-
1 gümrük resmi
таможенная пошлина, ввозная пошлинаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gümrük resmi
-
2 gümrük\ resmi
по́шлина (ж) -
3 gümrük
озвонч. -ğü1) тамо́жняgümrük engelleri — тамо́женные барье́ры
gümrük formaliteleri — тамо́женные форма́льности
gümrük görevlisi — тамо́женник
2) (тж. gümrük vergisi / resmi) тамо́женная по́шлина, тамо́женный сборgümrük resmi vermeden / ödemeden — беспо́шлинно
koruyucu gümrük resmi — огради́тельная / покрови́тельственная по́шлина
••gümrükten mal kaçırır gibi — погов. поспе́шно, суетли́во; не пока́зывая лю́дям
-
4 gümrük
(-ğü)1) тамо́жняgümrük formaliteleri — тамо́женные форма́льности
2) (тж. gümrük resmi) [тамо́женная] по́шлина; тамо́женный сбор- dan gümrük almak — взима́ть по́шлину с кого
-
5 resim
1) чертеж, картина, полотно, рисунок2) налог, пошлина•- cam resim
- çizgi resim
- duvar resmi
- fresk resim
- gümrük resmi
- havadan çekilmiş resim
- ihraç resmi
- kazıma resim
- kömürkalem resim
- oyma resmi
- yakma resimİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > resim
-
6 resim
карти́на (ж)* * *выпад. -smi1) рису́нокresim çizmek / yapmak — рисова́ть
çıplak resim — рису́нок с обнажённой нату́ры
2) жи́вопись, рисова́ниеresim defteri — альбо́м для рисова́ния
resim sergisi — вы́ставка жи́вописи
3) чертёжresim çizmek — черти́ть
ayrıntılı resim — рабо́чий чертёж
resmi mürekkeplemek — обводи́ть чертёж
ince resim kâğıdı — чертёжная бума́га, ка́лька
4) фотогра́фия, фотока́рточкаresim çekmek / çıkarmak — фотографи́ровать
5) нало́г, по́шлина, сборgümrük resmi — тамо́женная по́шлина
resim almak — а) [на]рисова́ть; б) фотографи́ровать; в) собира́ть / брать нало́г / по́шлину
6) торжество́, церемо́ния7) официа́льностьresmin haricinde — неофициа́льно
••- resmidir
- resim gibi
См. также в других словарях:
Damga resmi — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Müskirat resmi — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Otlak resmi — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Ottoman Empire — دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه Devlet i Âliyye i Osmâniyye … Wikipedia
Ottoman Public Debt Administration — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Muafiyet — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Ashar — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
Nüzül — Taxation in the Ottoman Empire Taxes … Wikipedia
