Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gag+(up)+a+film

  • 1 stunt

    I transitive verb
    hemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]
    II noun
    halsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der
    * * *
    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hemmen
    - academic.ru/92216/stunted">stunted
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) das Kunststück
    * * *
    stunt1
    [stʌnt]
    n
    1. FILM Stunt m
    to perform a \stunt einen Stunt vollführen
    2. (for publicity) Gag m, Trick m pej
    advertising \stunt Werbegag m, Trick m pej
    publicity \stunt Werbegag m; ( pej) Trick m
    to pull a \stunt ( fig fam) etwas Verrücktes tun
    stunt2
    [stʌnt]
    vt
    ▪ to \stunt sth etw hemmen [o beeinträchtigen] [o behindern]
    to \stunt economic growth das Wirtschaftswachstum hemmen
    to \stunt one's growth das Wachstum hemmen
    * * *
    I [stʌnt]
    n
    Kunststück nt, Nummer f; (= publicity stunt, trick) Gag m; (AVIAT) Kunststück nt; (FILM) Stunt m II
    vt (lit, fig)
    growth, development hemmen; trees, mind etc verkümmern lassen
    * * *
    stunt1 [stʌnt] v/t
    1. ein Kind, eine Industrie etc (im Wachstum, in der Entwicklung etc) hemmen:
    become stunted verkümmern
    2. verkümmern lassen:
    stunted verkümmert
    stunt2 [stʌnt]
    A s
    1. Kunststück n, Kraftakt m
    2. Sensation f:
    a) Schaunummer f
    b) Bravourstück n
    c) Schlager m
    3. FLUG Flugkunststück n:
    stunts pl Kunstflug m
    4. a) (toller) (Reklame- etc) Trick, Kunststückchen n
    b) FILM Stunt m (gefährliche Szene, in der ein Stuntman die Rolle des Darstellers übernimmt):
    do a stunt einen Stunt ausführen
    5. tolle Masche, tolles Ding
    B v/i
    1. (FLUG Flug)Kunststücke machen
    2. tolle Stückchen machen
    * * *
    I transitive verb
    hemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]
    II noun
    halsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der
    * * *
    n.
    Kunststück m. v.
    verkrüppeln v.

    English-german dictionary > stunt

  • 2 gimmick

    noun
    (coll.) Gag, der
    * * *
    ['ɡimik]
    (something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) der Kniff
    - academic.ru/31154/gimmicky">gimmicky
    * * *
    gim·mick
    [ˈgɪmɪk]
    n ( esp pej)
    1. (trick) Trick m
    sales \gimmick Verkaufstrick m
    advertising/promotional \gimmick Werbetrick m
    2. (attraction) Attraktion f
    * * *
    ['gImɪk]
    n
    Gag m (inf); (in film etc) effekthaschender Gag, Spielerei f; (= gadget) Spielerei f

    changing the name and not the product is just a (sales) gimmick — den Namen, aber nicht das Produkt zu ändern, ist nur ein (Verkaufs)trick

    * * *
    gimmick [ˈɡımık] s umg
    1. → gadget
    2. fig (besonders Werbe) Gag m
    * * *
    noun
    (coll.) Gag, der

    English-german dictionary > gimmick

  • 3 stunt

    1. stunt [stʌnt] n
    1) film Stunt m;
    to perform a \stunt einen Stunt vollführen
    2) ( for publicity) Gag m, Trick m ( pej)
    advertising \stunt Werbegag m, Trick m ( pej)
    publicity \stunt Werbegag m; ( pej) Trick m;
    to pull a \stunt ( fig) ( fam) etwas Verrücktes tun
    2. stunt [stʌnt] vt
    to \stunt sth etw hemmen [o beeinträchtigen] [o behindern];
    to \stunt economic growth das Wirtschaftswachstum hemmen;
    to \stunt one's growth das Wachstum hemmen

    English-German students dictionary > stunt

См. также в других словарях:

  • gag — [ gag ] n. m. • 1922; mot angl. ♦ Cin., télév. Effet comique rapide, burlesque. Un bon gag. Les gags des films burlesques. Auteur de gags. ⇒ gagman. Par ext. Situation burlesque, incroyable. C est un gag, ton histoire ! ⇒ gaguesque. ● gag nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Gag — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Gag — [ɡɛk] der; s, s; 1 etwas, das ein Künstler im Film, Kabarett, Zirkus o.Ä. sagt oder tut, um sein Publikum zu überraschen und zum Lachen zu bringen <ein alter, abgegriffener, guter, neuer Gag>: Der Film war nicht so toll, aber es gab ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • GAG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album Special! Best Mini Face A Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai Face B Nigiyaka na Fuyu Sortie 23 novembre 2005 …   Wikipédia en Français

  • gag — GAG, gaguri, s.n. Efect comic într un film sau într o piesă de teatru, care rezultă dintr o asociere surprinzătoare de situaţii contrastante. – Din fr., engl. gag. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gag s. n., pl. gáguri Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Gag Factor — is a series of pornographic films made by JM Productions featuring rough deep throating or irrumatio. Most scenes in the films have a female actor who hangs her head over the side of a bed or stool, and a male actor who vigorously and repeatedly… …   Wikipedia

  • Gag — [gɛk] der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. gag, eigtl. »Knebel«>: 1. (im Theater, Film, Kabarett) [durch technische Tricks herbeigeführte] komische Situation, witziger Einfall. 2. etwas, was einen Überraschungseffekt hat; Besonderheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gag — Gag, komisk påfund i tv, film eller lignende …   Danske encyklopædi

  • Gag — 〈 [gæ̣g] m.; Gen.: s, Pl.: s; Film; Komödie〉 witziger, effektvoller, dramaturg. nicht notwendiger Einfall [Etym.: engl., »komische Improvisation, Ulk«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • gag — sb. (fk. el. itk.), s, sene (komisk indslag i film el. skuespil) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»