Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

głośno+myśleć

  • 1 myśleć

    глаг.
    • верить
    • воображать
    • вообразить
    • думать
    • замыслить
    • замышлять
    • мнить
    • мыслить
    • намереваться
    • обдумывать
    • подумать
    • полагать
    • предназначать
    • придумывать
    • размышлять
    • рассуждать
    • считать
    * * *
    myś|leć
    несов. думать;

    głośno \myśleć размышлять вслух; ● ani \myśleć и думать нечего; niewiele \myślećląc нимало не задумываясь, недолго думая;

    \myślećlałby kto, że... можно подумать, что...
    * * *
    несов.
    ду́мать

    głośno myśleć — размышля́ть вслух

    Słownik polsko-rosyjski > myśleć

См. также в других словарях:

  • głośno myśleć — {{/stl 13}}{{stl 7}} zastanawiając się, wypowiadać głośno swoje myśli : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jeszcze nie jest decyzja, ja tylko głośno myślę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • myśleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, myślećlę, myślećli, myślećlał, myślećleli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układać, porządkować w świadomości poznane fakty, doświadczone zdarzenia, doznane wrażenia w celu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głośno — myśleć zob. myśleć 2. Zrobiło się głośno wokół kogoś, czegoś zob. zrobić się 3 …   Słownik frazeologiczny

  • myśleć — 1. Ani myślę (ani myśli, ani myślał itp.) «nie mam (nie ma, nie miał itp.) zamiaru»: Ani myślę dyskutować o niczym (...). Z. Żurakowska, Jutro. Ale woźny rozsiadł się wygodnie na swoim krześle i ani myślał pozostawić nas przez chwilę samych. P.… …   Słownik frazeologiczny

  • głośno — głośnoniej przysłów. od głośny a) w zn. 1: Głośno wypowiadać swoje obawy. Głośno się śmiać, śpiewać. Za głośno rozmawiać. ◊ Głośno myśleć «mówiąc zastanawiać się nad czymś, starać się coś sprecyzować» b) w zn. 2: Głośno się o czymś, o kimś… …   Słownik języka polskiego

  • myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»