-
81 gagner, prendre qn. de vitesse
gagner, prendre qn. de vitesseDictionnaire français-néerlandais > gagner, prendre qn. de vitesse
-
82 gagner sur tous les tableaux, sur les deux tableaux
gagner sur tous les tableaux, sur les deux tableauxop alle fronten winnen, zeker winnenDictionnaire français-néerlandais > gagner sur tous les tableaux, sur les deux tableaux
-
83 gagner au sprint
gagner au sprintzvítězit ve finiši -
84 gagner aux points
gagner aux pointszvítězit na body (v boxu) -
85 gagner de justesse
gagner de justessetěsně zvítězit -
86 gagner des mille et des cents
gagner des mille et des centsvydělávat těžké penízeDictionnaire français-tchèque > gagner des mille et des cents
-
87 gagner dix sièges à l'Assemblée
gagner dix sièges à l'Assembléezískat deset poslaneckých křeselDictionnaire français-tchèque > gagner dix sièges à l'Assemblée
-
88 gagner d’une demi-longueur
gagner d’une demi-longueurzvítězit o poloviční délku (při dostizích) (sport.) -
89 gagner d’une encolure
gagner d’une encolurevyhrát o délku hlavy (při dostizích) -
90 gagner d'une tête
gagner d'une têtezvítězit o délku hlavyzvítězit o hlavu -
91 gagner du temps
gagner du tempszískat čas -
92 gagner du terrain
gagner du terrainzískávat půdušířit sepostupovatzískávat na popularitězískávat postupně půdupostoupit -
93 gagner gros
gagner grosvydělávat velké penízehodně vydělávat -
94 gagner la côte à la nage
gagner la côte à la nagedoplavat k pobřeží -
95 gagner la médaille d’or
gagner la médaille d’orzískat zlatou medaili -
96 gagner la première manche
gagner la première manchevyhrát první sadu -
97 gagner la vie
gagner la vievydělat si na živobytíuživit se -
98 gagner le dessus
gagner le dessusnabýt vrchu -
99 gagner le grand chelem
gagner le grand chelemzvítězit ve všech hlavních utkáních (sport.)zvítězit na všech hlavních turnajích (sport.) -
100 gagner le gros lot
gagner le gros lotvyhrát hlavní výhru
См. также в других словарях:
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle
gagner — Gagner. v. a. Profiter, faire du gain. Il a beaucoup gagné au piquet, à la paume. gagner au commerce, dans les fermes. gagner gros. un bon ouvrier peut gagner tant par jour. il a gagné dix mille escus sur sa charge. On dit, Gagner sa vie à filer … Dictionnaire de l'Académie française
Gagner — ist der Familienname folgender Personen: Dave Gagner (* 1964), kanadischer Eishockeyspieler und trainer Sam Gagner (* 1989), kanadischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Gagner en — ● Gagner en acquérir plus de telle qualité : Gagner en sagesse … Encyclopédie Universelle
Gagner — Gagner, Gagnier Ces deux noms, rencontrés dans le Limousin et la région Poitou Charentes, désignent un laboureur (du verbe d ancien français gaaignier = labourer, cultiver). Plus au nord, et notamment vers la Sarthe, il s agit plutôt d une… … Noms de famille
gagner — (ga gné) v. a. 1° Terme de chasse. Paître. 2° Tirer un profit. 3° Acquérir au jeu. 4° Il se dit des avantages qu on remporte. 5° Mériter. 6° Obtenir quelque chose en qualité d avantage. 7° En horticulture, faire naître par semis.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAGNER — v. a. Faire un gain, tirer un profit. Un bon ouvrier peut gagner tant par jour. Il a gagné cent mille francs sur sa charge. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. On l emploie souvent absolument. Il a beaucoup gagné dans le commerce, dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAGNER — v. tr. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard. Un bon ouvrier peut gagner tant par jour. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. Il a gagné gros dans cette affaire. On l’emploie souvent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gagner — vt. , faire un gain, être payé ; remporter, obtenir, attraper ; atteindre, rejoindre, arriver à ; gagner sa vie ; l emporter, avoir gagner le dessus // l avantage, dominer ; avancer plus vite que son compagnon de travail, dépasser (au travail) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
Gagner au train — ● Gagner au train gagner en ayant imprimé une allure régulière et soutenue à la course … Encyclopédie Universelle
Gagner par forfait — ● Gagner par forfait gagner une compétition sportive par suite du forfait de son adversaire … Encyclopédie Universelle