-
1 пошлина
по́шлинаimposto, doganimposto.* * *ж.derecho(s) m (pl), arancel m, gabelas f plвво́зная по́шлина — derechos de entrada
тамо́женная по́шлина — derechos arancelarios (de aduanas), aranceles m pl
суде́бные по́шлины — costas f pl
э́кспортная, и́мпортная, транзи́тная по́шлина — derechos de exportación, de importación, de tránsito
плати́ть по́шлину — abonar los derechos de aduana
обложи́ть по́шлиной — gravar con arancel
* * *ж.derecho(s) m (pl), arancel m, gabelas f plвво́зная по́шлина — derechos de entrada
тамо́женная по́шлина — derechos arancelarios (de aduanas), aranceles m pl
суде́бные по́шлины — costas f pl
э́кспортная, и́мпортная, транзи́тная по́шлина — derechos de exportación, de importación, de tránsito
плати́ть по́шлину — abonar los derechos de aduana
обложи́ть по́шлиной — gravar con arancel
* * *1. prepos.gener. gabelas2. n1) gener. gabela, renta, adeudo, cañón, derecho2) law. arbitrio, canón, carga, cargo, contribución, honorario, tarifa3) econ. gravamen, arancel, derechos4) Col. (налог на регистрацию офиц. документов; договоров) impuesto de timbre -
2 оградительный
См. также в других словарях:
Esclavitud — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Juan José de Austria — Posible retrato de Juan José de Austria, anónimo madrileño del siglo XVII (Museo Nacional del Prado, Madrid). Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629 – Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar … Wikipedia Español
Pierre-Paul Riquet — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Pierre Paul Riquet … Wikipedia Español
gabela — (Del ár. qabala, contribución, impuesto.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Impuesto o contribución que se paga al estado. 2 ECONOMÍA Carga u obligación que pesa sobre una persona. SINÓNIMO gravamen 3 Colombia, República Dominicana, Ecuador, P… … Enciclopedia Universal
GOŠK Gabela — Football club infobox clubname = GOŠK Gabela fullname = Gabelanski Omladinski Sportski Klub (Gabelas Youth Sports Club) nickname = Plavi Lavovi founded = 1919 ground = Podavala, Gabela, Hercegovina capacity = 2,000 chairman = manager = Ivan… … Wikipedia
Lirou (affluent de l'Orb) — Pour les articles homonymes, voir Lirou. Lirou Caractéristiques Longueur 28 km … Wikipédia en Français
Lirou (affluent de l'orb) — Pour les articles homonymes, voir Lirou. Lirou … Wikipédia en Français
Saint-Chinian (AOC) — Vignoble du Languedoc Le vignoble de Saint Chinian Désignation(s) Vignoble du Languedoc Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Saint-chinian (AOC) — Pour l’article homonyme, voir Saint Chinian. Languedoc Roussillon … Wikipédia en Français
Saint-chinian (aoc) — Vignoble du Languedoc Le vignoble de Saint Chinian Désignation(s) Vignoble du Languedoc Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Guerras de independencia hispanoamericanas — Guerras de Independencia Hispanoamericana Países de la Independencia Hispanoamericana (en azul) Fecha 1808 … Wikipedia Español
