Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

gaf

  • 1 gaffe

    gaf

    English to Turkish dictionary > gaffe

  • 2 faux pas

    gaf

    English-Turkish new dictionary > faux pas

  • 3 gaffe

    gaf

    English-Turkish new dictionary > gaffe

  • 4 boob

    gaf, aptalca hata; enayi, budala,aptalca hata yapmak, gaf yapmak; çuvallamak

    English to Turkish dictionary > boob

  • 5 flub

    gaf,gaf yapmak

    English to Turkish dictionary > flub

  • 6 faux pas

    gaf, hata; kabalik, uygunsuz hareket

    English to Turkish dictionary > faux pas

  • 7 blunder

    n. pot, gaf, falso
    ————————
    v. pot kırmak, gaf yapmak, düşünmeden söylemek, tökezlemek, sendelemek, çam devirmek
    * * *
    1. hata yap (v.) 2. hata (n.) 3. pot kır (v.) 4. gaf (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) çarpmak
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek
    2. noun
    (a (bad) mistake.) gaf

    English-Turkish dictionary > blunder

  • 8 gaffe

    n. gaf, pot kırma, çam devirme, hata
    * * *
    gaf
    * * *
    [ɡæf]
    (something which ought not to have been said, done etc, a blunder.) gaf, çam devirme

    English-Turkish dictionary > gaffe

  • 9 faux pas

    pot, gaf, hata
    * * *
    gaf

    English-Turkish dictionary > faux pas

  • 10 flub

    n. gaf, falso
    ————————
    v. gaf yapmak, pot kırmak
    * * *
    berbat

    English-Turkish dictionary > flub

  • 11 goof

    n. ahmak, hata, gaf, yanılma
    ————————
    v. bozmak, becerememek, pot kırmak, gaf yapmak, hata yapmak, aptalca davranmak
    * * *
    1. hata yap (v.) 2. ahmak (n.)

    English-Turkish dictionary > goof

  • 12 blunder

    büyük hata, yanlis, gaf, falso,aptalca hata yapmak, gaf yapmak, pot kirmak, çam devirmek; yalpalayarak, sendeleyerek kör gibi yürümek

    English to Turkish dictionary > blunder

  • 13 goof

    aptalca hata, pot, gaf,aptalca bir hata yapmak, gaf yapmak, pot kirmak

    English to Turkish dictionary > goof

  • 14 atrocity

    n. vahşet, canavarlık, gaddarlık, acımasızlık; gaf, pot
    * * *
    1. acımasızlık 2. canavarlık
    * * *
    [ə'trosəti]
    noun (an extremely cruel and wicked act: The invading army committed many atrocities.) canavarlık, vahşet

    English-Turkish dictionary > atrocity

  • 15 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

  • 16 bull

    adj. kafasının dikine giden, erkek gibi
    ————————
    n. boğa [astr.], boğa burcu [astr.], öküz takımyıldızı [astr.], öküz burcu [astr.], öküz [astr.], boğa takımyıldızı [astr.]
    ————————
    n. boğa, kocaman erkek hayvan; spekülatör; aynasız; polis; gaf; aptalca hata; zırva; papanın yazdığı resmi mektup
    ————————
    v. hisselerin değerini yükseltmek, piyasayı yükseltmek (borsa), spekülasyon yapmak
    * * *
    boğa
    * * *
    [bul]
    1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) boğa; erkek...
    2) (a bull's-eye.) hedefin ortası
    - bullfight
    - bullfighter
    - bullring
    - bull's-eye

    English-Turkish dictionary > bull

  • 17 drop a brick / drop a clanger

    (unknowingly to say or do something extremely tactless.) gaf yapmak, çam devirmek

    English-Turkish dictionary > drop a brick / drop a clanger

  • 18 howler

    n. uluyan hayvan, bağıran kimse, komik hata, gaf
    * * *
    uluyan
    * * *
    noun (a mistake so bad as to be funny: an exam paper full of howlers.) aptalca yanlışlık

    English-Turkish dictionary > howler

  • 19 slip

    n. ayağı kaymak, kayma, sürçme, yanlışlık, hata, gaf, aksilik, külot, yastık kılıfı, tasma kayışı, kayış, toprak kayması, gemi kızağı, aşı kalemi [bot.], evlat, çıta, koçan
    * * *
    1. kay (v.) 2. kayma (n.)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) ayağı kaymak
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kaymak, sıyrılmak
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) beklenen düzeyin altına düşmek
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) sıvışmak, usulca...-ivermek
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) kurtulmak
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) usulca yerleştirmek
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) kayıp düşme
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) ufak hata, sürçme
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinezon
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) kızak
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) pusula

    English-Turkish dictionary > slip

  • 20 bloomer

    n. gaf, pot
    * * *
    1. hata 2. jimnastik pantolonu

    English-Turkish dictionary > bloomer

См. также в других словарях:

  • Gaf — or Gāf may be the name of three different Arabic letters, all representing the sound of g . They are all forms of the letter kāf, with additional diacritics, such as dots and lines. There are three forms, each used in different places: *گ in… …   Wikipedia

  • Gaf — Gāf Gāf Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} …   Wikipédia en Français

  • Gaf — ist die Abkürzung für: Global Assessment of Functioning Skala Die Grenadier und Armee Aufklärungsformation der Schweizer Armee German Air Force, die internationale Bezeichnung für die Luftwaffe der Bundeswehr Gymnasium am Fredenberg, Salzgitter… …   Deutsch Wikipedia

  • Gāf — Graphies Isolée گ Initiale ﮔ Médiane ﮕ …   Wikipédia en Français

  • GAF — ist die Abkürzung für: Global Assessment of Functioning Skala Die Grenadier und Armee Aufklärungsformation der Schweizer Armee German Air Force, die internationale Bezeichnung für die Luftwaffe der Bundeswehr Gymnasium am Fredenberg, Salzgitter… …   Deutsch Wikipedia

  • gaf — gȁf m <N mn gàfovi> DEFINICIJA reg. 1. motka s metalnom kukom, služi za privlačenje čamaca obali 2. žarg. nesmotren čin, pogrešan potez ili postupak koji izaziva očitu nelagodu; loš potez, pogrešan korak, počinjena glupost [napraviti gaf];… …   Hrvatski jezični portal

  • gaf — gaf·fer; land·gaf·ol; …   English syllables

  • gâf — gâf, s.m. (reg.) 1. Covată mică. 2. Măsură de 3 litri pentru luat vama la moară. Trimis de claudia, 01.12.2005. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • gaf — sb., fen, fer, ferne (krog til at trække fisk op af vandet med) …   Dansk ordbog

  • GAF-3X — Bei GAF 3X (Gliadin analoges Fusionspeptid) handelt es sich um ein teilweise deamidiertes Derivat des Gliadins. An Zöliakie (Glutenunverträglichkeit) erkrankte Patienten weisen Antikörper gegen dieses Antigen auf, während bei Gesunden keine… …   Deutsch Wikipedia

  • GAF — The three letter abbreviation GAF may stand for several things:Military*German Air Force *Georgian Armed Forces *Georgian Air Force *Ghana Air ForceOther*Global Assessment of Functioning *Government Aircraft Factory *GAF Materials Corporation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»