-
21 годовой прирост и убыль льда
Makarov: annual gain and loss of iceУниверсальный русско-английский словарь > годовой прирост и убыль льда
-
22 курсовой доход или курсовая потеря
Business: exchange gain or lossУниверсальный русско-английский словарь > курсовой доход или курсовая потеря
-
23 курсовой доход или убыток
Business: exchange gain or lossУниверсальный русско-английский словарь > курсовой доход или убыток
-
24 курсовые прибыль и убыток
Business: exchange gain and lossУниверсальный русско-английский словарь > курсовые прибыль и убыток
-
25 подводить итог приходу и расходу
Makarov: compute and balance gain and lossУниверсальный русско-английский словарь > подводить итог приходу и расходу
-
26 разность выданного количества
Naval: outturn gain, outturn lossУниверсальный русско-английский словарь > разность выданного количества
-
27 спешить или отставать (о часах)
Mathematics: be subject to a gain or lossУниверсальный русско-английский словарь > спешить или отставать (о часах)
-
28 сумма, вдвое большая суммы прибыли или убытка
Official expression: twice the gain or lossУниверсальный русско-английский словарь > сумма, вдвое большая суммы прибыли или убытка
-
29 функция выигрыша и потерь
Statistics: gain-and-loss functionУниверсальный русско-английский словарь > функция выигрыша и потерь
-
30 спешить или отставать
Mathematics: (о часах) be subject to a gain or lossУниверсальный русско-английский словарь > спешить или отставать
-
31 прирост
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прирост
-
32 уравнения справедливы для
Уравнения справедливы для -- These equations are valid for all positive values of g. Уравновешивать(ся) - to balance, to be in balance; to be balanced by, to be counteracted by, to be counterbalanced byFor a Ca:S mol ratio of two, the gain and loss in bed mass approximately balance, and these effects are ignored in the model.Under steady-state conditions, these inflows and outflows are in balance.The resulting horizontal couple is balanced by a vertical couple in the tie rods.The inhibition produced by azaserine is counteracted by performed purines.The reduction in total amount of RNA is counterbalanced by an increased rate of turnover in the remaining molecules.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения справедливы для
-
33 долгосрочный нетто-прирост стоимости капитала
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочный нетто-прирост стоимости капитала
-
34 долгосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала
-
35 краткосрочный нетто-прирост
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочный нетто-прирост
-
36 сжатие
compression
-, адиабатическое — adiabatic compression
сжатие без теплообмена. — compression without gain or loss of heat.
- (анероидно-маном. коробки) — (capsule) contraction
- воздуха — air compression
- жидкости (как результат воздействия высоких давлений) — contraction of liquid
-, предварительное — pre-compression
- скоростным напором — ram compression
работать на с. (об элементе конструкции) — carry compressive stressesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сжатие
-
37 приращение [сокращение] ширины штриха
- gain/perte de la largeur de barre
- gain/perte a I´impression
приращение [сокращение] ширины штриха
Степень увеличения [уменьшения] ширины штриха символа штрихового кода, обусловленная процессами воспроизведения и способами печати.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- bar width gain/loss
- print gain/loss
DE
- Druckzuwachs/-verlust
- Strichbreitenzuwachs/-verlust
FR
- gain/perte a I´impression
- gain/perte de la largeur de barre
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приращение [сокращение] ширины штриха
-
38 счет прибылей и убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет прибылей и убытков
-
39 наберет обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наберет обороты
-
40 набирать обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набирать обороты
См. также в других словарях:
Actuarial Gain Or Loss — Gain or loss arising from the difference between estimates and actual experience in a company’s pension plan. Actuarial gains and losses are used when accounting for pension plans because of the need to make assumptions about the future… … Investment dictionary
Long-Term Capital Gain Or Loss — A gain or loss from a qualifying investment owned for longer than 12 months and then sold. The amount of an asset sale that counts toward a capital gain or loss is the difference between the sale value and the purchase value. Long term capital… … Investment dictionary
realized gain or loss — Gain (or loss) resulting from an identifiable event, such as a sale or an exchange of property. The amount of realized gain from the sale or other disposition of property is the excess of the amount realized over the adjusted basis of the… … Black's law dictionary
recognized gain or loss — The portion of realized gain or loss that is subject to income taxation. See also realized gain or loss … Black's law dictionary
business gain or loss — n. Gain or loss resulting from sales or exchanges done in the course of business. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
long-term capital gain or loss — n. A gain or loss that occurs from the sale of capital assets that have been held for the required length of time, usually at least one year. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
realized gain or loss — n. Actual and identifiable gain or loss received by selling property or an investment. See also recognize The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
chargeable gain or loss — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
extraordinary gain or loss — A gain or loss that is both unusual and infrequent; e.g., gain from sale of a significant segment of a business, loss resulting from an earthquake … Black's law dictionary
extraordinary gain or loss — A gain or loss that is both unusual and infrequent; e.g., gain from sale of a significant segment of a business, loss resulting from an earthquake … Black's law dictionary
recognition of gain or loss — See recognized gain or loss … Black's law dictionary