-
61 1065
1. LAT Macrocephalon ( Müller)2. RUS малео m3. ENG maleo (fowl)4. DEU Hammerhuhn n5. FRA mégapode m maléoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1065
-
62 1065
-
63 10633
1. LAT Careproctus reinhardti (Kröyer)2. RUS северный карепрокт m, карепрокт m Рейнхардта3. ENG northern snailfish, sea tadpole4. DEU —5. FRA limace f (de mer) de Reinhardt -
64 10650
1. LAT Agromyzidae2. RUS минирующие мушки3. ENG leaf miner flies, leaf miners4. DEU Minierfliegen5. FRA agromyzidés, moucherons mineurs, mouches mineuses -
65 1651
1. LAT Kerivoula phalaena Thomas2. RUS ганский украшенный гладконос m3. ENG Spurrell's woolly bat4. DEU —5. FRA — -
66 apothéose
αποθέωση -
67 amnistier
amnestii -
68 armature à torons d'aciers
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature à torons d'aciers
-
69 guide d'ondes
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide d'ondes
-
70 ligne de transmission
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de transmission
См. также в других словарях:
726 Joëlla — is a minor planet orbiting the Sun. It was discovered on November 22, 1911, by Joel Hastings Metcalf, in Winchester, Massachusetts, in the United States. External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery… … Wikipedia
(726) Joëlla — Descubrimiento Descubridor Joel Hastings Metcalf Fecha 22 de noviembre de 1911 Nombre Provisional 1911 NM … Wikipedia Español
726 — Années : 723 724 725 726 727 728 729 Décennies : 690 700 710 720 730 740 750 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
726 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 722 | 723 | 724 | … Deutsch Wikipedia
726 год — Годы 722 · 723 · 724 · 725 726 727 · 728 · 729 · 730 Десятилетия 700 е · 710 е 720 е 730 е · 740 е … Википедия
726 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert v. Chr. | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 740er v. Chr. | 730er v. Chr. | 720er v. Chr. | 710er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
726 год до н. э. — Годы 730 до н. э. · 729 до н. э. · 728 до н. э. · 727 до н. э. 726 до н. э. 725 до н. э. · 724 до н. э. · 723 до н. э. · 722 до н. э. Десятилетия 740 е… … Википедия
-726 — Cette page concerne l année 726 du calendrier julien proleptique. Années : 729 728 727 726 725 724 723 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles … Wikipédia en Français
726 — СТ СЭВ 726{ 85} Техника безопасности. Лифты электрические. Требования к кабине, противовесу, направляющим. ОКС: 91.140.90 КГС: Ж07 Техника безопасности Взамен: СТ СЭВ 726 77 Действие: С 01.01.87 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
(726) Joëlla — Pour les articles homonymes, voir Joëlle. L astéroïde (726) Joëlla a été découvert le 22 novembre 1911 par l astronome américain Joel Metcalf. Sa désignation provisoire était 1911 NM. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
(726) Joëlla — Asteroid (726) Joëlla Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5657 AE … Deutsch Wikipedia