-
1 товарообмен
Güteraustausch m, Warenaustausch mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарообмен
-
2 гражданский оборот
adjlaw. Rechtsverkehr, Vermögensverkehr, zivilrechtlicher Verkehr, Güteraustausch -
3 товарообмен
n1) gener. Austausch von Wären, Tauschhandel, Güteraustausch, Handelsaustausch2) brit.engl. Truck4) fin. Handelsverkehr5) f.trade. Güterverkehr, Warenumtausch -
4 товарообмен
Austausch von Waren, GüteraustauschРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарообмен
-
5 movement
noun1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, diea movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung
2) in pl. Aktivitäten Pl.3) (Mus.) Satz, der4) (concerted action for purpose) Bewegung, die6) (in price) Preisbewegung, die* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) die Bewegung2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) das Handeln3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) die Bewegung4) (an organization or association: the Scout movement.) die Bewegung5) (the moving parts of a watch, clock etc.) das Gehwerk6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) der Satz7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) die Entwicklung* * *move·ment[ˈmu:vmənt]nafter the accident he had no \movement in his legs nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegenthe scene of the crash was almost devoid of \movement am Absturzort rührte sich fast nichtsthere is a \movement towards doing sth die Tendenz geht dahin, etw zu tunthe suffragette \movement die Bewegung der Frauenrechtlerinnen▪ \movements pl Tätigkeiten plwhat are your \movements today? was machst du heute?I'm keeping an eye on her \movements ich beobachte sie* * *['muːvmənt]n1) (= motion) Bewegung f; (of troops etc) Truppenbewegung f; (fig) (= trend) Trend m (towards zu); (of events) Entwicklung f; (of prices/rates) Preis-/Kursbewegung fa slight downward/upward movement — eine leichte Abwärts-/Aufwärtsbewegung
the movement of traffic —
movement (of the bowels) (Med) there was a movement toward(s) the door — Stuhlgang m alles drängte zur Tür
a marked movement to the right —
2) (= political, artistic etc movement) Bewegung f3) (= transport: of goods etc) Beförderung f* * *movement [ˈmuːvmənt] s1. Bewegung f (auch fig MAL, POL, REL etc):free movement Freizügigkeit f (der Arbeitskräfte etc);free movement of goods WIRTSCH freier Güteraustausch;without movement bewegungslos2. pl Aktivitäten pl3. (rasche) Entwicklung, Fortschreiten n (von Ereignissen), Fortgang m (einer Handlung etc)4. Bestrebung f, Tendenz f, Richtung f5. moderne Richtung:be in the movement mit der Zeit (mit)gehen6. Rhythmus m, rhythmische Bewegung (von Versen etc)7. MUSa) Satz m (einer Sonate etc)b) Tempo nmovement by air Lufttransport m;movement order Marschbefehl m9. TECHa) Bewegung fb) Lauf m (einer Maschine)c) Gang-, Gehwerk n (der Uhr), Antriebsmechanismus m10. (Hand-)Griff m:11. PHYSIOLa) Stuhlgang mb) Stuhl m12. WIRTSCH Umsatz m* * *noun1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, diea movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung
2) in pl. Aktivitäten Pl.3) (Mus.) Satz, der4) (concerted action for purpose) Bewegung, die6) (in price) Preisbewegung, die* * *n.Bewegung -en f.Regung -en f. -
6 trade
trade1 v ECON, GEN handeln mit (deal in); austauschen (exchange); Handel betreiben, Handel treiben, handeln trade2 adj GEN gewerblich trade3 1. ECON, GEN Wirtschaftszweig m, Branche f (sector of economy); Handel m, Handelsverkehr m, Geschäft n (commerce); Gewerbe n; Güteraustausch m (exchange); 2. PERS Beruf m (job, profession) • by trade PERS von Beruf -
7 árucsere
(DE) Baratt {r}; Truck {r}; Güteraustausch {r}; Warenaustausch {r}; (EN) barter; exchange of commodities; truck
См. также в других словарях:
Güteraustausch — Güteraustausch,der:⇨Handel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Güteraustausch — Gü|ter|aus|tausch, der: Austausch von Waren u. Frachten mit dem Ausland. * * * Gü|ter|aus|tausch, der: Austausch von Waren u. Frachten mit dem Ausland … Universal-Lexikon
Güteraustausch — Gü|ter|aus|tausch … Die deutsche Rechtschreibung
Seeschiffahrt — vermittelt den Verkehr auf dem Weltmeer und den Güteraustausch auf dem Weltmarkt, besonders zwischen Ländern verschiedener Kultur. Die Grundlage der Seeschiffahrt bildet der Reedereibetrieb, welcher als selbständiges Verkehrsgewerbe seine… … Lexikon der gesamten Technik
Güterverkehr — der Eisenbahnen (goods traffic, conveyance of goods; trafic des marchandises; traffico delle merci). Unter G. wird die Beförderung von Gütern – im allgemeinen mit Einschluß von Postgut, Militärgut, Vieh, Leichen und Dienstgut verstanden. Nach der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fernhandel — Unter Handel wird im weiteren Sinn die wirtschaftliche Tätigkeit des Austausch von Gütern zwischen Wirtschaftssubjekten auf dem Weg der Güter von der Produktion bis zum Konsum bzw. der Güterverwendung verstanden. Dabei ist es nach Rudolf Seyffert … Deutsch Wikipedia
Handel — Unter Handel wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von Gütern zwischen Wirtschaftssubjekten auf dem Weg der Güter von der Produktion bis zum Konsum bzw. der Güterverwendung verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Spezialhandel — Unter Handel wird im weiteren Sinn die wirtschaftliche Tätigkeit des Austausch von Gütern zwischen Wirtschaftssubjekten auf dem Weg der Güter von der Produktion bis zum Konsum bzw. der Güterverwendung verstanden. Dabei ist es nach Rudolf Seyffert … Deutsch Wikipedia
Zirkulationsprozess — Unter Handel wird im weiteren Sinn die wirtschaftliche Tätigkeit des Austausch von Gütern zwischen Wirtschaftssubjekten auf dem Weg der Güter von der Produktion bis zum Konsum bzw. der Güterverwendung verstanden. Dabei ist es nach Rudolf Seyffert … Deutsch Wikipedia
Freihandelszone — Frei|han|dels|zo|ne 〈f. 19; Wirtsch.〉 Zusammenschluss mehrerer Staaten zu einem Gebiet, in dem Freihandel betrieben wird * * * Frei|han|dels|zo|ne, die: Gebiet mehrerer Staaten, zwischen denen Freihandel besteht. * * * Freihandelszone, die… … Universal-Lexikon
Handel — 1. Business, Einzelhandel, Geschäftsleben, Geschäftswelt. 2. a) Abgabe, Geschäft, Veräußerung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr.): Absatz. b) Geschäftsverkehr, Handelsaustausch, Markt, Warenaustausch, Warenhandel, Warenumschlag. c) Geschäft,… … Das Wörterbuch der Synonyme