-
21 a [oder por] la fuerza
a [ oder por] la fuerzamit Gewalt -
22 a [oder por] rachas
a [ oder por] rachasphasenweise -
23 a [oder por] turnos
a [ oder por] turnosabwechselnd -
24 a [oder según] mi albedrío
a [ oder según] mi albedríonach meinem Belieben -
25 a grito limpio [oder pelado]
a grito limpio[/b] [ oder pelado]mit lautem Geschrei -
26 a la [oder en] memoria de
a la [ oder en] memoria deim Gedenken an -
27 ajeno a [oder de]
ajeno a[/b] [ oder de]ohne -
28 al [oder del] revés
al [ oder del] revésumgekehrt -
29 al [oder en] rededor
al [ oder en] rededorringsherum -
30 al [oder por lo] menos
al [ oder por lo] menoswenigstens -
31 al [oder por] tanteo
al [ oder por] tanteoungefähr -
32 al rayar [oder romper] el alba
al rayar [ oder romper] el albabei Tagesanbruch -
33 algo es [oder resulta] empobrecedor para alguien
algo es [ oder resulta] empobrecedor para alguienetwas macht jemanden armDiccionario Español-Alemán > algo es [oder resulta] empobrecedor para alguien
-
34 algo es encuadrable en [oder dentro de] algo
Diccionario Español-Alemán > algo es encuadrable en [oder dentro de] algo
-
35 andar [oder estar de] capa caída
andar [ oder estar de] capa caídaheruntergekommen seinDiccionario Español-Alemán > andar [oder estar de] capa caída
-
36 andar [oder estar] de cháchara
andar [ oder estar] de chácharaein Schwätzchen halten -
37 andar [oder ir] con chismes
andar [ oder ir] con chismestratschen -
38 andar [oder ir] desencaminado
andar [ oder ir] desencaminado(también figurativo elevado, literario) irregehen -
39 andar de Ceca en Meca [oder de la Ceca a la meca]
andar de Ceca en Meca[/b] [ oder de la Ceca a la meca]von Pontius zu Pilatus laufenDiccionario Español-Alemán > andar de Ceca en Meca [oder de la Ceca a la meca]
-
40 ante [oder sobre] todo
ante [ oder sobre] todovor allem
См. также в других словарях:
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
Oder River — Geobox|River name = Oder native name = Odra other name = other name1 = image size = image caption = Oder between Kienitz and Zollbrücke, Germany country = Czech Republic country1 = Poland country2 = Germany state = state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Oder-Havel Canal — The Oder Havel Canal is a German canal built between 1908 and 1914, originally known as the Hohenzollern Canal. It runs from the town of Cedynia near the city of Szczecin on the Oder River between Germany and Poland to the Havel River, a… … Wikipedia
Oder — or Odra geographical name river about 565 miles (909 kilometers) central Europe rising in the mountains of Silesia, Czech Republic & flowing N to join Neisse River & thence N into the Baltic Sea … New Collegiate Dictionary
Frankfurt/Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) - Rosengarten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt a.d. Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
