-
41 automatic
-
42 automatic
automatic approachавтоматический заход на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic boost controlавтоматическое регулирование наддуваautomatic breaker advance mechanismавтомат опережения зажиганияautomatic controlавтоматическое управлениеautomatic course deviceавтомат курсаautomatic data processingавтоматическая обработка данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic dead reckoning computerавтомат счисления путиautomatic decrabавтоматическое парирование сносаautomatic decrab signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic direction finderавтоматический пеленгаторautomatic direction-finding equipmentавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic elevation measurementавтоматическое измерение угла превышенияautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic featheringавтоматическое флюгированиеautomatic feathering systemсистема автофлюгераautomatic flap positioningавтоматическая установка закрылковautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияautomatic inputавтоматический вводautomatic landingавтоматическая посадкаautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautomatic level controlавтоматическое управление уровнемautomatic monitor systemсистема автоматического контроляautomatic navigatorавтоштурманautomatic path controlавтоматический контроль траекторииautomatic pilotавтопилотautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic plotterавтоматический курсографautomatic range measurementавтоматическое измерение дальностиautomatic range trackerустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackingавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautomatic relief valveавтомат разгрузкиautomatic seat reservationавтоматическое бронирование местautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоautomatic stabilization equipmentоборудование автоматической стабилизацииautomatic stabilization systemсистема автоматической стабилизации(воздушного судна) automatic terminal informationавтоматическая информация в районе аэродромаautomatic test systemсистема автоматического контроляautomatic volume controlавтоматическое регулирование громкостиautomatic weather stationавтоматическая метеостанцияintegrated automatic systemкомплексная автоматическая системаradar Doppler automatic navigatorдоплеровский радиолокационный автоштурман -
43 closed
-
44 DAc
- цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
- цифроаналоговый преобразователь
- удельная концентрация загрязнителей в воздухе
- система управления и автоматизации распределительной сети
- сбор данных и управление данными
- коррозия вследствие дифференциальной аэрации
- концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе
- концентратор с двойным подключением
- концентратор с двойным подключением
- Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам
- код аутентификации данных
- избирательное управление доступом
- допустимая концентрация в воздухе
- двухпортовый концентратор (FDDI)
- двухпортовый концентратор
- временная регулировка чувствительности
- адаптация к дисперсии в канале
адаптация к дисперсии в канале
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
временная регулировка чувствительности
ВРЧ
Автоматическая регулировка чувствительности приемника дефектоскопа по времени, предназначенная для выравнивания амплитуд эхосигналов от одинаковых отражателей, расположенных на разных глубинах.
[ ГОСТ 23049-84]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
двухпортовый концентратор
Концентратор с двумя сетевыми портами, через которые он может непосредственно подключаться к сети с топологией двойное кольцо. Такой концентратор также имеет внутреннюю шину, к которой могут подключаться другие сетевые устройства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двухпортовый концентратор (FDDI)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
допустимая концентрация в воздухе
объемная активность в воздухе
ДКВ
Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при выполнении легких двигательных действий на протяжении года работы, поступление рассматриваемого радионуклида будет соответствовать пределу годового поступления. Значения параметров, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета ДКВ, – это скорость дыхания 1,2 м3/ч и рабочий год, равный 2000 ч. [15]
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
избирательное управление доступом
Метод управления доступом субъектов системы к. объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Управление является избирательным в том смысле, что субъект с определенными правами может осуществлять передачу прав любому объекту независимо от установленных ограничений (доступ может быть осуществлен и не напрямую).
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код аутентификации данных
КАД
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
концентратор с двойным подключением
Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими кольцами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
концентратор с двойным подключением
Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими кольцами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия вследствие дифференциальной аэрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сбор данных и управление данными
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления и автоматизации распределительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удельная концентрация загрязнителей в воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цифроаналоговый преобразователь
ЦАП
Электронное устройство, преобразующее дискретный цифровой код в аналоговый сигнал.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цифроаналоговый преобразователь
ЦАП
Устройство, преобразующее двоичные числа в аналоговые сигналы, например, в электрическое напряжение заданных уровней.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- D/A converter
- DAC
- digit-to-analog converter
цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- D/A converter
- DAC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DAc
-
45 GCA
1) Авиация: German Cockpit Association, Government Quality Assurance2) Американизм: Geographic Commuting Area3) Военный термин: Ground Control Airborne, Ground Control Approach, ground-controlled aircraft, guidance and control assembly4) Техника: gain control amplifier, ground communications activities, ground control of approach, ground-controlled approach, grounded cathode amplifier, guidance coupler assembly, gyro control assembly, gyrocompass assembly, заход на посадку по командам оператора наземного радиолокатора5) Шутливое выражение: Gender Changer Academy6) Телекоммуникации: General Communication Area, зона группового вызова (group call area)7) Сокращение: Graphic Communications Council (developers of MAIL.DAT mailpiece information exchange format), Greeting Card Association, Ground Controlled Approach (radar), Ground Controlled Approach8) Университет: General Classroom Annex9) Вычислительная техника: Graduate Course Advisor, General Communications Architecture (Ingres)10) Нефть: gas cost allowance11) Воздухоплавание: General Control Approach12) Сетевые технологии: Ассоциация по передаче графической информации -
46 speed
speed nскоростьaccelerate to the speedразгонять до скоростиactual speedпутевая скоростьaircraft speedскорость воздушного суднаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаall engines speedскорость при всех работающих двигателяхallowable speedдопустимая скоростьangular speedугловая скоростьapproach speedскорость захода на посадкуat a speed ofна скоростиat full speedна полной скоростиattain the speedразвивать заданную скоростьbasic speedисправленная скорость(с учетом погрешности измерения) block speedкоммерческая скоростьbrake application speedскорость начала торможенияbuffeting onset speedскорость возникновения бафтингаbug speedскорость, заданная подвижным индексом(прибора) circumferential speedокружная скоростьclimb-out speedскорость набора высоты при выходе из зоныclosing speedскорость сближения(воздушных судов) constant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовcontrol speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcritical speedкритическая(максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speedкрейсерская скоростьcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеdecision speedскорость принятия решения(пилотом) decrease the speedуменьшать скоростьdecreasing speedскорость замедленияdegeneration speedскорость затухания(звукового удара) demonstrated speedфактическая скоростьdesign speedрасчетная скоростьdive speedскорость пикированияeconomic speedэкономическая скорость(при минимальном расходе топлива) emergency descent speedскорость при аварийном сниженииengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуexit design speedрасчетная скорость схода(с ВПП) fan tip speedокружная скорость лопатки вентилятораflaps speedскорость при выпуске закрылковflaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflight idle speedскорость полета на малом газеflight speedскорость полетаflutter onset speedскорость возникновения флаттераforward speedпоступательная скоростьforward speed effectэффект скорости поступательного движенияfree speed returnсамопроизвольное восстановление скоростиgain the speedразвивать заданную скоростьgather the speedнаращивать скоростьgliding speedскорость планированияgoverned speedрегулируемая скоростьground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиgust peak speedмаксимальная скорость порыва(воздушной массы) headwind speedскорость встречного ветраhigh speed taxiwayскоростная рулежная дорожкаhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьhump speedкритическая скоростьhypersonic speedгиперзвуковая скоростьidle speed adjustmentрегулировка оборотов малого газаincrease the speedувеличивать скоростьinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinstantaneous vertical speedмгновенная вертикальная скорость(полета) kill the landing speedгасить посадочную скоростьlanding approach speedскорость захода на посадкуlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlanding speedпосадочная скоростьlevel-flight speedскорость горизонтального полетаliftoff speedскорость отрыва(при разбеге) limit speed switchсигнализатор достижения предельной скоростиlinear speedлинейная скоростьlong-range cruise speedкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlose the speedтерять заданную скоростьmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаmanoeuvring speedскорость маневрированияmaximum limit speedмаксимально допустимая скоростьmaximum speed governorрегулятор максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmaximum threshold speedмаксимально допустимая скорость прохождения порога ВППmean speedсредняя скоростьminimum flying speedминимальная скорость полетаminimum landing speedминимальная посадочная скоростьminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаminimum threshold speedминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum unstick speedминимальная скорость отрываnear-sonic speedоколозвуковая скоростьnever-exceed speedмаксимально допустимая скоростьno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаon the speedна скоростиopening speedскорость раскрытия(парашюта) operating speedэксплуатационная скоростьovertaking speedскорость обгона(воздушного судна) permissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpick up the speedразвивать заданную скоростьprestall speedскорость перед сваливанием(на крыло) propeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаreach the speedдостигать заданных оборотовreference flight speedрасчетная скорость полетаregain the speedвосстанавливать скоростьrotational speedскорость вращенияrotation speedскорость отрыва носового колеса(при взлете) rotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrough-air speedскорость в условиях турбулентностиsafety speedбезопасная скоростьset up the speedзадавать определенную скоростьsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sink speedскорость парашютирования(при посадке) slowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) sonic speedскорость звукаspeed abilityскоростная характеристикаspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed bleedoffгашение скоростейspeed brakeаэродинамический тормозspeed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) speed downзамедлять скоростьspeed drive governorрегулятор привода оборотовspeed dropпадение оборотовspeed governorрегулятор оборотовspeed governor adjustmentнастройка регулятора оборотовspeed holdingвыдерживание скоростиspeed increaseувеличение скоростиspeed in landing configurationскорость при посадочной(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) speed limitationограничение числа оборотовspeed marginзапас скоростиspeed pointerуказатель скоростиspeed rangeдиапазон скоростейspeed stabilityустойчивость по скоростиspeed warning relayреле максимальной скоростиspoiler extended speedскорость при выпущенных интерцепторахstalling speedскорость сваливания(на крыло) steady flight speedскорость установившегося полетаsubsonic speedдозвуковая скоростьsudden speed riseрезкое увеличение оборотовsufficient speedзаданная скоростьsupersonic speedсверхзвуковая скоростьsurface wind speedскорость ветра у поверхности(земли) tailwind speedскорость попутного ветраtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff speedскорость взлетаtape speedскорость протяжки ленты(бортового регистратора) target speedзаданная скоростьtaxiing speedскорость руленияthreshold speedскорость прохождения порога ВППthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop speedпредельная скоростьtouchdown speedскорость при касании(ВПП) transit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыtransonic speedоколозвуковая скоростьturnoff speedскорость схода с ВППultrasonic speedсверхзвуковая скоростьunstick speedскорость отрыва при взлетеvertical gust speedскорость вертикального порыва(воздушной массы) vertical speedвертикальная скоростьvertical speed indicatorвариометрwind speedскорость ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветраzero flaps speedскорость при полностью убранных закрылках -
47 Education
In Portugal's early history, education was firmly under the control of the Catholic Church. The earliest schools were located in cathedrals and monasteries and taught a small number of individuals destined for ecclesiastical office. In 1290, a university was established by King Dinis (1261-1325) in Lisbon, but was moved to Coimbra in 1308, where it remained. Coimbra University, Portugal's oldest, and once its most prestigious, was the educational cradle of Portugal's leadership. From 1555 until the 18th century, primary and secondary education was provided by the Society of Jesus (Jesuits). The Catholic Church's educational monopoly was broken when the Marquis of Pombal expelled the Jesuits in 1759 and created the basis for Portugal's present system of public, secular primary and secondary schools. Pombal introduced vocational training, created hundreds of teaching posts, added departments of mathematics and natural sciences at Coimbra University, and established an education tax to pay for them.During the 19th century, liberals attempted to reform Portugal's educational system, which was highly elitist and emphasized rote memorization and respect for authority, hierarchy, and discipline.Reforms initiated in 1822, 1835, and 1844 were never actualized, however, and education remained unchanged until the early 20th century. After the overthrow of the monarchy on the Fifth of October 1910 by Republican military officers, efforts to reform Portugal's educational system were renewed. New universities were founded in Lisbon and Oporto, a Ministry of Education was established, and efforts were made to increase literacy (illiteracy rates being 80 percent) and to resecularize educational content by introducing more scientific and empirical methods into the curriculum.Such efforts were ended during the military dictatorship (192632), which governed Portugal until the establishment of the Estado Novo (1926-74). Although a new technical university was founded in Lisbon in 1930, little was done during the Estado Novo to modernize education or to reduce illiteracy. Only in 1964 was compulsory primary education made available for children between the ages of 6 and 12.The Revolution of 25 April 1974 disrupted Portugal's educational system. For a period of time after the Revolution, students, faculty, and administrators became highly politicized as socialists, communists, and other groups attempted to gain control of the schools. During the 1980s, as Portuguese politics moderated, the educational system was gradually depoliticized, greater emphasis was placed on learning, and efforts were made to improve the quality of Portuguese schools.Primary education in Portugal consists of four years in the primary (first) cycle and two years in the preparatory, or second, cycle. The preparatory cycle is intended for children going on to secondary education. Secondary education is roughly equivalent to junior and senior high schools in the United States. It consists of three years of a common curriculum and two years of complementary courses (10th and 11th grades). A final year (12th grade) prepares students to take university entrance examinations.Vocational education was introduced in 1983. It consists of a three-year course in a particular skill after the 11th grade of secondary school.Higher education is provided by the four older universities (Lisbon, Coimbra, Oporto, and the Technical University of Lisbon), as well as by six newer universities, one in Lisbon and the others in Minho, Aveiro, Évora, the Algarve, and the Azores. There is also a private Catholic university in Lisbon. Admission to Portuguese universities is highly competitive, and places are limited. About 10 percent of secondary students go on to university education. The average length of study at the university is five years, after which students receive their licentiate. The professoriate has four ranks (professors, associate professors, lecturers, and assistants). Professors have tenure, while the other ranks teach on contract.As Portugal is a unitary state, the educational system is highly centralized. All public primary and secondary schools, universities, and educational institutes are under the purview of the Ministry of Education, and all teachers and professors are included in the civil service and receive pay and pension like other civil servants. The Ministry of Education hires teachers, determines curriculum, sets policy, and pays for the building and upkeep of schools. Local communities have little say in educational matters. -
48 common
-
49 master
-
50 configuration
1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация2. структура3. вариант <ЛА>10x8 configuration15% unstable configurationactuator configurationaero-balanced configurationaeroelastic configurationaeromedical configurationaft CG configurationair defence configurationair-combat configurationair-to-air configurationaircraft configurationaircraft-like configurationairfoil-spoiler-flap configurationairframe-inlet configurationall-cargo configurationall-economy configurationall-freight configurationall-wing configurationanti-ice configurationapproach-flap configurationarrow-wing configurationas delivered configurationas-built configurationasymmetrical missile configurationback-staggered configurationbaseline configurationbenchmark configurationblade configurationblade/hub configurationblowing configurationbroad-brush configurationbutterfly configurationcabin configurationcanard configurationcanard-tail configurationcanard-wing configurationcanard-wing-body configurationcanardless configurationcargo-loading configurationchine configurationchined configurationcircular configurationclean configurationclose-coupled canard configurationclose-coupled wing-canard configurationclosed-loop configurationcoaxial configurationcockpit configurationconstant gain configurationcontrol configurationcontrol law configurationcontrol surface configurationcontrol system configurationcritical configurationcruise configurationdelta-canard configurationdelta-winged configurationdeparture resistant configurationdeployed configurationdisplay configurationdouble-delta configurationdownstop configurationdual cargo-hook configurationdual-console configurationeconomy class configurationejector-lift and vectored-thrust configurationelectronic reconnaissance configurationempennage configurationenergy-conservative configurationengine configurationevaluation configurationfairing configurationfighter-like configurationfilter configurationfinned configurationflap configurationflapped configurationflaps-up configurationflying boom configurationforebody configurationforebody off configurationforebody removed configurationforward-swept configurationforward-swept-wing configurationfour-blade configurationfour-engine configurationfree-turbine configurationgeometric configurationglide configurationglove-fuselage configurationgo-around configurationheavy store configurationhigh-angle-of-attack configurationhigh-control-effectiveness configurationhigh-altitude configurationhigh-density configurationhigh-fineness-ratio configurationhigh-lift configurationhigh-overshoot configurationhigh-wing configurationhorizontal ellipse configurationhypersonic configurationin-flight configurationin-line configurationinboard-jointed configurationinertially slender configurationinlet configurationinversely derived configurationiron bird configurationjet balanced configurationjoined wing configurationlanding configurationLEX configurationlifting body configurationlighting configurationlow-bypass configurationlow-drag configurationlow-fineness-ratio configurationlow-overshoot configurationlow-signature configurationlow-speed configurationmaneuver configurationmidwing configurationminimum drag configurationmixed-class configurationmultisurface configurationmultibody configurationmultiengine configurationmultiple-jet configurationnormal-shock configurationnose-boom-off configurationnose-boom-on configurationoblique-wing configurationopen-loop configurationordnance configurationover-the-wing configurationpanelized configurationparcel-freighter configurationpartial-freight configurationpassenger configurationpayload configurationpitch control configurationpitch attitude-tracking configurationpitch-only configurationpitch rate command configurationpodded configurationpole-zero configurationpoor RSS configurationpower approach configurationpower-on aircraft configurationpowered configurationpowerplant configurationpre-production configurationproduction configurationpropulsor configurationpusher configurationratchet configurationreal configurationrear-loading configurationrotor plus wing configurationrotor-airframe configurationrotor-fuselage configurationrotor-winglet configurationrotorcraft configurationseating configurationsensor configurationside-by-side configurationsimulation configurationsingle-jet configurationsingle-body configurationsingle-engine configurationsingle-fuselage configurationsingle-pilot configurationsingle-rotor configurationsingle-shaft configurationsized configurationslat configurationsoft in-plane configurationspoiler configurationstable configurationstall-resistant configurationstarting configurationsteady flight configurationstiff in-plane configurationSTOL configurationstore configurationSTOVL configurationstraight-wing configurationstrake off configurationstrake-wing configurationsupersonic cruise configurationsymmetrical missile configurationT-tail configurationtail configurationtail control configurationtail-aft configurationtailed configurationtailed-delta configurationtailless configurationtakeoff configurationtandem configurationtandem-wing configurationtandem-rotor configurationtest configurationthree shaft configurationthree-engine configurationthree-shock configurationthrust-down configurationthrust-up configurationthrust-vectored configurationtilt-rotor configurationtilting engine configurationtip-jointed configurationtractor configurationtrailing-edge configurationTrefftz-plane configurationtunnel-supported configurationturbojet-powered configurationturboprop configurationturboshaft configurationturning configurationtwin-lift helicopter configurationtwo-bladed configurationtwo-cabin configurationtwo-engine configurationtwo-shaft configurationtwo-stage configurationtwo-surface configurationunder-the-wing configurationunslatted configurationunstable configurationunstick configurationup and away configurationupper-surface-blowing configurationupper-surface-blown configurationUSB configurationV/STOL configurationvariable-bypass-ratio configurationvariable-geometry configurationVATOL configurationvectored-engine-over-wing configurationVEO-wing configurationvertical ellipse configurationVTOL configurationwidely spaced pod configurationWild Weasel configurationwing configurationwing mounted configurationwing-body-nacelle configurationwing-body-tail configurationwing-canard configurationwing-fence configurationwing-flap configurationwing-spoiler-flap configurationwing-tail-fuselage configurationwing-store configurationyaw vane configurationzig-zag configuration -
51 open loop
1. незамкнутый контурirradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
2. разомкнутый контурloop purging — продувка контура (газом); промывка контура
-
52 manual
1 adjCONST, MECH, PROD manual2 n -
53 response
1) реакция ( на воздействие); срабатывание ( устройства), ответ; отклик; выходной сигнал2) характеристика; зависимость•-
adjacent-channel response
-
amplitude-frequency response
-
aperture response
-
audio response
-
automatic-gain-control response
-
background response
-
bandpass response
-
baseband-frequency response
-
baseband response
-
biological response
-
color response
-
control response
-
counting response
-
delayed response
-
dependent time-lag response
-
diffuse-field response
-
Dirak response
-
dose-rate response
-
double-hump response
-
dynamic response
-
earphone response
-
electrochemical response
-
electrode response
-
excitation response
-
excitation system response
-
exciter response
-
false response
-
fast response
-
fatigue response
-
finite duration impulse response
-
finite impulse response
-
flat response
-
forced response
-
fracture response
-
free-field response
-
frequency response
-
group-delay response
-
hardening response
-
harmonic spectral response
-
highpass-filter attenuation response
-
image response
-
impulse response of film
-
impulse response
-
infinite duration impulse response
-
infinite impulse response
-
inhibitor response
-
junction spectral response
-
lead response
-
lowpass-filter attenuation response
-
neutron response
-
octane number response
-
organism response
-
partial response
-
peak response
-
phase response
-
photocurrent spectral response
-
photomaterial response
-
plastic response
-
poor frequency response
-
pulse response
-
quick response
-
radar response
-
rapid response
-
real-time response
-
receiving response
-
relative spectral response
-
sine-wave response
-
skirt response
-
slow response
-
speaker pressure-frequency response
-
spectral response
-
spurious response
-
square-wave response
-
stable response
-
steady-state response
-
step response
-
structural response
-
throttle response
-
time response
-
transient response
-
unit-impulse response
-
unit-step response
-
unsolicited response
-
voice response
-
waveform response
-
zero-input response -
54 feedforward
упреждение, предварение, прямая связь, опережающая связь
– feedforward compensation
– feedforward control
– feedforward control system
– feedforward gain
-
55 automatic
automatic [‚ɔ:tə'mætɪk](machine) automatique; (answer, smile) automatique, machinal2 noun∎ a Volkswagen automatic une Volkswagen (à boîte ou à transmission) automatique►► Accountancy automatic accounting comptabilité f mécanographique;Computing automatic data processing traitement m automatique des données;Telecommunications automatic dialling composition f automatique de numéros;Computing automatic feed avance f automatique;Radio & Electricity automatic gain control antifading m;Physiology automatic nervous system système m nerveux autonome;Computing automatic pagination séparation f automatique des pages;Aviation automatic pilot pilote m automatique;∎ on automatic pilot en pilotage automatique;∎ figurative to do sth on automatic pilot faire qch mécaniquement ou machinalement;∎ figurative I just went onto automatic pilot j'ai poursuivi machinalement;automatic pistol pistolet m automatique, automatique m;automatic search (on cassette player) recherche f automatique (de séquences musicales);automatic ticket distributor distributeur m automatique de titres de transport;automatic ticket machine billetterie f automatique;Banking automatic transfer virement m automatique;Cars automatic transmission transmission f automatique;Radio & Electricity automatic volume control antifading m -
56 information
информация, сведения
– information capacity
– information carrier
– information collector
– information flow
– information gain
– information gap
– information generator
– information handling
– information lattice
– information overload
– information quantity
– information rate
– information recovery
– information request
– information requirements
– information resources
– information robot
– information science
– information structure
– information system
– information technology
– information theory
– information transmission
– information-control system
-
57 closed-loop
замкнутый; зацикленный; автоматически регулирующийся -
58 compensation
1. компенсация; коррекция, поправка2. уравновешивание, балансировкаcontrol system compensationDLC compensationerror compensationfeedback compensationfeedforward compensationgravity compensationinertial coupling compensationintegral compensationlag compensationMach trim compensationmoment compensationopen-loop compensationphase compensationpilot-phase compensationpilot`s loop compensationproportional compensationproportional and integral compensationpure gain pilot compensationreduced-order compensationtorque compensation -
59 closed loop
unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла
-
60 closed fuel loop
unwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла
English-Russian dictionary on nuclear energy > closed fuel loop
См. также в других словарях:
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
control system — Means by which a set of variable quantities is held constant or caused to vary in a prescribed way. Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history. Roman engineers maintained water levels in… … Universalium
Networked control system — A Networked Control System (NCS) is a control system wherein the control loops are closed through a real time network. The defining feature of an NCS is that control and feedback signals are exchanged among the system s components in the form of… … Wikipedia
monitored control system — uždaroji valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop control system; closed loop gain; monitored control system vok. geschlossenes Regelungssystem, n; Regelkreis, m; Regelkreisverstärkung, f; Regelsystem, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Automatic gain control — (AGC) is an adaptive system found in many electronic devices. The average output signal level is fed back to adjust the gain to an appropriate level for a range of input signal levels. For example, without AGC the sound emitted from an AM radio… … Wikipedia
Japan Electronic Control System Co. — Japan Electronic Control System Co., Ltd. ( JECS ) was formed in June 1973.cite web | date=2006 09 02 |url= http://www.bosch.co.jp/en/japan/history japan/ |title= History of Bosch Group in Japan.] It was a joint venture between Robert Bosch GmbH … Wikipedia
closed-loop control system — uždaroji valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop control system; closed loop gain; monitored control system vok. geschlossenes Regelungssystem, n; Regelkreis, m; Regelkreisverstärkung, f; Regelsystem, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
automatic gain control — noun A system in amplifiers that compensates for a wide range of input signals to give a more uniform level of output • • • Main Entry: ↑automatic … Useful english dictionary
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
Gain compression — in an electronic amplifier circuit is a reduction in differential or slope gain caused by nonlinearity of the transfer function of the amplifying device. This nonlinearity may be caused by heat due to power dissipation, or by overdriving the… … Wikipedia