Перевод: с польского на русский

с русского на польский

główka

  • 1 główka

    сущ.
    • башка
    • глава
    • голова
    • головка
    • заглавие
    • кочан
    • название
    • начальник
    • обух
    • руководитель
    • шеф
    * * *
    głów|ka
    ♂, мн. Р. \główkaek 1. головка;

    \główka maku маковка; \główka sałaty кочан салата; \główka kwiatu соцветие;

    2. спорт. удар головой;
    3. стр. тычок ♂ (кирпича);

    ● trupia \główka а) череп;

    б) зоол. бражник, мёртвая голова
    * * *
    м, мн Р główek
    1) голо́вка

    główka maku — ма́ковка

    główka sałaty — коча́н сала́та

    główka kwiatu — соцве́тие

    2) спорт. уда́р голово́й
    3) стр. тычо́к m ( кирпича)

    Słownik polsko-rosyjski > główka

  • 2 główka

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > główka

  • 3 trupia główka

    1) че́реп
    2) зоол. бра́жник, мёртвая голова́

    Słownik polsko-rosyjski > trupia główka

  • 4 kapusta

    сущ.
    • капуста
    * * *
    kapust|a
    капуста;

    \kapusta biała głowiasta белокочанная капуста; \kapusta kiszona (kwaszona) квашеная (кислая) капуста; główka \kapustay кочан капусты; gołąbki z \kapustaу кул. голубцы; ● groch z \kapustaą неразбериха, кавардак

    * * *
    ж
    капу́ста

    kapusta biała głowiasta — белокоча́нная капу́ста

    kapusta kiszona (kwaszona) — ква́шеная (ки́слая) капу́ста

    główka kapusty — коча́н капу́сты

    gołąbki z kapustyкул. голубцы́

    Słownik polsko-rosyjski > kapusta

  • 5 trupi

    прил.
    • трупный
    * * *
    трупный;

    \trupiа czaszka череп (символ); \trupi jad мед. трупный яд; \trupiа bladość мертвенная бледность; \trupiа główka зоол. мёртвая голова

    * * *
    тру́пный

    trupia czaszka — че́реп ( символ)

    trupi jadмед. тру́пный яд

    trupia bladość — ме́ртвенная бле́дность

    trupia główkaзоол. мёртвая голова́

    Słownik polsko-rosyjski > trupi

  • 6 koronka

    сущ.
    • кружева
    • кружево
    * * *
    1) (tkanina) кружево
    2) rel. koronka (modlitwa) вид молитвы
    3) rel. koronka (różaniec) вид чёток
    4) techn. koronka (piła walcowa) вид цилиндрической пилы
    5) techn. samoch. koronka техн. автотр. шестерня(полуосевая)
    6) karc. koronka карт. коронка
    7) med. koronka, korona мед. коронка
    8) techn. koronka (wymienne ostrze) техн. коронка (бура)
    anat. korona анат. коронка
    najlepszy numer artysty разг. коронка (коронный номер артиста)
    row. główka widełek техн. велос. коронка
    * * *
    koron|ka
    ♀, мн. Р. \koronkaek 1. кружево ň;
    2. спец. коронка
    +

    2. korona 4

    * * *
    ж, мн Р koronek
    1) кру́жево n
    2) спец. коро́нка
    Syn:
    korona 4. 2)

    Słownik polsko-rosyjski > koronka

См. также в других словарях:

  • główka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. główkawce; lm D. główkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała głowa; pieszczotliwie o głowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dotykać główki syna. Główka ptaszka. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • główka — pracuje zob. pracować 2 …   Słownik frazeologiczny

  • główka — ż III, CMs. główkawce; lm D. główkawek 1. zdr. od głowa (zwykle w zn. 1, 4) Płowe główki dzieci. Główki małych szpaków. Ondulowana główka. ∆ Trupia główka a) «rysunek lub inne wyobrażenie czaszki ludzkiej» b) zool. «Acherontia atropos, duża ćma… …   Słownik języka polskiego

  • główka pracuje — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwe wykrzyknienie podkreślające zalety, sprawność własnego umysłu, o znaczeniu: myśli się, umie się coś wymyślić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Główka pracuje, zaraz coś na to poradzimy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Główka, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Główka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • główka — (W piłce nożnej) Odbicie piłki głową Eng. (In soccer) An act of striking the ball with the head …   Słownik Polskiego slangu

  • Śliwice — Śliwice …   Deutsch Wikipedia

  • Whale tail — is the Y shaped waistband of a thong or g string when visible above the waistline of low rise jeans, shorts, or a skirt that resembles a whale s tail. [http://www.celebratetoday.com/reduplicatives.html Reduplicatives] on Celebrate Today] [Maddox… …   Wikipedia

  • Ariosoph — Ariosophie war die Bezeichnung, die Jörg Lanz von Liebenfels ab den 1920er Jahren für seine okkultistisch rassistische Lehre benutzte. Der britische Esoterik Forscher Nicholas Goodrick Clarke verwendete die Bezeichnung in seiner Studie The Occult …   Deutsch Wikipedia

  • Ariosophie — war die Bezeichnung, die Jörg Lanz von Liebenfels ab den 1920er Jahren seiner rassistisch okkultistischen Lehre gab. Der britische Esoterik Forscher Nicholas Goodrick Clarke verwendete die Bezeichnung in einem erweiterten Sinn auch für die… …   Deutsch Wikipedia

  • ERG Iserlohn — Voller Name ERG Iserlohn e. V. Gegründet 13. Januar 1965 Vereinsfarben Rot Weiß Stadion Hembergsporthal …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»