-
1 güincha
SF And, Cono Sur1) (=ribete) narrow strip of cloth; (=cinta) ribbon; (=para pelo) hair ribbon2) (Dep) (=meta) tape, finishing line; (=salida) starting line3) (=cinta métrica) measuring tape, tape measure4)¡las güinchas! — rubbish!, forget it!
* * ** * * -
2 huincha
* * *a) (Andes) ( cinta) ribbon; ( en carrera) tapeb) (Andes) ( para pelo) hairbandc) (Bol, Chi, Per) ( para medir) tape measure* * *a) (Andes) ( cinta) ribbon; ( en carrera) tapeb) (Andes) ( para pelo) hairbandc) (Bol, Chi, Per) ( para medir) tape measure* * *cruzó la meta cortando la huincha con el pecho he breasted the (finishing) tapeestá que corta las huinchas por ver a su novio she can't wait to o she's dying to see her boyfriendhacer algo por las puras huinchas ( Chi fam): me di el viaje por las puras huinchas I had a wasted journey, I went all that way for nothing2 (Bol, Chi) (para el pelo) hair-band3 (Bol, Chi, Per) (para medir) tape measureCompuestos:* * *
huincha sustantivo femenino
( en carrera) tape
' huincha' also found in these entries:
English:
hair
- head
* * *huincha, güincha nfhuincha aisladora insulating tape
См. также в других словарях:
guincha — s. f. 1. [Portugal: Trás os Montes] Sachola. 2. Égua nova. • guinchas s. f. pl. 3. Sacho grande com dois bicos, no lugar da peta … Dicionário da Língua Portuguesa
güincha — (Voz quechua). f. Bol. cinta métrica … Diccionario de la lengua española
güincha — ► sustantivo femenino Chile TEXTIL Cinta de lana o algodón. TAMBIÉN huincha * * * güincha. (Voz quechua). f. Bol. cinta métrica … Enciclopedia Universal
guinchar — guincha guigner; cligner; viser; convoiter; loucher. Cu guincha a la fenèstra de son vesin corre asard de pèrdre l uelh prov. . Guinchar de l uelh : cligner de l œil. « Lo pòrtafais guincha de l uelh, lo pesador sòrte l estuei… » V. Gelu. voir… … Diccionari Personau e Evolutiu
Raqueta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase raquetas de nieve. Raqueta y bolas de squash … Wikipedia Español
