-
81 gable tile
Техника: коньковая черепица -
82 gable wall
1) Техника: торцовая стена, фронтонная стена, щипцовая стена2) Строительство: стена с фронтоном3) Социология: торец4) Силикатное производство: торцевая стена -
83 gable window
1) Общая лексика: слуховое окно2) Техника: фронтонное вентиляционное3) Строительство: окно во фронтоне, фронтонное окно -
84 gable with corbel steps
Строительство: ступенчатый щипецУниверсальный англо-русский словарь > gable with corbel steps
-
85 gable-bottom car
Горное дело: вагонетка с седловидным дном и откидными стенками -
86 gable-roof
['geɪb(ə)lruːf]Общая лексика: щипцовая крыша -
87 gable-top carton
-
88 gable-window
Общая лексика: слуховое окно -
89 gable end
-
90 gable illumination
-
91 gable roof
-
92 gable-bottom car
-
93 gable roof
двускатная/щипцовая крышаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gable roof
-
94 gable window
слуховое окноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gable window
-
95 gable angle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gable angle
-
96 gable bottom
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gable bottom
-
97 Gable, Clark
(1901-1960) Гейбл, КларкВыдающийся актер кино и театра. Начал сниматься в 20-е гг., а в 30-е в Голливуде [ Hollywood] его уже называли "Королем" [The King]. Роли в фильмах "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934) - премия "Оскар" [ Oscar] - и "Унесенные ветром" ["Gone With the Wind"] (1939) вошли в золотой фонд мирового кинематографа. Созданный им образ умного, бесстрашного, чуть циничного, благородного человека, сочетавшего в себе черты ковбоя, гангстера и героя-любовника, завоевал сердца зрителей и сделал его одним из самых "кассовых" актеров. Среди других фильмов с его участием - "Одержимая" ["Possessed"] (1931), "Красная пыль" ["Red Dust"] (1932), "Держи своего мужчину" ["Hold Your Man"] (1933), "Манхэттенская мелодрама" ["Manhattan Melodrama"] (1934), "Китайские моря" ["China Seas"] (1935), "Убегающая любовь" ["Love on the Run"] (1936), "Саратога" ["Saratoga"] (1937), "Летчик-испытатель" ["Test Pilot"] (1938), "Восторг идиота" ["Idiot's Delight"] (1939), "Странный груз" ["Strange Cargo"] (1940). Свой творческий путь Гейбл завершил ролями в фильмах "Могамбо" ["Mogambo"] (1953) и "Неприкаянные" ["The Misfits"] (1960). Последний был задуман как незаурядное событие искусства кино: автор сценария А. Миллер [ Miller, Arthur], режиссер Дж. Хьюстон [ Huston, John], звездный ансамбль актеров с участием М. Монро [ Monroe, Marilyn] и М. Клифта [ Clift, Montgomery]; однако особого успеха у зрителей фильм не имел. Сам Гейбл, который был очень доволен своей игрой, этого уже не узнал - через несколько недель после окончания съемок он скончалсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gable, Clark
-
98 gable roof
-
99 gable window
-
100 Gable, Clark
[geɪbl] Гейбл, Кларк (1901—60), киноактер, снимался в ролях «неотразимых» героев. История его жизни стала легендой Голливуда‘It Happened One Night' («Это случилось однажды ночью», 1934)
*‘Gone With the Wind' («Унесённые ветром», 1939)
‘Mutiny on the Bounty' («Мятеж на «Баунти», 1962)
‘The Misfits' («Неприкаянные», 1960)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gable, Clark
См. также в других словарях:
gâble — gâble … Dictionnaire des rimes
GÂBLE — Terme de charpenterie appliqué à la maçonnerie. À l’origine, «gâble» désigne le triangle formé par les deux arbalétriers d’une lucarne. Par extension, il s’applique presque exclusivement à un mur léger, généralement triangulaire, posé sur l’arc… … Encyclopédie Universelle
Gable — Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork, AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
gable — (n.) mid 14c., from O.Fr. gable facade, front, gable, from O.N. gafl gable, gable end (in north of England, the word is probably directly from Norse), probably from P.Gmc. *gablaz top of a pitched roof (Cf. M.Du. ghevel, Du. gevel, O.H.G. gibil,… … Etymology dictionary
Gable — oder Gablé ist der Familienname folgender Personen: Christopher Gable (1940–1998), britischer Tänzer, Schauspieler, Ballettdirektor und pädagoge Clark Gable (1901–1960), US amerikanischer Schauspieler Dan Gable (* 1948), US amerikanischer Ringer… … Deutsch Wikipedia
Gâble — Gable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clark Gable, acteur de cinéma ; Le gable ou gâble, élément d architecture. Gable Blanc, ancienne commune française du Calvados, aujourd hui… … Wikipédia en Français
gable — [gā′bəl] n. [ME < OFr < Gmc, as in ON gafl, gable, akin to Ger giebel < IE base * ghebhel , gable, head > Gr kephalē] 1. a) the triangular wall enclosed by the sloping ends of a ridged roof b) popularly the whole section, including… … English World dictionary
Gable — Nom anglais d origine incertaine. On envisage parfois l ancien français gable (= intérêt, usure), surnom possible pour un usurier, mais il devrait plutôt s agir d un toponyme désignant une colline de forme triangulaire (du vieux norrois gafle,… … Noms de famille
gable — ► NOUN 1) the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof. 2) a gable shaped canopy over a window or door. DERIVATIVES gabled adjective. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
Gable — Ga ble, n. A cable. [Archaic] Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gable — Gable, Clark … Enciclopedia Universal