-
1 gainsay
-
2 gainsay
-
3 gainsay
-
4 gainsay
[ɡeɪnˈseɪ]gainsay (gainsaid) отрицать gainsay (gainsaid) противоречить -
5 gainsay
ɡeɪnˈseɪ (книжное) противоречие отрицать - these facts cannot be gainsaid эти факты не опровергнешь - there is no *ing his ability он способный человек - ничего не скажешь - there is no *ing his honesty его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности (книжное) противоречить, возражать - I dare not * him я не осмеливаюсь противоречить ему - there is no *ing him он не терпит возражений;
ему не возразишь gainsay (gainsaid) отрицать ~ (gainsaid) противоречить -
6 gainsay
1. [͵geınʹseı] n книжн. 2. [͵geınʹseı] v (gainsaid)1. отрицатьthere is no gainsaying his ability - он способный человек - ничего не скажешь!
there is no gainsaying his honesty - его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности
2. книжн. противоречить, возражатьthere is no gainsaying him - а) он не терпит возражений; б) ему не возразишь
-
7 gainsay
1. n книжн. противоречие2. v отрицать3. v книжн. противоречить, возражатьСинонимический ряд:1. contradict (verb) contradict; controvert; disagree; disclaim; dispute; oppose; refute; repudiate2. deny (verb) contravene; cross; deny; disaffirm; impugn; negate; negative; traverse -
8 gainsay
[ˌgeɪn'seɪ]1) Общая лексика: отрицать, противоречие, противоречить2) Книжное выражение: возражать3) Религия: отрицать как неверное, (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose) возражать, (To declare to be untrue or invalid) опровергать как не соответствующее действительности -
9 gainsay
[geɪn`seɪ]отрицатьвозражать, противоречитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gainsay
-
10 gainsay
verb(past and past participle gainsaid)1) противоречить2) отрицатьSyn:contradict* * *1 (n) противоречие2 (v) возражать; возразить; отрицать; противоречить* * ** * *[gain·say || ‚geɪn'seɪ] v. отрицать, противоречить* * *отрицатьпротиворечить* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - gainsaid 1) отрицать 2) возражать -
11 gainsay
противоречить -
12 gainsay
-
13 gainsay
отрицатьпротиворечить -
14 gainsay (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)
Религия: возражатьУниверсальный англо-русский словарь > gainsay (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)
-
15 gainsay (To declare to be untrue or invalid)
Религия: опровергать как не соответствующее действительностиУниверсальный англо-русский словарь > gainsay (To declare to be untrue or invalid)
-
16 I dare not gainsay him
Общая лексика: я не осмеливаюсь противоречить емуУниверсальный англо-русский словарь > I dare not gainsay him
-
17 gainsaid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gainsaid
-
18 противоречить
несовер.;
(кому-л./чему-л.)
1) (кому-либо) contradict
2) (чему-либо) contrary (to), be at variance( with), conflict( with)противореч|ить - несов. (дт.)
1. (возражать кому-л.) contradict (smb.), gainsay* (smb.) ;
2. (не соответствовать чему-л.) contradict (smth.), be* at variance( with), run* counter (to) ;
эти заявления ~ат друг другу these statements contradict each other;
ваши сведения ~ат фактам your information is at variance with the facts.Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоречить
-
19 contradict
ˌkɔntrəˈdɪkt гл.
1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам.
2) возражать Syn: contravene
3) опровергать, отрицать These two versions do not formally contradict one another. ≈ Формально эти две версии не опровергают одна другую. Syn: deny, disprove, refute ∙ Syn: controvert, gainsay Ant: affirm, agree, corroborate, maintain, uphold противоречить - the two reports * each other эти два сообщения противоречат друг другу - the results of the experiment *ed his theory результаты опыта шли вразрез с его теорией возражать - don't * me не возражай мне!;
не спорь со мной! опровергать;
отрицать - to * a statement опровергать заявление contradict возражать ~ опровергать, отрицать ~ опровергать ~ отрицать ~ противоречить;
возражать ~ противоречитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contradict
-
20 deny
dɪˈnaɪ гл.
1) отрицать;
отвергать;
не признавать существование( чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, flatly, strongly, vehemently ≈ категорически отвергать It is hard to deny that Bob is a good man. ≈ Трудно отрицать, что Боб хороший парень. She does not absolutely deny the possibility of a miracle. ≈ Она не отрицает полностью возможности чуда. Spinoza did not deny the existence of God. ≈ Спиноза не отрицал существования Бога. Syn: contradict, gainsay Ant: assert, maintain
2) лог. утверждать противное Ant: affirm
3) отказываться, отрекаться He could not deny his own hand and seal. ≈ Он не мог отказаться от своей подписи и печати. Syn: disown, disavow, repudiate, renounce
1.
4) отказывать( в чем-л., кому-л.) We may not deny them the ancienty of their descent. ≈ Мы не можем отказать им в древности их происхождения. Syn: refuse I
5) мешать, препятствовать Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. ≈ Воздушная оборона включает меры, которые мешают самолетам противника поражать уязвимые объекты. отрицать;
отвергать - to * the possibility of smth. отрицать возможность чего-л. - to * a theory отвергнуть теорию - to * a rumour опровергнуть слух - to * charges отвести /отмести/ обвинения - to * the truth of the statement /that the statement is true/ утверждать, что заявление не соответствует действительности - to * that smb. has talent отказывать кому-л. в таланте - to * this to be the case утверждать, что дело обстоит иначе - it cannot be denied that нельзя не признать, что - he denied having done it он утверждал, что не делал этого - I don't * that he is clever не спорю, он умен - there is no *ing it нельзя отрицать этого отрицать существование;
не признавать - to * God отрицать (существование) Бога - to * providence не верить в судьбу отказывать, не давать - to * a request отказать в просьбе - to * smb. the right to do smth. отказать кому-л. в праве делать что-л. - to * oneself smth. отказывать себе в чем-л., воздерживаться от чего-л. - to * oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всем - to * oneself the pleasure of doing smth. отказаться от удовольствия сделать что-л. - to * oneself nothing ни в чем себе не отказывать - this was denied (to) me, I was denied this мне было в этом отказано - he is not to be denied он не примет отказа;
от него не отделаешься - to * oneself for one's children целиком посвятить свою жизнь детям;
принести себя в жертву детям отпираться, отказываться, брать назад - to * one's signature отказываться от своей подписи - to * one's words отказываться от своих слов отрекаться, отступаться - to * one's faith отречься от своей веры (книжное) не допускать, мешать, препятствовать - to * oneself to callers не принять посетителей /гостей/;
сказаться больным - to * smb. admission отказать кому-л. от дома - to * the door to smb. не принять кого-л., отказаться принять кого-л. (логика) утверждать противное deny брать назад ~ мешать ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать ~ отвергать ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отказывать ~ отказываться ~ отклонять ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться ~ отрекаться ~ отрицать;
to deny the charge отвергать обвинение ~ отрицать ~ препятствовать ~ утверждать противное ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили
См. также в других словарях:
Gainsay — Gain say (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Gainsaid} (? or ?); p. pr. & vb. n. {Gainsaying}.] [OE. geinseien, ageinseien. See {Again}, and {Say} to utter.] To contradict; to deny; to controvert; to dispute; to forbid. [1913 Webster] I will give … The Collaborative International Dictionary of English
gainsay — I verb act against, be contrary, conflict with, contest, contradict, contravene, controvert, counter, deny, disaffirm, disagree, disallow, disavow, disclaim, dispute, dissent, forbid, impugn, negate, oppose, oppugn, protest, rebut, refuse to… … Law dictionary
gainsay — (v.) contradict, c.1300, lit. say against, from O.E. gegn against (see AGAIN (Cf. again)) + SAY (Cf. say). Solitary survival of a once common prefix [Weekley], which was used to form such now obsolete compounds as gain taking taking back again,… … Etymology dictionary
gainsay — *deny, contradict, impugn, contravene, negative, traverse Analogous words: controvert, refute, confute, *disprove: oppose, combat, *resist, withstand, fight Antonyms: admit (sense 2) Contrasted words: *grant, concede, allow … New Dictionary of Synonyms
gainsay — [v] contradict combat, contravene, controvert, cross, deny, disaffirm, disagree, disclaim, disprove, dispute, fight, impugn, negate, negative, oppose, refute, repudiate, resist, traverse, withstand; concepts 52,54 Ant. agree, concur, go along … New thesaurus
gainsay — ► VERB (past and past part. gainsaid) formal ▪ deny or contradict; speak against. DERIVATIVES gainsayer noun. ORIGIN from obsolete gain against + SAY(Cf. ↑sayer) … English terms dictionary
gainsay — [gān΄sā′, gān′sā΄] vt. gainsaid [gān΄sed′] gainsaying [ME geinseggen < gein < OE gegn, against (see AGAIN) + secgan (see SAY)] 1. to deny 2. to contradict 3. to speak or act against; oppose … English World dictionary
gainsay — UK [ˌɡeɪnˈseɪ] / US verb [transitive] Word forms gainsay : present tense I/you/we/they gainsay he/she/it gainsays present participle gainsaying past tense gainsaid past participle gainsaid formal to say that someone is wrong or that something is… … English dictionary
gainsay — gain|say [ˌgeınˈseı] v past tense and past participle gainsaid [ ˈsed] [T usually in negatives] formal [Date: 1300 1400; Origin: gain against (13 16 centuries) (from Old English gegn) + say] to say that something is not true, or to disagree with… … Dictionary of contemporary English
gainsay — gain|say [ ,geın seı ] verb transitive FORMAL to say that someone is wrong or that something is not true: DENY: You may not have liked her, but no one could gainsay her determination … Usage of the words and phrases in modern English
gainsay — [[t]ge͟ɪnse͟ɪ[/t]] gainsays, gainsaying, gainsaid VERB: with brd neg If there is no gainsaying something, it is true or obvious and everyone would agree with it. [FORMAL] [V n] However much people have criticised her style and some of her… … English dictionary