-
1 ku górze
-
2 góra
сущ.• верх• верхушка• вершина• гора• кончик• маковка* * *gór|a♀ 1. ropa;\góra lodowa айсберг; \góra kamieni груда (куча) камней;
2. (wyższa część) верх ♂;3. (strych) чердак ♂; 4. (władza) разг. верхушка;\góra (rządząca) руководящая (правящая) верхушка;
5. в знач, нареч. \góraа поверху, верхом; выше;\góraą nad miastem над городом; ● do \góray, ku górze, w \góraę, pod \góraę вверх; iść pod \góraę подниматься вверх; ręce do \góraу! руки вверх!; od \góraу сверху; od \góray do dołu сверху вниз; z \góray а) сверху;
б) заранее, вперёд;płacić z \góray платить вперёд (авансом);
patrzeć na kogoś z \góray, traktować kogoś z \góraу смотреть свысока на кого-л., относиться свысока к кому-л.;w \góraę rzeki вверх по течению реки; do \góray nogami а) вверх ногами;
б) наизнанку;z \góraа с лишком; \góraą nasi! наша взяла!
* * *ж1) гора́góra lodowa — а́йсберг
góra kamieni — гру́да (ку́ча) камне́й
2) ( wyższa część) верх m3) ( strych) черда́к m4) ( władza) разг. верху́шкаgóra (rządząca) — руководя́щая (пра́вящая) верху́шка
5) в знач. нареч. górą по́верху, ве́рхом; вы́шеgórą nad miastem — над го́родом
•- do góry- ku górze
- w górę
- pod górę
- iść pod górę
- ręce do góry!
- od góry
- od góry do dołu
- z góry
- płacić z góry
- patrzeć na kogoś z góry
- traktować kogoś z góry
- w górę rzeki
- do góry nogami
- z górą
- górą nasi! -
3 oben
nach oben do góry, na górę, w górę;von oben z góry;von oben bis unten od góry do (samego) dołu;oben erwähnt wyżej wymieniony;fam. oben ohne toples -
4 Bergpredigt
-
5 droben
-
6 hinauf
-
7 luftig
in luftiger Höhe hen wysoko, hen w górze -
8 oberste
das Oberste zuunterst kehren poprzewracać wszystko do góry nogami
См. также в других словарях:
Gorze — Gorze … Deutsch Wikipedia
Gorze — is a commune in the arrondissement of Metz Campagne, located in the Moselle département , in the Lorraine région of France.It was the home of the once famous Gorze Abbey … Wikipedia
Gorze — País … Wikipedia Español
Gorze — (spr. gors ), Stadt und Kantonshauptort im deutschen Bezirk Lothringen, Landkreis Metz, hat eine kath. Kirche, noch erhaltene und benutzte Teile einer römischen Wasserleitung, Ruinen eines römischen Kastells, Bezirksarmenanstalt, Wein , Obst und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gorze — (spr. gors ), Kantonstadt in Lothringen, (1900) 1216 E.; röm. Wasserleitung … Kleines Konversations-Lexikon
Gorze — 49° 03′ 17″ N 5° 59′ 59″ E / 49.0547, 5.9997 … Wikipédia en Français
Gorze — Original name in latin Gorze Name in other language Gorze State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.05335 latitude 6.00141 altitude 214 Population 1424 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Gorze — Gọrze, ehemalige Benediktinerabtei bei Metz; 749 von Bischof Chrodegang gegründet. Im 10. Jahrhundert Zentrum der Gorzer Reform (Gorzer Bewegung, lothringische Reform), die über die Abtei Sankt Maximin in Trier nach Deutschland kam, wo sich… … Universal-Lexikon
Gorze Abbey — was a Benedictine monastery in Gorze in the present arrondissement of Metz Campagne, near Metz in Lorraine. It was prominent as the source of a monastic reform movement in the 10th century.HistoryGorze Abbey was founded in 749 by Saint Chrodegang … Wikipedia
gorze — gorz(e dial. form of gorse … Useful english dictionary
Abbaye de Gorze — Le Jugement dernier, chapelle Saint Stéphane, abbaye de Gorze Présentation Culte Catholicisme Type Abbaye Rattaché à … Wikipédia en Français