-
1 gajes
m.pl.salary, wages, perquisites.* * *\gajes del oficio irónico occupational hazards* * *masculino plural* * *masculino plural* * *son (los) gajes del oficio it's all part and parcel of the job o it's an occupational hazard* * *
gajes sustantivo masculino plural:
gajes mpl fam irón gajes del oficio, occupational hazards
' gajes' also found in these entries:
English:
occupational
* * *mpl:gajes del oficio irón occupational hazards* * *gajes nmplgajes del oficio : occupational hazards -
2 gajes
• perplexity• perquisites• perron• salary• wager policy• wages• wages and salaries -
3 gajes del oficio
irónico occupational hazards -
4 gajes del oficio
• cares of office• customs of the trade• drawbacks• occupational hazards• part• part and parcel• part and parcel of a job• part and parcel of the job• part company• snags• unpleasant features of a job -
5 son gajes del oficio
• it's all in a day's work -
6 gaje
m.salary, wage, remuneration.* * *SM1)en gaje de — LAm as a token of, as a sign of
2) pl gajes (=emolumentos) pay sing, emoluments; (=beneficios) perquisites; (=recompensa) reward sing, bonus singgajes y emolumentos — (Com) perquisites
gajes del oficio — hum occupational hazards, occupational risks
* * *----* gaje del oficio = occupational hazard.* * ** gaje del oficio = occupational hazard.* * *gaje nmson gajes del oficio it's all part of the job, it's an occupational hazard -
7 oficio
m.1 trade.de oficio by trade2 job (trabajo).no tener oficio ni beneficio to have no trade3 official minute (document).4 service (religion) (ceremonia).el Santo oficio the Holy Office, the Inquisitionoficio de difuntos funeral service5 function, role.6 occupation, job, profession, service.7 craft.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: oficiar.* * *1 (ocupación) job, occupation; (especializado) trade2 (función) role, function3 (comunicado oficial) official letter, official note4 RELIGIÓN service\de oficio by tradeser del oficio to be in the tradeno tener ni oficio ni beneficio to be idleoficio de difuntos funeral massoficio divino divine officeel Santo Oficio the Holy Office, the Inquisition* * *noun m.1) occupation, trade2) craft* * *SM1) (=profesión) tradesin oficio ni beneficio —
un pobre temporero sin oficio ni beneficio — just a poor seasonal worker without a penny to his name
se encontró sin oficio ni beneficio al salir del colegio — he found himself with no means of earning a living when he left school
2) (=función) functionel oficio de esta pieza es de... — what this part does is...
3)abogado 1)de oficio: miembro de oficio — ex officio member
4) (=comunicado) official letter5) (Rel) service, massoficio de difuntos — funeral service, mass for the dead, office for the dead
6)Santo Oficio — ( Hist) Holy Office, Inquisition
7)8) (=trascocina) scullery* * *1) ( trabajo) tradeser del oficio — (fam) to be a hooker (sl), to be on the game (BrE colloq)
sin oficio ni beneficio: un vago sin oficio ni beneficio — a lazy bum (AmE colloq), a good-for-nothing layabout (BrE)
2)a) ( comunicación oficial) official lettertamaño oficio — (AmS) foolscap
b) (Der)3) (Relig) service, office•* * *= craft, occupation, trade.Ex. He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.----* abogado de oficio = legal aid.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.* casa de oficios = vocational school.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* envío de oficio = blanket order.* ex oficio = ex officio.* gaje del oficio = occupational hazard.* riesgo del oficio = occupational hazard.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *1) ( trabajo) tradeser del oficio — (fam) to be a hooker (sl), to be on the game (BrE colloq)
sin oficio ni beneficio: un vago sin oficio ni beneficio — a lazy bum (AmE colloq), a good-for-nothing layabout (BrE)
2)a) ( comunicación oficial) official lettertamaño oficio — (AmS) foolscap
b) (Der)3) (Relig) service, office•* * *= craft, occupation, trade.Ex: He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.
Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.* abogado de oficio = legal aid.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.* casa de oficios = vocational school.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* envío de oficio = blanket order.* ex oficio = ex officio.* gaje del oficio = occupational hazard.* riesgo del oficio = occupational hazard.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *A (trabajo) tradeera carpintero de oficio he was a carpenter by tradeaprender un oficio to learn a tradeB1 (comunicación oficial) official letterdespachar or mandar un oficio to send an official lettertamaño oficio (Col, CS); foolscap2actuar de oficio to act on one's own initiativeC ( Relig) service, officelos oficios de Semana Santa the Holy Week services o officesCompuesto:mass o office for the deadD ( Arquit) utility room* * *
Del verbo oficiar: ( conjugate oficiar)
oficio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ofició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
oficiar
oficio
oficio sustantivo masculino
1 ( trabajo) trade;
2 (Der)
3 (Relig) service, office
oficio sustantivo masculino
1 trade
(profesión) job, occupation
2 (comunicación oficial) official letter o note
abogado de oficio, state-appointed lawyer
3 Rel service
' oficio' also found in these entries:
Spanish:
abogacía
- abogada
- abogado
- albañilería
- alfarería
- artesanía
- auditoría
- basurero
- carpintería
- censor
- censora
- contabilidad
- costura
- de
- ejercer
- encuadernación
- enfermería
- equivocar
- ser
- escribanía
- gajes
- grabada
- grabado
- gremio
- maestra
- maestro
- peletería
- peluquería
- repostería
- soldador
- soldadora
- truco
- vaquera
- vaquero
- artilugio
- funeral
English:
craft
- occupational
- office
- ply
- priesthood
- service
- trade
- trick
- apprenticeship
- inquisition
* * *oficio nm1. [profesión manual] trade;de oficio by trade2. [trabajo] job;Famno tener oficio ni beneficio to have no trade;Euf el oficio más viejo del mundo the oldest profession (in the world) [diligencia] judicial proceedings4. [documento] official minutese llegó a un acuerdo gracias a los buenos oficios del ministro an agreement was reached thanks to the good offices of the ministeroficio de difuntos funeral service7. [función] function, role8. [comunicación] communiqué, official notice* * *m1 trabajo trade;sin oficio ni beneficio fam with no trade2:abogado de oficio public defender, Br duty solicitor3:Santo Oficio HIST Holy Office, Inquisition* * *oficio nm1) : trade, professiones electricista de oficio: he's an electrician by trade2) : function, role3) : official communication4) : experiencetener oficio: to be experienced5) : religious ceremony* * *oficio n1. (profesión) job2. (trabajo manual) trade3. (acto religioso) service -
8 mamandurria *
SF (=empleo) cushy job *; (=sueldo) fat salary; (=gajes) rich pickings pl
См. также в других словарях:
gajes del oficio — ► locución coloquial Perjuicios inherentes a un empleo u ocupación: ■ le toca asistir a pesadas reuniones, pero son gajes del oficio … Enciclopedia Universal
gajes — Sinónimos: ■ gratificación, propina, sobresueldo, plus, subvención, beneficio ■ molestias, inconvenientes, perjuicios, percances, riesgos, peligros … Diccionario de sinónimos y antónimos
gaje — (Del fr. gage, prenda, sueldo < germ. waddi, prenda.) ► sustantivo masculino 1 Salario que corresponde a un destino o empleo. SINÓNIMO emolumento FRASEOLOGÍA gajes del oficio coloquial Perjuicios inherentes a un empleo u ocupación: ■ le toca… … Enciclopedia Universal
Internationales Straßentheaterfestival Holzminden und Detmold — Internationales Straßentheaterfestival Holzminden 2005 Inte … Deutsch Wikipedia
Глусберг, Самуэль — Самуэль Глусберг Samuel Glusberg Имя при рождении: Самуил Бенционович Глузбарг (Глузберг) Псевдонимы: Энрике Эспиноса (Enrique Espinoza) Дата рождения … Википедия
Глусберг — Глусберг, Самуэль Самуэль Глусберг Samuel Glusberg Имя при рождении: Самуил Бенционович Глузберг Псевдонимы: Энрике Эспиноса (Enrique Espinoza) Дата рождения … Википедия
Самуэль Глусберг — (рожд. Шмил (Самуил Бенционович) Глузберг; исп. Samuel Glusberg; 1898, Кишинёв Бессарабской губернии 23 октября 1987, Буэнос Айрес) аргентинский и чилийский писатель и издатель. Писал под псевдонимом «Энрике Эспиноса» (исп. Enrique Espinoza).… … Википедия
Regalía — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Conjunto de bienes y derechos exclusivos del soberano de un país. 2 HISTORIA Privilegio que la iglesia concedía a los reyes o soberanos en algún tema relativo a la disciplina religiosa. 3 Privilegio de cualquier… … Enciclopedia Universal
gaje — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Dinero extra o complemento que se cobra además del sueldo: El sueldo no es mucho, pero entre propinas, el piso, y otros gajes, gana bastante. Locuciones 1. gajes del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hernán López Echagüe — Periodista de Investigación. Nombre real Hernán López Echagüe Nacimiento 1956 Bs. As … Wikipedia Español
adehala — (Del ár. ad dajala, entrada, ingreso.) ► sustantivo femenino 1 Cantidad añadida sobre el precio estipulado. 2 Cantidad añadida al sueldo. SINÓNIMO propina * * * adehala (del sup. rom. and. «ad iḥála» o «et iḥála») 1 f. Añadidura que se da sobre… … Enciclopedia Universal
