-
1 obszar gęsto zaludniony
• densely populated areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar gęsto zaludniony
-
2 gęsto
adv.1. (= zwarcie) densely, thickly; ( o śniegu) heavily; ( o piance) thickly; ( o dymie) densely; gęsto poplątany closely intertwined; gęsto posadzone drzewa trees planted close together; kartka gęsto zapisana page heavily written on; gęsto zaludniony densely l. heavily populated.2. (= tłumnie) closely, crowded together.3. (= często) heavily, frequently; gęsto wypijali toasty they drank toasts one after another; często gęsto again and again; tłumaczyć się gęsto be long on excuses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęsto
-
3 zaludniony
zaludniony besiedelt, bewohnt;gęsto zaludniony dicht besiedelt -
4 zaludniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaludniony
-
5 gę|sto
Ⅰ adv. grad. 1. (ciasno) densely- staw gęsto porośnięty trzciną a pond densely overgrown with reeds- kartka gęsto zadrukowana a page with dense print- w poczekalni zrobiło się gęsto the waiting room got crowded- na ścianach jest gęsto od obrazów the walls are crowded with paintings- gęsto zaludniony obszar a densely populated area- śnieg padał coraz gęściej the snow was getting thicker and thicker- gęsto posplatane sieci densely a. closely woven nets- było aż gęsto od dymu papierosowego the air was thick with cigarette smoke2. pot. (często) frequently, often- biegli, gęsto strzelając they fired frequently as they ran- gęsto zrywały się brawa people clapped a. applauded frequentlyⅡ na gęsto [sos] thick adj.- ugotować coś na gęsto to cook sth until it thickens■ gęsto się tłumaczyć pot. to have some explaining to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gę|sto
-
6 besiedelt
zaludniony -
7 besiedeln
-
8 bevölkert
См. также в других словарях:
ludny — ludnyniejszy «pełen ludzi, obfitujący w ludzi, gęsto zaludniony, mający wielu mieszkańców» Ludne miasto. Ludna wieś, ulica. Coraz ludniejsze okolice … Słownik języka polskiego
ludny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ludnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen ludzi, mający wielu mieszkańców; gęsto zaludniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludny rynek, targ. Ludne osiedle. Ludna wyspa. Ludniejsze dzielnice miasta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
