-
1 güero
adj.blond, fair-haired.m.fair-haired man, blond person, blond.* * ** * *I II- ra (Méx fam) (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman* * *I II- ra (Méx fam) (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman* * *B ( Chi)1 ‹huevo/fruto› bad, rotten2 ( fam) ‹ojo›puso los ojos güeros y se desmayó her eyes rolled and she faintedmasculine, feminine* * *
güero
( amarillo) yellow
■ sustantivo masculino, femenino (Méx fam) (m) blond o fair-haired man;
(f) blonde o fair-haired woman
' güero' also found in these entries:
English:
blond
- fair
- yellow
* * *♦ adj[rubio] blond, f blonde, fair-haired♦ nm,f1. [rubio] blond, f blonde;se casó con un güero she got married to a blond guy2. [como apelativo]¿cómo estás güero? how are you, blondie?* * *I adj Méx, C.Am.fair, light-skinnedblonde, blond* * * -
2 güero
(americanismo & familiar)güerogüero , -a ['gwero, -a]I adjetivoamericanismo; (rubio) blondII sustantivo masculino, femenino -
3 güero
-
4 guero
прил.мекс. белокурый, грациозный -
5 güero
прил.мекс. светлый (о волосах, коже) (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером), милый, прелестный (чаще о женщине) -
6 güero
-
7 güero
• blond -
8 güero
• Mé blond• Mé roztomilý• Mé světlým• Mé Amerikán• Mé blonďák -
9 güero
-
10 güero enchilado
• Mé zrzoun -
11 huero
adj.addle.* * *► adjetivo1 figurado empty* * *ADJ1) [palabras, acciones] empty, sterile2) [huevo] rotten* * *- ra adjetivo (liter) vacuous (frml)* * *- ra adjetivo (liter) vacuous (frml)* * *huero -ra* * *
huero,-a adjetivo
1 (no fecundado) unfertilized (egg)
2 fig (vacío de contenido) empty, vacuous: expuso unas teorías hueras, he proposed useless theories
' huero' also found in these entries:
Spanish:
huera
English:
hollow
* * *huero, -a adjLiterario [vacío] hollow; [palabras] empty* * *adj1 figempty2 L.Am.blond -
12 amarillo
adj.yellow, xanthous.m.1 yellow, yellow colour, yellow color.2 Amarillo.* * *► adjetivo1 yellow1 yellow\prensa amarilla sensationalist press————————1 yellow* * *1. (f. - amarilla)adj.2. noun m.* * *1.ADJ [color] yellow; [semáforo] amber, yellow (EEUU)prensa, sindicato2. SM1) (=color) yellowamarillo paja — straw colour o (EEUU) color
2) Caribe ripe bananaamarilla* * *I- lla adjetivo1) <color/blusa> yellowel semáforo estaba (en) amarillo — the light was yellow (AmE), the lights were (on) amber (BrE)
amarillo claro/fuerte — pale/bright yellow
2)a) < piel> ( de raza oriental) yellowb) <piel/cara> ( por enfermedad) yellow, jaundicedIImasculino yellow* * *= yellow.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.----* alerta amarilla = yellow alert.* amarillo anaranjado = orange-yellow.* amarillo chillón = bright yellow.* amarillo fuerte = bright yellow.* amarillo intenso = bright yellow.* amarillo naranja = orange-yellow.* fiebre amarilla = yellow fever.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* ponerse amarillo de envidia = turn + green with envy.* prensa amarilla, la = popular press, the.* tarjeta amarilla = yellow card.* * *I- lla adjetivo1) <color/blusa> yellowel semáforo estaba (en) amarillo — the light was yellow (AmE), the lights were (on) amber (BrE)
amarillo claro/fuerte — pale/bright yellow
2)a) < piel> ( de raza oriental) yellowb) <piel/cara> ( por enfermedad) yellow, jaundicedIImasculino yellow* * *= yellow.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
* alerta amarilla = yellow alert.* amarillo anaranjado = orange-yellow.* amarillo chillón = bright yellow.* amarillo fuerte = bright yellow.* amarillo intenso = bright yellow.* amarillo naranja = orange-yellow.* fiebre amarilla = yellow fever.* Páginas Amarillas = Yellow Pages.* ponerse amarillo de envidia = turn + green with envy.* prensa amarilla, la = popular press, the.* tarjeta amarilla = yellow card.* * *1 ‹color/blusa› yellow2 (modificado por otro adj: inv) yellowuna camisa amarillo claro/fuerte a pale/bright yellow shirtB1 ‹piel› (de raza oriental) yellow2 ‹piel/cara› (por enfermedad) yellow, jaundicedyellowel amarillo combina bien con el azul yellow goes well with blue, yellow and blue go well togetherun tapizado de un amarillo intenso deep yellow upholsteryCompuestos:1 masculine canary yellow2 adj inv canary-yellow● amarillo patito or pollito1 masculine canary yellow2 adj inv canary-yellow1 masculine lemon yellow2 adj inv lemon-yellowunos calcetines amarillo limón lemon-yellow socks* * *
amarillo 1◊ - lla adjetivo
1 ‹color/blusa› yellow;
2
amarillo 2 sustantivo masculino
yellow
amarillo,-a adjetivo & sustantivo masculino yellow
prensa amarilla, yellow press, gutter press, tabloid press ➣ Ver nota en broadsheet
' amarillo' also found in these entries:
Spanish:
amarilla
- bofetada
- ligeramente
- narciso
- color
- güero
- limón
English:
grapefruit
- lemon
- obtainable
- yellow
- amber
* * *amarillo, -a♦ adj1. [color] yellow2. [raza] yellow-skinned3. [pálido] sallow;te veo un poco amarillo you're looking a bit pale4. [prensa] sensationalist5. [sindicato] yellow, = that leans towards the employers' interests♦ nm[color] yellow;el amarillo es mi color favorito yellow is my favourite colouramarillo limón lemon (yellow);una camiseta amarillo limón a lemon (yellow) T-shirt* * *m/adj yellow* * *: yellowamarillo nm: yellow* * *amarillo adj n yellow -
13 rubio
adj.blond, blonde, fair-haired, fair-headed.m.1 blond, blond man, blond person, fair-haired man.2 gurnard, gurnet.* * *► adjetivo2 (tabaco) Virginia► nombre masculino,nombre femenino1 (pez) red gurnard\rubio platino platinum blond————————1 (pez) red gurnard* * *(f. - rubia)adj.* * *rubio, -a1. ADJ1) [persona] fair-haired, blond/blonde; [animal] light-coloured, light-colored (EEUU), golden2)2.3.SM / F blond/blonde, fair-haired personrubia* * *I- bia adjetivo < pelo> fair, blonde; < hombre> fair-haired, blond; < mujer> fair-haired, blondeII- bia1) ( persona): (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)* * *----* cerveza rubia = lager.* típica rubia tonta = bimbo.* * *I- bia adjetivo < pelo> fair, blonde; < hombre> fair-haired, blond; < mujer> fair-haired, blondeII- bia1) ( persona): (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)* * ** cerveza rubia = lager.* típica rubia tonta = bimbo.* * *‹pelo› fair, blonde; ‹hombre› fair-haired, blond; ‹mujer› fair-haired, blonde tabacoA (persona) ( masculine) blond man, fair-haired man; ( feminine) blonde woman, blonde ( colloq), fair-haired womanun rubio sueco a blond o fair-haired Swedish guy, a Swedish guy with blonde hairCompuestos:feminine peroxide blondefeminine platinum blondeBCompuestos:masculine ash blondstraw blondmasculine platinum blond* * *
rubio
‹ hombre› fair-haired, blond;
‹ mujer› fair-haired, blonde
■ sustantivo masculino, femenino (m) blond o fair-haired man;
(f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)
rubio,-a
I adjetivo
1 (pelo) fair, blond
2 (una persona) fair-haired
(hombre) blond, (mujer) blonde
3 (tabaco) Virginia
4 (cerveza) lager
II m,f (hombre) blond, (mujer) blonde
rubia platino, platinum blonde
' rubio' also found in these entries:
Spanish:
estar
- rubia
- tabaco
- catire
- gringo
- güero
- mono
English:
bleach
- blond
- blonde
- fair
- fair-haired
- flowing
- sandy
- yellow
* * *rubio, -a♦ adj1. [pelo, persona] blond, f blonde, fair;rubio platino platinum blonde♦ nm,f1. [persona rubia] blond, f blonde, fair-haired person;¿cuándo se va la rubia? when's the blonde woman leaving?♦ nm[tabaco] Virginia tobacco [as opposed to black tobacco]; [cigarrillo] = cigarette containing Virginia tobacco* * *adj blonde;tabaco rubio Virginia tobacco* * *: blond* * *rubio adj fair / blondSe escribe blond cuando se refiere al pelo o a un chico, cuando se refiere a una chica se escribe blonde -
14 güera
f.blonde, fair-haired woman.* * *I adj Méx, C.Am.fair, light-skinnedblonde, blond
См. также в других словарях:
Guero — Студийный Beck Дата выпуска 29 марта 2005 года Записан … Википедия
Guero — Album par Beck Sortie 29 mars 2005 Durée 49:58 Genre rock alternatif Producteur Beck Hansen, Dust Brothers … Wikipédia en Français
güero — ra En México, dicho de una persona, ‘de cabellos rubios’: «No eres güero como tu papá y tu hermana, sino moreno» (Espinosa Jesús [Méx. 1995]). Se desaconseja, con este sentido, la grafía huero, de significado muy diferente (‘vano o vacío’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
güero — güero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial en México. Origen: América Central, México, Venezuela. [Persona] que es rubia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guero — Infobox Album Name = Guero Type = studio Artist = Beck Released = March 29 2005 Recorded = September 2003 – nowrap|August 2004 Genre = Alternative rock Length = 49:58 Label = Interscope Producer = Beck Hansen, Dust Brothers Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
güero — adj y s 1 Que tiene el pelo de color amarillo o de tono semejante; rubio: una güera de ojos azules, los güeros del Norte, Vi la cola de un alacrán grande, nomás que güero, completamente güero , Eran unas muchachas güeras, frondosas, pero eran muy … Español en México
güero — {{#}}{{LM G19600}}{{〓}} {{SynG20102}} {{[}}güero{{]}}, {{[}}güera{{]}} ‹güe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{上}}huero, ra{{下}}. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} rubio. {{#}}{{LM SynG20102}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guero — Es el octavo álbum de Beck Hansen. Éste debutó como número dos en Estados Unidos y 15 en el Reino Unido. El CD viene con un DVD y cuenta con la colaboración de Paza Rahm, Jack White de The White Stripes, Money Mark (teclado de los Beastie Boys).… … Wikipedia Español
güero — ► adjetivo/ sustantivo México, Venezuela Que tiene el cabello rubio. * * * güero, a (Méj.) adj. Se aplica a la persona de pelo rubio. * * * güero1, ra. adj. huero1. güero2, ra … Enciclopedia Universal
Güero (disambiguation) — Güero (Alternatively spelled Guero or Huero pron. IPA [ wero] sounds like Wher oh in English) is a Mexican Spanish word for a blonde haired person (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO BUS=3 LEMA=guero). The word is a word of endearment … Wikipedia
Guero (Lachenmann) — Guero – Studie für Klavier (1970, überarbeitet 1988) ist eine Komposition von Helmut Lachenmann. Das Klavierstück wurde von dem Pianisten Alfons Kontarsky in Auftrag gegeben, der dieses Stück in einer Sammlung mit zeitgenössischen… … Deutsch Wikipedia