Перевод: с английского на итальянский

gabinetto+a+tazza

1 water

gabinetto; vaso, tazza

English-Italian dictionary of foreign words > water
2 ♦ toilet

♦ toilet /ˈtɔɪlət/
n.

1 [u] (antiq.) toeletta; toletta: to make one's toilet, far toeletta; to spend an hour on one's toilet, impiegare un'ora a far toeletta

2 gabinetto ( di decenza); ritirata; toilette (franc.); cesso: to go to the toilet, andare al gabinetto; to flush the toilet, tirare lo sciacquone del water

3 [u] (med.) pulizia e medicazione ( delle ferite)

4 ( slang ingl.) posto disgustoso (o ripugnante); cesso (fig.); postaccio

● toilet bag, astuccio (o borsello) da toilette □ toilet bowl, tazza; vaso del water □ toilet case, nécessaire da toeletta □ (edil.) toilet cubicle, bagnetto incassato ( in una camera) □ toilet paper, carta igienica □ ( un tempo) toilet powder, talco □ toilet preparations, articoli da toeletta □ toilet roll, rotolo di carta igienica □ toilet seat, sedile del water □ toilet-set, servizio da toeletta □ toilet soap, sapone da toeletta □ toilet table, toeletta, toletta ( il mobile) □ toilet tissue = toilet paper ► sopra □ toilet training, insegnare a ( un bambino) a usare il water □ toilet water, acqua di colonia, di lavanda, ecc.

English-Italian dictionary > ♦ toilet
3 toilet bowl

n

vaso or tazza del gabinetto

English-Italian dictionary > toilet bowl

tazza — / tats:a/ s.f. [dall arabo ṭāsa ]. 1. [piccolo recipiente di forma varia, dotato per lo più di un manico laterale, usato per servire e bere alimenti liquidi: t. di ceramica ] ▶◀ [per il caffellatte e la cioccolata] (non com.) chicchera, [da… … Enciclopedia Italiana
gabinetto — ga·bi·nét·to s.m. 1. CO piccola stanza adibita a uso personale, spec. destinata al ricevimento privato e a colloqui riservati: il gabinetto del primo ministro | TS arred. mobile intarsiato di fabbricazione spec. fiamminga, tedesca o fiorentina,… … Dizionario italiano
vaso — / vazo/ s.m. [dal lat. pop. vasum (e vasus )] (pl. i, ant. le vasa ). 1. a. [recipiente di varie forme e di vario materiale, destinato a usi diversi e principalmente a contenere sostanze liquide: v. di ceramica ; un v. cinese ; riempire, vuotare… … Enciclopedia Italiana
seggiolo — seg·giò·lo s.m. 1. OB sedia, sedile 2. BU asse ad anello della tazza del gabinetto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di seggia, seggio con 1 olo … Dizionario italiano
water — / vater/ s.m. [abbrev. di water closet ]. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ (pop.) cesso, gabinetto, tazza, vaso, water closet … Enciclopedia Italiana
water — wa/ter /ˈvater, ingl. ˈwɔːtə(r)/ s. m. inv. vater, vaso, tazza □ latrina, gabinetto, cesso (pop.), bagno, ritirata, water closet (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione