Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gütersloh

  • 1 Gütersloh

    Gütersloh n -s г. Гютерсло

    Allgemeines Lexikon > Gütersloh

  • 2 Gütersloh

    n -s
    ( город) Гютерсло

    БНРС > Gütersloh

  • 3 Gütersloh

    сущ.
    общ. г. Гютерсло

    Универсальный немецко-русский словарь > Gütersloh

  • 4 Gütersloh

    Гютерсло, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, 15 км юго-западнее Билефельда. Ритм жизни во многом определяют крупные типографии и издательства, в т.ч. "Бертельсманн". Другие отрасли: текстильная, пищевая, мебельная, производство стиральных, посудомоечных и других бытовых машин (фирма "Миле"). Современные спортивные сооружения, ботанический сад, в 10 км от Гютерсло в городке Реда-Виденбрюк (Rheda-Wiedenbrück) обустроенная территория для земельных садоводческих выставок. Статус города с XVIII в., возник на месте небольшой деревни (XII в.) → Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Bertelsmann AG, Teutoburger Wald, Miele & Cie. KG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gütersloh

  • 5 Gütersloh Albert Paris

    поэт, прозаик, живописец. Президент Арт-клуба, один из основоположников Венской школы Фантастического реализма. Литературой занимался в свободное от живописи время. Однако "хобби" живописца было суждено стать одной из вершин австрийской прозы. Романы "Лжец среди бюргеров", "Легендарная фигура", "Солнце и луна", стихи "Музыка к биографии". В поэзии обращался к самоиронии и сарказму, стремился отобразить конфликт между художником и обществом. Он был убежден, что лишь искусство способно преодолеть противоречия жизни. Отец Хуттера ▲ "Der Lügner unter Bürgern", "Eine sagenhafte Figur", "Sonne und Mond", "Musik zu einem Lebenslauf"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gütersloh Albert Paris

  • 6 Ausfahrt

    f
    1. Tor, Weg: exit; länger: driveway; von Autobahn: exit; Ausfahrt freihalten Exit: (please) keep clear!
    2. (Ausflug) drive, ride; eine Ausfahrt machen go (out) for a run ( oder spin)
    3. (Abfahrt, auch NAUT.) departure
    4. BERGB. ascent
    * * *
    die Ausfahrt
    slip road; way out; drive; exit
    * * *
    Aus|fahrt
    f
    1) no pl (= Abfahrt) departure; (MIN aus Schacht) ascent (aus from)

    der Zug hat keine Áúsfahrt — the train has not been cleared for departure

    2) (= Spazierfahrt) drive, ride

    eine Áúsfahrt machen — to go for a ride or (im Auto auch) drive

    Áúsfahrt Gütersloh — Gütersloh exit, exit for Gütersloh

    "Ausfahrt frei halten" — "keep clear"

    * * *
    Aus·fahrt
    f
    1. kein pl (Abfahrt) departure
    ▪ die/eine \Ausfahrt [in etw dat/mit etw dat] the/a drive [or ride] [in sth]
    eine \Ausfahrt aufs Land a drive [or ride] in the country, a country drive
    eine \Ausfahrt machen to go for a drive [or ride
    3. (Hofausfahrt, Garagenausfahrt) exit; (mit Tor) gateway
    „\Ausfahrt freihalten!“ “keep clear”, “No parking”; (Autobahnausfahrt) slip road BRIT, exit [ramp AM]
    \Ausfahrt Sindelfingen Sindelfingen exit, exit for Sindelfingen
    * * *
    1) (Weg, Straße, Stelle zum Hinausfahren) exit; (AutobahnAusfahrt) slip road
    2) (das Hinausfahren) departure

    bei der Ausfahrt aus dem Hafen tutete das Schiff — as it left [the] harbour, the ship hooted

    * * *
    1. Tor, Weg: exit; länger: driveway; von Autobahn: exit;
    Ausfahrt frei halten Exit: (please) keep clear!
    2. (Ausflug) drive, ride;
    eine Ausfahrt machen go (out) for a run ( oder spin)
    3. (Abfahrt, auch SCHIFF) departure
    4. BERGB ascent
    * * *
    1) (Weg, Straße, Stelle zum Hinausfahren) exit; (AutobahnAusfahrt) slip road
    2) (das Hinausfahren) departure

    bei der Ausfahrt aus dem Hafen tutete das Schiff — as it left [the] harbour, the ship hooted

    * * *
    -en f.
    exit n.
    slip road (freeway) (US) n.
    slip road (motorway) (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausfahrt

  • 7 Art-Club

    m, ист.
    объединение деятелей искусства в Вене, существовало в 1947-1959. Входили молодые художники, скульпторы, музыканты, писатели. В Арт-клубе были представлены два авангардных направления - сюрреалисты (Венская школа Фантастического реализма) и абстракционисты. Президентом объединения был Гютерсло

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Art-Club

  • 8 Hutter Wolfgang

    Хуттер Вольфганг (род. в 1928)
    живописец и график, один из основателей Венской школы Фантастического реализма. Фантастический мир его картин - сказочные сады и существа, манеру живописи отличает технический перфекционизм и скрупулёзность. Сын Гютерсло

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hutter Wolfgang

  • 9 Lehmden Anton

    Лемден Антон (род. в 1929)
    живописец и график, значительный представитель Венской школы Фантастического реализма, ученик Гютерсло. Темы его картин, написанных в виртуозной технике старых мастеров - военные события, природные катастрофы, ландшафты

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lehmden Anton

  • 10 Wiener Schule des Phantastischen Realismus

    f
    направление в австрийском искусстве после 2-й мировой войны, близкое к сюрреализму. Учителем и духовным отцом группы был Гютерсло. Основные представители Брауэр, Фукс, Хауснер, Хуттер, Лемден. В живописи художников этого направления соединяются виртуозная техника старых мастеров, декоративность и фантастическое, психологическое содержание

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Schule des Phantastischen Realismus

  • 11 Nordrhein-Westfalen

    Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, Pils

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen

  • 12 Phantastischer Realismus

    фантастический реализм, направление в изобразительном искусстве, возникло под влиянием сюрреализма после Второй мировой войны, в основном, в Германии и Австрии. Учителем и духовным отцом был австрийский художник и писатель Альберт Парис Гютерсло (Gütersloh Albert Paris, 1887-1973). В живописи художников этого направления соединяются виртуозная техника старых мастеров, декоративность и фантастическое, психологическое содержание → Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Phantastischer Realismus

См. также в других словарях:

  • Gütersloh — Bandera …   Wikipedia Español

  • Gütersloh — Gütersloh …   Wikipédia en Français

  • Gütersloh — es una ciudad en el estado alemán de Renania del Norte Westfalia. Es capital del distrito de Gütersloh y cuenta con casi 100.000 habitantes. * * * ► C. del O de Alemania en el estado de Renania Septentrional Westfalia; 85 178 h …   Enciclopedia Universal

  • Gütersloh — Gütersloh, Stadt an der Dalke u. der Düsseldorf Mindener Eisenbahn, im Kreise Wiedenbruck des preußischen Regierungsbezirks Minden (Westfalen); seit 1850 ein sogen lutherisch christliches Gymnasium; Feingarnspinnerei, Handel mit Garn, Leinwand,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gütersloh — Gütersloh, Stadt im preuß. Regbez. Minden, Kreis Wiedenbrück, 18 km südwestlich von Bielefeld, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Wustermark Hamm und der Eisenbahn Ibbenbüren Hövelhof, hat 2 evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Gymnasium,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gütersloh — Gütersloh, Stadt im preuß. Reg. Bez. Minden, (1900) 7100 E., Amtsgericht, Gymnasium, Lehrerseminar. Dabei Landgem. G. (5568 E.); Baumwoll , Seidenindustrie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gütersloh — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gütersloh — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Stadt Gütersloh.png lat deg = 51 |lat min = 54 lon deg = 8 |lon min = 23 Lageplan = Bundesland = Nordrhein Westfalen Regierungsbezirk = Detmold Kreis = Gütersloh Höhe = 75 Fläche = 111.99… …   Wikipedia

  • Gütersloh — I Gütersloh,   1) Kreisstadt in Nordrhein Westfalen, im östlichen Teil der Westfälischen Tieflandsbucht unweit des Teutoburger Waldes, 78 m über dem Meeresspiegel, 93 000 Einwohner; Botanischer Garten …   Universal-Lexikon

  • Gütersloh — ▪ Germany       city, North Rhine–Westphalia Land (state), west central Germany. Chartered in 1825, the town has a garden atmosphere and extends into the surrounding old farm country. The city developed in the 19th century around the textile and… …   Universalium

  • Gutersloh — Original name in latin Gtersloh Name in other language GUT, Giterslokh, Giuterslas, Gjuterslo, Guetersloh, Gutersloh, Gtersloh, gwiteoseullo, gwtrzlwh, ju te si luo, Гитерслох, Гютерсло State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude… …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»