-
1 взять верх
v1) gener. avoir le dessus, avoir ville gagnée, gagner la partie, gagner le dessus, l'emporter, l'emporter sur(...), regagner le dessus, remporter un avantage2) colloq. avoir le pompon, emporter le paquet, tenir le pompon -
2 восторжествовать
( над) triompher vi (de)и́стина восторжествова́ла — la vérité a triomphé
* * *vgener. avoir ville gagnée, l'emporter, passer sur le corps -
3 преодолеть все препятствия
vgener. avoir ville gagnéeDictionnaire russe-français universel > преодолеть все препятствия
См. также в других словарях:
gagnée — Part. pas. f.s. gagner … French Morphology and Phonetics
Ville gagnée. — См. Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
action gagnee — n British a literal translation into French of win ning action , i.e. a successful sexual encounter. A humorous euphemism used by students in 2003 and 2004 … Contemporary slang
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle
Pilotes de modules de course — Voici une liste des pilotes de modules de course, connus grâce à la course de la Boonta Eve dans Star Wars, épisode I : La Menace fantôme, ou dans le jeu vidéo Star Wars Episode I: Racer. Sommaire 1 Anakin Skywalker 2 Aldar Beedo 3 … Wikipédia en Français
gagné — gagné, ée (ga gné, gnée) part. passé de gagner. 1° Obtenu en qualité d avantage. Les récompenses gagnées par le mérite. Bataille gagnée, victoire remportée. Procès gagné, procès dans lequel les juges ont prononcé en votre faveur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fergie (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Stacy, Ferguson et Fergie. Fergie … Wikipédia en Français
Fergie (chanteuse américaine) — Fergie (chanteuse) Pour les articles homonymes, voir Stacy, Ferguson et Fergie. Fergie … Wikipédia en Français
Fergie (singer) — Fergie (chanteuse) Pour les articles homonymes, voir Stacy, Ferguson et Fergie. Fergie … Wikipédia en Français
Shaiya — Éditeur Aeria Games Date de sortie 2005 en coréen, 2006 en an … Wikipédia en Français
Shaiya: Light & Darkness — Shaiya Shaiya Éditeur Aeria Games Date de sortie 2005 en Coréen, 2006 en Anglais, 2008 en Allemand, 2009 en Français Genre MMORPG … Wikipédia en Français