. оставить участок боевых действий; потерять, сдать, утратить, оставить позиции; отступить \teren{}{·}o{}{·}o (por ekflugo kaj surteriĝo de aviadiloj) см. flugokampo; aŭto por ĉiaj \teren{}{·}o{}oj вездеход, внедорожник; 2. перен. поле (деятельности), поприще, область \teren{}{·}o{}{·}o por agado поле деятельности; favora \teren{}{·}o{}{·}o por propagando благоприятное поле для пропаганды; transiri sur la \teren{}{·}o{}on de la praktiko перейти на поле практики, перейти в область практики \teren{}{·}o{}a: \teren{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность участка земли, участка территории, участка местности \teren{}{·}o{}aj studoj полевые исследования (в отличие от лабораторных); полевые занятия (в отличие от классных). -
12 vet·i
vt (ion = je io) (по)биться об заклад, держать (или заключить) пари, держать спор, поспорить (на что-л.); ставить, делать ставку (на какую-л. сумму); mi povas \vet{}{·}i{}i, ke... могу (по)спорить, что...; могу держать пари, что...; mi \vet{}{·}i{}as dek rublojn kontraŭ unu, ke... ставлю десять рублей против одного, что... \vet{}{·}i{}{·}i grandan sumon pri la favorata ĉevalo поставить большую сумму на лошадь-фаворита; ср. priveti \vet{}{·}i{}{·}o 1. пари, спор; gajni \vet{}{·}i{}on выиграть пари, спор; malgajni \vet{}{·}i{}on, perdi \vet{}{·}i{}on проиграть пари, спор; 2. см. \vet{}{·}i{}aĵo \vet{}{·}i{}e на пари, на спор; прям., перен. наперегонки; kuri \vet{}{·}i{}e см. vetkuri \vet{}{·}i{}aĵ{·}o заклад (вещь, деньги); ср. vetmono.
См. также в других словарях:
Vallabhi — (modern Vala) is an ancient city located in Saurashtra peninsula in Gujarat, in western India, near Bhavnagar. Also known as Vallabhipura, it was the capital of the ancient Maitraka dynasty. Origins and history Legend has it that a Kshatriya… … Wikipedia
Kamboj — The Kambojs ( hi. कम्बोज kamboj , ur. کمبوہ kamboh , pa. ਕਮ੍ਬੋਜ kamboj ) are an ethnic community of the Punjab region. They are the modern representatives of ancient Kambojas, a well known Kshatriya tribe of Iron Age India, said to have Indian as … Wikipedia
Chauhan — (चौहान) Dynasty and Kingdom राजवंश और साम्राज्य Vansh Agnivanshi Descended from: Dhundhar[citation needed] Common Ances … Wikipedia
Kamboja-Dvaravati Route — was the name of an ancient high road running from the port of Dvaraka in Anarta (Gujarat) in western India to Kamboja Mahajanapada located in parts of north east Afghanistan and southern Tajikstan. It was the second most important ancient caravan … Wikipedia
Kamboi — is an ancient village/town located in chanasma taluka, in Patan district, in the modern Indian State of Gujarat. This place is at a distance of 10 km west of Chanasma on the Harij Mehsana road. It has post office Postcode number of 384230.… … Wikipedia
Kamuia — or Kamuio is the family name used by some members of king Maues or Moga’s family. For example, in the Mathura Lion Capital Inscriptions, last name Kamuia has been used after the name of princess Aiyasi [See: Mathura Lion Capital inscription no A3 … Wikipedia
Kambojas and Cambodia — Cambodia or Kambodia is the English transliteration of the French name Kambodge , which name stands for Sanskrit Kamboja (Persian Kambujiya or Kambaujiya ). In Chinese historical accounts, the land was known as Chenla. The ancient inscriptions of … Wikipedia
Jats in the pre-Aurangzeb period — The Jats in the pre Aurangzeb period, according to the historian Qanungo, had little scope for their lawless activity under the strong governments of the Surs and the Mughals down to the accession of Aurangzeb (1658 1707). They remained quiet… … Wikipedia
Jat people in Islamic History — The Jat people and Meds have been the oldest occupants of Sind. The first Persian account of the 11th century Mujmat ut Tawarikh (1026), originally an ancient work in Sanskrit, mentions Jats and Meds as the ancient tribe of Sind and calls them… … Wikipedia
Domariaganj — town … Wikipedia
