-
21 EU-Ebene
EU-Ebene, auf
at European Union level;
• EU-Gütezeichen für Lebensmittel EU quality labels on food;
• EU-Haushalt Union’s budget. -
22 garantiert traditionelle Spezialität
Business german-english dictionary > garantiert traditionelle Spezialität
-
23 geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.)
Business german-english dictionary > geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.)
-
24 geschützte geografische Angabe (g.g.A.)
Business german-english dictionary > geschützte geografische Angabe (g.g.A.)
-
25 versehen
versehen
(a.) provided, furnished
to provide, to furnish, to supply, to afford with;
• mit Abbildungen versehen to illustrate;
• mit Akzept[vermerk] versehen to provide with acceptance;
• j. mit Deckung versehen to provide s. o. with cover;
• jds. Dienst versehen to take s. one’s place, to do duty for s. o.;
• mit einem Etikett (Preisschild) versehen to ticket;
• j. mit Geld versehen to keep s. o. in money;
• mit Giro versehen to indorse, to endorse;
• mit Gütezeichen versehen to brand;
• mit Lebensmitteln versehen to stock with provisions;
• mit Mitteln versehen to put in funds;
• Rechnung mit einem Bezahltstempel versehen to stamp a bill ''paid'';
• Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen to append one’s signature to a document;
• Urkunde mit Beglaubigungsklausel versehen to authenticate a document;
• mit Vollmacht versehen to invest (clothe) with power;
• Waren mit Adresszettel versehen to docket goods;
• versehen (a.) provided, furnished;
• mit Etikett versehen labelled;
• mit Geld wohl versehen flush of money;
• mangelhaft (unzureichend) versehen scantily provided;
• mit Mitteln versehen provided with funds;
• mit Unterschrift versehen duly signed;
• mit einem Warenzeichen versehen stamped with a trademark;
• reichlich mit Mitteln versehen sein to be flush of money, to have ample means.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gütezeichen — Gütezeichen … Deutsch Wörterbuch
Gütezeichen — Gü|te|zei|chen 〈n. 14〉 auf Waren angebrachtes Zeichen, das eine Prüfung auf Güte bestätigt * * * Gü|te|zei|chen, das: auf einer Ware angebrachtes Zeichen, durch das die Überprüfung der ↑ Güte (2) bestätigt wird: ein G. tragen, erhalten. * * *… … Universal-Lexikon
Gütezeichen — Die Artikel Prüfsiegel, Prüfplakette, Gütesiegel und Prädikat (Qualität) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Gütezeichen — das Gütezeichen, (Aufbaustufe) grafische oder schriftliche Markierung an Produkten, die eine qualitative Aussage geben soll, Qualitätssiegel Beispiel: Das Produkt trägt ein ökologisches Gütezeichen … Extremes Deutsch
Gütezeichen (DDR) — Das Gütezeichen der DDR war ein Gütesiegel für die Güteklassen der industriellen und handwerklichen Erzeugnisse in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Das Gütezeichen Q wurde bereits nachweisbar 1949 auf Glashütter Güte Uhren verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Gütezeichen Schleswig-Holstein — Das Gütezeichen Schleswig Holstein ist ein von der Landwirtschaftskammer Schleswig Holstein vergebenes Gütesiegel für Lebensmittel[1]. Die Vergabe erfolgt gemäß RAL 166[2] nach Prüfung des Herstellungsverfahrens und des Produktes. Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Gütezeichen — Gü̲·te·zei·chen das; eine Art Etikett auf einer Ware, mit dem bestätigt wird, dass die Ware auf ihre Qualität hin überprüft wurde ≈ Gütesiegel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gütezeichen — Gütesiegel auf Produkten, das eine Mindestqualität garantieren soll. G. werden nach Produktprüfung von Wirtschaftsverbänden vergeben (z.B. RAL Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung beim Deutschen Normen Ausschuss, VDE Verband Deutscher… … Lexikon der Economics
Gütezeichen — Gü|te|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Austria Gütezeichen — Das Austria Gütezeichen ist ein seit 1946 bestehendes österreichisches Gütesiegel, welches von der Österreichische Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Qualität ARGE QUALITÄTSARBEIT (ÖQA) vergeben wird. Rund 450 Unternehmen tragen das… … Deutsch Wikipedia
RAL Gütezeichen Medizintechnik — Das RAL Gütezeichen Medizintechnik (RAL GZ 907) der Gütegemeinschaft Medizintechnik e.V. (GGMT) ist eines der in Deutschland angebotenen RAL Gütezeichen. Es ist eingeteilt in vier Bereiche, die durch unabhängige Bewertung gütegesichert wird. RAL… … Deutsch Wikipedia