-
1 tel.
(forkortelse for telegraph, telegram, telephone) -
2 tel
( written abbreviation) (telephone number.) tlf. (telefonnummer) -
3 tell
tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortelle, si, meddele2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) si til, gi beskjed om3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) si, fortelle4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) se forskjell på, skjelne; avgjøre5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) si (det) bort, fortelle sannheten6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) gjøre seg gjeldende, ha virkning•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tellbefale--------si1) fortelle, berette, si, snakke om• don't tell me you don't know!• who told you?2) uttrykke (i ord), meddele, formidle3) forsikre4) si til, be, oppfordre, befale5) skille, skjelne, se forskjell, kjenne igjen6) vite, avgjøre, fastslå, si• how do you tell which button to press?7) ( gammeldags) telle8) vitne, tale9) sladre• why did you tell on us?10) ha virkning, hjelpe, treffe, være treffendeall told eller all counted til sammen, sammenlagt, totalt, i altas far as one can tell så vidt man vetbe\/get told off få sitt pass påskrevet, få skjennbe told bli fortalt, få ordre, få beskjeddo tell! (amer., hverdagslig) sier du det?, virkelig?I can't tell you du aner ikke, jeg kan ikke få sagtI'm telling you! ( hverdagslig) det skal jeg hilse og si!, det skal være visst!I tell you what vet du hva, skal jeg si deg noeI told you so eller what did I tell you? hva var det jeg sa?, var det ikke det jeg sa?tell against tale mot, vitne mottell apart se forskjell påtell by kjenne igjen påtell from skille fra, skjelne mellomtell it like it is ( hverdagslig) si det som det ertell its own tale\/story tale sitt tydelige språktell me another ( hverdagslig) det skal du få meg til å trotell of fortelle om vitne omtell off (for) utskille (til), velge ut (til), ta ut (til), peke ut (til)skjelle uttell on ( hverdagslig) ta på, slite påsynes på, bli merkbar for, vises forsladre påtell over telle over, legge sammentell somebody about\/of something fortelle om noe til noentell somebody what to do with something eller tell somebody where to put something ( hverdagslig) si noen hva de kan gjøre med noe• I'll tell you what you can do with your fancy talk and expensive clothes!tell somebody where to get off ( hverdagslig) be noen ryke og reise, be noen dra pokker i voldtell the difference between skille mellom, skjelne mellomtell the time si hva klokken er• can you tell the time?tell time (amer.) si hva klokken erthat would be telling ( hverdagslig) det ville være å sladrethere is noe telling det er umulig å si, det er umulig å forutsito tell (you) the truth oppriktig talt, ærlig talt, for å si det som det eryou're telling me ( hverdagslig) som om jeg ikke vet det!, det kan du skrive opp! -
4 Тель-Авив
-
5 clientele
kli:on'telnoun (a group or type of clients: a bank's clientele.)subst. \/ˌkliːɒnˈtel\/, \/kliːɑːnˈtel\/, \/kliːənˈtel\/klientell, klienter, kundekrets -
6 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) sende telegram, telegrafere2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafere•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole Isubst. \/ˈtelɪɡrɑːf\/, \/ˈtelɪɡræf\/1) telegraf2) telegram3) ( også telegraph board) resultattavle, oppslagstavleby telegraph telegrafiskIIverb \/ˈtelɪɡrɑːf\/, \/ˈtelɪɡræf\/telegrafere• can you telegraph the information to our company?telegraph for telegrafere etter -
7 hotel
hə'tel(a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotell- hotelierhotellsubst. \/hə(ʊ)ˈtel\/, \/ə(ʊ)ˈtel\/hotellput up at a\/an hotel ta inn på hotell, ta inn på et hotell -
8 motel
məu'tel(a hotel which caters particularly for motorists.) motellsubst. \/məʊˈtel\/, \/ˈməʊtel\/( sammentrekning av motorists' hotel) motell -
9 foretell
fo:'telpast tense, past participle - foretold; verb(to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) forutsi, spå (om)forutsi, varsle, spå -
10 fortune teller
subst. \/ˈfɔːtʃuːnˌtelə\/, \/ˈfɔːtʃ(ə)nˌtelə\/spåkone, spåmann -
11 fortune telling
subst. \/ˈfɔːtʃuːnˌtelɪŋ\/, \/ˈfɔːtʃ(ə)nˌtelɪŋ\/spåing, kunsten å spå -
12 hotelier
- liənoun (a person who owns, and sometimes manages, a hotel.) hotelleier/-vertsubst. \/hə(ʊ)ˈtelɪeɪ\/, \/hə(ʊ)ˈtelɪə\/ eller hotel-keeperhotellvert, hotelleier -
13 maître d'hôtel
tres d'hôtel) \/ˌmeɪtrədəʊˈtel\/, \/ˌmetrədəʊˈtel\/hovmester -
14 phototelegraph
subst. \/ˌfəʊtə(ʊ)ˈtelɪɡrɑːf\/, \/ˌfəʊtə(ʊ)ˈtelɪɡræf\/fototelegraf, bildetelegraf -
15 telecast
-
16 telegraph board
subst. \/ˈtelɪɡrɑːfbɔːd\/, \/ˈtelɪɡræfbɔːd\/(sport, også telegraph) resultattavle, oppslagstavle -
17 telegraphese
ɑːˈfiːz\/, \/ˌtelɪɡræˈfiːz\/, \/ˌtelɪɡrəˈfiːz\/( hverdagslig) telegramspråk, telegramstil -
18 telegraph wire
subst. \/ˈtelɪɡrɑːfˌwaɪə\/, \/ˈtelɪɡræfˌwaɪə\/telegraftråd, telefontråd, telefonledning -
19 telephone
1. 'telifəun noun((often abbreviated to phone) foun an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon2. foun verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonere2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonere til3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) nå over telefonen•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchangetelefon--------telefonereIsubst. \/ˈtelɪfəʊn\/telefon• will you answer the telephone, pleasebe on the telephone bruke telefonen, være i telefonen, snakke i telefonen ( britisk) være koplet til et telefonsystem, være tilgjengelig på telefon, ha telefonby\/over the telephone per telefon, over telefon, på telefonunlisted telephone number hemmelig telefonnummerIIverb \/ˈtelɪfəʊn\/1) telefonere (til), ringe (til), prate på telefon (med)2) ringe opp3) gi (beskjed) over telefontelephone for ringe etter -
20 telephoto
teli'fəutəu Isubst. \/ˌtelɪˈfəʊtəʊ\/ eller telephoto lens( fotografering) teleobjektiv, telelinseIIadj. \/ˈtelɪˌfəʊtəʊ\/telefoto-
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
Tel Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-Aviv-Jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel-aviv-jaffa — (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel Aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
Tel aviv — Jaffa Tel Aviv Jaffa (he) תל אביב יפו (ar) تل أبيب يافا … Wikipédia en Français
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEL AVIV-JAFFA — (Heb. תֵּל־אָבִיב יָפוֹ), second biggest city in Israel, in the central part of the Coastal Plain, created in 1949 by the merger of Tel Aviv and jaffa . Tel Aviv itself, the first all Jewish city (הָעִיר הָעִבְרִית הָרִאשׁוֹנָה) in modern times,… … Encyclopedia of Judaism
Tel-Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia
Tel Aviv — Jaffa … Deutsch Wikipedia