-
1 gaan wandelen
гулять; совершать прогулку* * *гл.общ. гулять, совершать прогулку -
2 hij is gaan wandelen
мест.общ. он пошёл гулять -
3 wandelen
гулять; прогуливаться; идти пешком; погулять; прогуляться, прохаживаться, пройтись* * *(d) (h, z)гулять, бродитьgaan wándelen — идти гулять
* * *гл.общ. бродить, гулять, ходить -
4 гулять
vgener. aan de zwier gaan, zijn, tippelen, aan de boemel zijn, aan de wandel zijn, een wandeling doen, flierefluiten, gaan wandelen, kuieren, rondwandelen, wandelen -
5 он пошёл гулять
prongener. hij is gaan wandelen -
6 совершать прогулку
vgener. aan de tippel zijn, gaan wandelen, toeren -
7 ходить
vgener. afzeilen, belopen (по дороге и т.п.), plassen, verplegen, begaan (по чему-л.), gaan, lopen (h, z), uitspelen (в картах), verzorgen, wandelen
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
