-
1 gain
gainvýhra mzisk mvýdělek mprospěch mpříjem m -
2 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) získat2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) získat3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) získat (sílu), zesílit4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) předbíhat se2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) přírůstek2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) zisk•- gain on* * *• získat• zesílení• profit• nabýt nabude nabyl -
3 gain on
(to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) dohánět -
4 gain de temps
gain de tempsčasová úspora -
5 gain ground
1) (to make progress.) dělat pokroky2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) prosazovat se* * *• nabýt převahy• nabývat vliv -
6 âpre au gain
âpre au gainziskuchtivý -
7 âpreté au gain
âpreté au gainchamtivostziskuchtivost -
8 avoir gain de cause
-
9 donner gain de cause à q.
donner gain de cause à q.rozhodnout ve prospěch koho (.) -
10 Il est alléché par l'espoir du gain.
Il est alléché par l'espoir du gain.Láká ho naděje na zisk.Dictionnaire français-tchèque > Il est alléché par l'espoir du gain.
-
11 Il est âpre au gain.
Il est âpre au gain.Žene se za ziskem. -
12 J'ai fini par avoir gain de cause.
J'ai fini par avoir gain de cause.Nakonec jsem při vyhrál.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fini par avoir gain de cause.
-
13 Le gain l'a alléché.
Le gain l'a alléché.Zisk ho navnadil. -
14 obtenir gain de cause
-
15 alternate gain and loss
• střídavý zisk a ztráta -
16 feedback gain
• zpětnovazební zesílení -
17 no pain, no gain
• bez práce nejsou koláče -
18 have/get/gain the upper hand
(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) získat převahu -
19 muscle in
( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) vedrat se (do) -
20 achieve
[ə' i:v](to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) dosáhnout, docílit* * *• dosáhnout• dosahovat
См. также в других словарях:
gain — gain … Dictionnaire des rimes
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… … Deutsch Wikipedia
gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o … English terms dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English