-
81 avere la luna di traverso [oder storta]
avere la luna di traverso [oder storta]schlechte Laune habenDizionario italiano-tedesco > avere la luna di traverso [oder storta]
82 avere le mani [oder le unghie] lungghe
avere le mani [oder le unghie] lungghefigurato lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > avere le mani [oder le unghie] lungghe
83 avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosa/qualcuno
avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosaqualcunogegen etwasjemanden Vorurteile habenDizionario italiano-tedesco > avere pregiudii nei confronti di [oder contro] qualcosa/qualcuno
84 badare ai [oder farsi i] fatti propri
badare ai [oder farsi i] fatti proprisich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernDizionario italiano-tedesco > badare ai [oder farsi i] fatti propri
85 ballare [oder camminare] sulla corda
ballare [oder camminare] sulla cordaseiltanzenDizionario italiano-tedesco > ballare [oder camminare] sulla corda
86 ballare dalla [oder per la] gioia
ballare dalla [oder per la] gioiavor Freude tanzenDizionario italiano-tedesco > ballare dalla [oder per la] gioia
87 bambino/fanciullo [oder ragazzo] prodigio
bambinofanciullo [oder ragazzo] prodigioWunderkind neutroWunderknabeDizionario italiano-tedesco > bambino/fanciullo [oder ragazzo] prodigio
88 banco degli imputati [oder accusati]
banco degli imputati [oder accusati]AnklagebankDizionario italiano-tedesco > banco degli imputati [oder accusati]
89 basta con [oder di]
basta con [oder di]Schluss mitDizionario italiano-tedesco > basta con [oder di]
90 bestia [oder animale] da soma
bestia [oder animale] da somaLasttierDizionario italiano-tedesco > bestia [oder animale] da soma
91 bomba vulcanica [oder lavica]
bomba vulcanica [oder lavica](Lava)bombeDizionario italiano-tedesco > bomba vulcanica [oder lavica]
92 brancolare [oder brancicare] nel buio
brancolare [oder brancicare] nel buiofigurato im Dunkeln tappenDizionario italiano-tedesco > brancolare [oder brancicare] nel buio
93 brevetto da pilota [oder pilotaggio]
brevetto da pilota [oder pilotaggio]FlugscheinDizionario italiano-tedesco > brevetto da pilota [oder pilotaggio]
94 bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella
bruciarsi [oder farsi saltare] le cervellasich dativo eine Kugel durch den Kopf jagenDizionario italiano-tedesco > bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella
95 bulbo oculare [oder dell'occhio]
bulbo oculare [oder dell'occhio]AugapfelDizionario italiano-tedesco > bulbo oculare [oder dell'occhio]
96 buscarne [oder buscarle]
buscarne [oder buscarle]Prügel kriegenDizionario italiano-tedesco > buscarne [oder buscarle]
97 buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastrico
buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastricofigurato jdn an den Bettelstab bringenDizionario italiano-tedesco > buttare [oder ridurre] qualcuno sul lastrico
98 cadere [oder cascare] dalle nuvole
cadere [oder cascare] dalle nuvolefamiliare aus allen Wolken fallenDizionario italiano-tedesco > cadere [oder cascare] dalle nuvole
99 cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcuno
cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcunofigurato familiare jdm in die Hände fallenDizionario italiano-tedesco > cadere [oder finire] nelle grinfgrinfiaie di qualcuno
100 cadere a [oder in] pezzi
cadere a [oder in] pezziauseinander fallenDizionario italiano-tedesco > cadere a [oder in] pezzi
СтраницыСм. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
Oder (Rhume) — Oder Südwestlicher Harz mit Oder DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder-Neiße-Linie — Oder Nei|ße Li|nie, die; : hauptsächlich durch den Verlauf der Flüsse Oder u. Neiße markierte Westgrenze Polens. * * * Oder Neiße Lini|e, Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen, die von der Ostsee unmittelbar westlich von Swinemünde durch… … Universal-Lexikon
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder Dam — Oder Dam … Wikipedia
ODER-NEISSE (LIGNE) — ODER NEISSE LIGNE Les Britanniques, les Américains et les Soviétiques s’étaient mis d’accord, à la Conférence de Téhéran du 28 novembre au 1er décembre 1943, sur le principe d’un déplacement vers l’ouest de la Pologne après la guerre, ce pays… … Encyclopédie Universelle
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский