-
21 meter a una chica de peluquera
meter a una chica de peluqueraein Mädchen eine Lehre als Friseuse beginnen lassen -
22 meter baza
meter baza(familiar) sich einmischen -
23 meter el coche en el garaje
meter el coche en el garajedas Auto in die Garage fahren -
24 meter el hocico en todo
meter el hocico en todoseine Nase überall hineinstecken -
25 meter en el banco
meter en el bancoauf die Bank bringen -
26 meter en el mismo saco
meter en el mismo saco(figurativo) in einen Topf werfen -
27 meter en razón
meter en razónzur Vernunft bringen -
28 meter mano
meter manosich einmischen -
29 meter miedo a alguien
meter miedo a alguienjemandem Angst einjagen -
30 meter miedo/un susto a alguien
meter miedo/un susto a alguienjemandem Angst/einen Schrecken einjagen -
31 meter por los ojos
meter por los ojosaufdrängen -
32 meter prisa a alguien
meter prisa a alguienjemanden zur Eile antreiben -
33 meter prisa
meter prisazur Eile drängen -
34 meter ripio
meter ripioFüllwörter verwenden -
35 meter ruido
meter ruidoLärm machen -
36 meter su cucharada
meter su cucharada(figurativo) seinen Senf dazugeben -
37 meter un clavo en la pared
meter un clavo en la paredeinen Nagel in die Wand schlagen -
38 meter un gol
meter un golein Tor schießen -
39 meter un paquete a alguien
meter un paquete a alguien(reprender) jemanden zusammenstauchen -
40 meter un puñetazo a alguien
meter un puñetazo a alguienjemandem einen Fausthieb verpassen
См. также в других словарях:
meter — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] dentro de [una cosa] o de [un lugar]: Mete la chaqueta en el r … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meter — meter, a todo meter expr. a gran velocidad, a mucho volumen. ❙ «...y se oye el tocadiscos a todo meter, a pesar de las dobles ventanas.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. ❙ «...los que no sólo no disimulan, sino que, soltando plumas a todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Meter (disambiguation) — Meter or metre from Ancient Greek μέτρον (measure) may refer to: Metre (also spelled meter), a unit of measurement of length Metre Rule, or International Rule (sailing), created for measuring and rating of yachts in sailing Meter or metre may… … Wikipedia
Meter Data Management — (MDM) refers to a key component in the Smart Grid infrastructure that is in the process of being evolved and adopted by utility companies. An MDM system performs long term data storage and management for the vast quantities of data that are now… … Wikipedia
Meter (Begriffsklärung) — Meter bezeichnet: Meter, ein Längenmaß meter, ein Suffix Siehe auch: Wiktionary: Meter – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Meter Jam — is a campaign being followed in Metro cities of India such as Bangalore and Mumbai to correct the malpractices adopted by the taxi and auto rickshaw drivers.[1] Contents 1 Challenges faced by public 2 Steps taken by public … Wikipedia
meter — meter1 [mēt′ər] n. [ME metre < OFr < L metrum < Gr metron, measure < IE base * mē , to mark off, MEASURE] 1. a) rhythm in verse; measured, patterned arrangement of syllables, primarily according to stress or length: see also FOOT,… … English World dictionary
Meter — Me ter, Metre Me tre, n. [OE. metre, F. m[ e]tre, L. metrum, fr. Gr. ?; akin to Skr. m[=a] to measure. See {Mete} to measure.] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — |ê| v. tr. 1. Pôr dentro. 2. Fazer entrar. 3. Encerrar. 4. Fechar. 5. Esconder. 6. Incluir. 7. Introduzir. 8. Internar. 9. Mandar para. 10. Causar, fazer inspirar. 11. Encolher, franzir. 12. Apertar. 13. Não alargar tanto. 14. Admitir, empregar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Meter — Me ter, n. [From {Mete} to measure.] 1. One who, or that which, metes or measures. See {Coal meter}. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured. [1913 Webster] {Dry meter}, a gas… … The Collaborative International Dictionary of English
meter — meter( se) em meter( se) num buraco. meter entre meter o rabo entre as pernas. meter por meteu por um atalho. meter se com não se metam com este cão … Dicionario dos verbos portugueses