Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

g+-bli

  • 1 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sombrio
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sombrio
    * * *
    bleak1
    [bli:k] n Ichth peixe fluvial da Europa.
    ————————
    bleak2
    [bli:k] adj 1 deserto, desolado. 2 açoitado pelos ventos. 3 frio, gélido. 4 triste, desanimador.

    English-Portuguese dictionary > bleak

  • 2 appreciably

    [-ʃəbli]
    adverb consideravelmente
    * * *
    ap.pre.cia.bly
    [əpr'i:ʃəbli] adv apreciavelmente, apreciativamente.

    English-Portuguese dictionary > appreciably

  • 3 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) lixívia
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) descorar
    * * *
    [bli:tʃ] n 1 substância usada para branquear ou alvejar. 2 ato de alvejar. 3 branqueamento. • vt+vi 1 alvejar. 2 branquear, descorar.

    English-Portuguese dictionary > bleach

  • 4 bleed

    [bli:d]
    past tense, past participle - bled; verb
    (to lose blood: Her nose was bleeding badly.) sangrar
    * * *
    [bli:d] n sangria. • vt+vi (ps and pp bled) 1 perder sangue, sangrar. 2 derramar seu sangue, sofrer ferimento, morrer. 3 tirar sangue, sangrar. 4 perder suco ou seiva. 5 tirar suco ou seiva. 6 sofrer, ter pena ou dó. 7 coll esfolar, extorquir dinheiro de. 8 gotejar (sangue). 9 esgotar, esvaziar, drenar. he bled for it ele o pagou caro. they bled him white exploraram-no completamente.

    English-Portuguese dictionary > bleed

  • 5 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) apito
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) alarme
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) soar
    * * *
    [bli:p] n som estridente e repetitivo emitido por alguns instrumentos elétricos ou eletrônicos. • vt emitir bleeps, sons altos.

    English-Portuguese dictionary > bleep

  • 6 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) piscar
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) piscadela
    * * *
    [bliŋk] n 1 cintilação, brilho intermitente. 2 piscadela, vista de olhos, pestanejo. • vt+vi 1 pestanejar, piscar os olhos. 2 olhar rapidamente. 3 piscar, reluzir de modo inconstante. he blinked the fact ele evitou o fato, não quis ver a realidade. on the blink coll funcionando mal, enguiçado. to blink at demonstrar surpresa.

    English-Portuguese dictionary > blink

  • 7 obligatory

    [ə'bliɡətəri, ]( American[) əbliɡə'to:ri]
    adjective (compulsory: Attendance at tonight's meeting is obligatory.) obrigatório
    * * *
    ob.lig.a.to.ry
    [ɔbl'igətəri] adj obrigatório, forçoso, compulsório.

    English-Portuguese dictionary > obligatory

  • 8 bleat

    [bli:t]
    (to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) balir
    * * *
    [bl'i:t] n 1 berro, balido. 2 lamúria, choradeira. • vi 1 berrar, balir. 2 lamuriar, choramingar.

    English-Portuguese dictionary > bleat

  • 9 blitz

    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) bombardeamento
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) bombardear
    * * *
    [blits] n 1 Germ guerra relâmpago, ataque repentino. 2 fig ataque, ação rápida e sem aviso. • vt 1 atacar repentinamente. 2 coll agir subitamente.

    English-Portuguese dictionary > blitz

  • 10 oblique

    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) oblíquo
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirecto
    * * *
    ob.lique
    [əbl'i:k] vi obliquar, enviesar. • adj 1 oblíquo, inclinado. 2 indireto. 3 evasivo.

    English-Portuguese dictionary > oblique

  • 11 sublimity

    [-'bli-]
    noun sublimidade
    * * *
    sub.lim.i.ty
    [səbl'imiti] n sublimidade, grandeza, excelência.

    English-Portuguese dictionary > sublimity

  • 12 answerably

    an.swer.a.bly
    ['a:nsərəbli; 'ænsərəbli] adv 1 responsavelmente. 2 refutavelmente.

    English-Portuguese dictionary > answerably

  • 13 applicably

    ap.pli.ca.bly
    [əpl'ikəbli, 'æplikəbli] adv 1 aplicavelmente. 2 apropriadamente.

    English-Portuguese dictionary > applicably

  • 14 drably

    adverb sem cor
    * * *
    drab.ly
    [dr'æbli] adj = link=drablish drablish.
    ————————
    drab.ly
    [dr'æbli] adv 1 monotonamente, insipidamente. 2 desmazeladamente, desleixadamente.

    English-Portuguese dictionary > drably

  • 15 laughably

    adverb ridiculamente
    * * *
    laugh.a.bly
    [l'a:fəbli; l'æfəbli] adv ridiculamente, comicamente.

    English-Portuguese dictionary > laughably

  • 16 oubliette

    ou.bli.ette
    [u:bli'et] n masmorra, calabouço.

    English-Portuguese dictionary > oubliette

  • 17 passably

    pass.a.bly
    [pa:səbli; p'æsəbli] adv toleravelmente, sofrivelmente.

    English-Portuguese dictionary > passably

  • 18 obligatory

    [ə'bliɡətəri, ]( American[) əbliɡə'to:ri]
    adjective (compulsory: Attendance at tonight's meeting is obligatory.) obrigatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > obligatory

  • 19 abominably

    adverb horrivelmente
    * * *
    a.bom.i.na.bly
    [əb'ɔminəbli] adv abominavelmente, odiosamente.

    English-Portuguese dictionary > abominably

  • 20 accessibly

    ac.ces.si.bly
    [əks'esəbli] adv acessivelmente, alcançavelmente, suscetivelmente.

    English-Portuguese dictionary > accessibly

См. также в других словарях:

  • bli — bli·aut; bli·mey; crum·bli·ness; gaw·bli·my; gor·bli·mey; lam·bli·a·sis; ou·bli·ette; pu·bli·ci; ta·bli·ta; wam·bli·ness; wob·bli·ness; ob·bli·ga·to; bli·aud; bli·my; wab·bli·ness; …   English syllables

  • Bli Bli House Luxury Bed and Breakfast — (Твин Уотерс,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • bli — blì interj. pliu, bliks (apie liepsną): Blì blì blì nublizgėjo ugnis piningams degant Šts. Liepsna kyšt, ugnelė blì blì blì Lnk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Bli — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • blīþiþō — *blīþiþō, *blīþeþō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *bleiþiþō *blīþja *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþiþō; …   Germanisches Wörterbuch

  • bli — bli̇̀ išt. Liepsnà kýšt, ugnẽlė bli̇̀ bli̇̀ bli̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • blīþa- — *blīþa , *blīþaz, *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Bli Panika — (Lit.: Don t Panic , a reference to Douglas Adams Hitchhiker s Guide to the Galaxy) is a long running Israeli webzine of speculative fiction edited by Rami Shalheveth. It publishes a mix of original Hebrew short stories and translated fiction… …   Wikipedia

  • blı̏sko — pril. 〈komp. blı̏že〉 na blizak način …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blı̏zak — blı̏|zak (blìska ž, blìsko sr) prid. 〈odr. blı̏skī〉 1. {{001f}}koji je na maloj udaljenosti; prostorno nedalek, obližnji, bliz 2. {{001f}}a. {{001f}}vremenski: koji je bio nedavno; nedavni [∼ska prošlost] b. {{001f}}koji će biti uskoro; skorašnji …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blīþalīka- — *blīþalīka , *blīþalīkaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþalīka s. bleiþalīka ; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»