Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

gór

  • 1 gor

    gor [go:ɐ]
    3. imp von → gären

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gor

  • 2 görə

    diye, göre

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > görə

  • 3 görə

    diye, göre

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > görə

  • 4 catch sight of

    gör

    English-Turkish new dictionary > catch sight of

  • 5 saw

    gör

    English-Turkish new dictionary > saw

  • 6 see

    gör

    English-Turkish new dictionary > see

  • 7 күр дә тор

    gör bak ne oldu!

    Татарча-Төрекчә сүзлек > күр дә тор

  • 8 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 9 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 10 аудиовизуальный

    görsel işitsel
    * * *
    görsel-işitsel; gör-işit °

    аудиовизуа́льные сре́дства обуче́ния — görsel-işitsel eğitim gereçleri

    Русско-турецкий словарь > аудиовизуальный

  • 11 бы

    varsayımsal cümleleri,
    belirsiz zamirleri,
    dilekleri ve nazik önerileri belirtir
    * * *

    будь у меня́ вре́мя, я бы то́же пое́хал — vaktim olsaydı ben de giderdim

    ви́дел бы ты, как он обра́довался! — görsen, ne kadar da sevinmişti!, ondaki sevinci bir gör(s)eydin!

    ему́ сейча́с бы́ло бы се́мьдесят (лет) — şimdi yetmiş yaşında olacaktı

    я бы хоте́л сказа́ть, что... — şunu söylemek isterim ki...

    переда́йте, что я был бы рад ви́деть его́ — (ona) söyleyin ki kendisini görmekten memnun olurum

    он и рад бы оста́ться, да... — seve seve kalırdı ama...

    мне бы тако́й слова́рь — benim de böyle bir sözlüğüm olsa

    помолча́л бы! — sus bari!

    пошёл бы (ты) прове́трился / погуля́л — gidip hava alsan

    Вам бы обрати́ться к врачу́ — doktora başvursanız

    почему́ бы нам не пое́хать вме́сте? — niçin beraber gitmiyelim?

    уж лу́чше бы ты её не люби́л — keşke onu sevmez olaydın

    ему́ бы давно́ пора́ быть здесь — çoktan gelmiş olacaktı

    до́ждичка бы! — bir yağmur yağsa...

    отдо́хнуть бы (нам) немно́го! — (keşke) biraz dinlensek!...

    ••

    кто бы мог поду́мать, что... — kim derdi ki,...

    отку́да бы ни исходи́ла опа́сность... — tehlike nereden gelirse gelesin...

    Русско-турецкий словарь > бы

  • 12 прощать

    несов.; сов. - прости́ть
    1) bağışlamak, affetmek; mazur görmek

    э́того он не прости́т — bunu affetmez

    прости́те меня́ за де́рзость,... — cesaretimi mazur görün,...

    да прости́т меня́ чита́тель,... — okurlar bağışlasın beni,...

    остальну́ю часть до́лга я тебе́ проща́ю — gerikalan alacağımı helal ediyorum sana

    ••

    прости́те,... — affedersiniz,...

    нет уж, прости́те! — onu siz affedersiniz!

    прости́, бо́льше не бу́ду! — bir daha yapmam, mazur gör!

    Русско-турецкий словарь > прощать

  • 13 buffer

    n. tampon
    ————————
    v. korumak, tampon ile korumak
    * * *
    1. tampon 2. tampon vazifesi gör (v.) 3. tampon (n.)
    * * *
    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) tampon

    English-Turkish dictionary > buffer

  • 14 catch sight of

    gözüne ilişmek, görmek
    * * *
    gör
    * * *
    (to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) gözüne ilişmek

    English-Turkish dictionary > catch sight of

  • 15 dream

    n. rüya, düş, rüya görme; amaç, ideal, hayal, rüya gibi şey, nefis şey
    ————————
    v. rüya görmek, hayal görmek, hayal kurmak, hayal etmek, rüyasında görmek
    * * *
    1. rüya gör (v.) 2. rüya (n.)
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) düş, rüya
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) hayal âlemi, hülya
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) şahane şey, çok güzel şey
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) özlem, arzu, emek
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) rüya görmek; düşlemek, hayal etmek
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Turkish dictionary > dream

  • 16 foresaw

    önceden gör
    * * *
    past tense; see foresee

    English-Turkish dictionary > foresaw

  • 17 foresee

    v. ileriyi görmek, önceden görmek, geleceği görmek
    * * *
    önceden gör
    * * *
    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) ileriyi görmek
    - foresight

    English-Turkish dictionary > foresee

  • 18 look down on

    hor görme
    * * *
    hor gör
    * * *
    (to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) hor görmek, küçümsemek

    English-Turkish dictionary > look down on

  • 19 menstruate

    v. adet görmek, regl olmak
    * * *
    adet gör
    * * *
    ['menstrueit]
    (to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) âdet/aybaşı görmek

    English-Turkish dictionary > menstruate

  • 20 saw

    n. atasözü, testere, bıçkı
    ————————
    v. testere ile kesmek, bıçkı ile kesmek
    * * *
    gör
    * * *
    past tense; see see I

    English-Turkish dictionary > saw

Страницы

См. также в других словарях:

  • gor´i|ly — gor|y «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • gor|y — «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • Gór — Administration Pays  Hongrie …   Wikipédia en Français

  • Gör — Sn (Göre f.) erw. ndd. (16. Jh.), ndd. Mädchen , Gören Pl. kleine Kinder Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort. Verglichen wird rhein. gor, gorich gering, armselig (dann wäre von Kleine auszugehen); doch ist für die Bedeutung Mädchen ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gör — Gör, Göre: Das aus dem Niederd. stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist wahrscheinlich eine Bildung zu dem im Dt. untergegangenen Adjektiv *gōr »klein«, das aber in der Weiterbildung ahd. gōrag, mhd. gōrec »klein, gering, armselig«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • Gor — Gor, Koth, Dünger, ein veraltetes Wort, S. 2 Gare, Garstig und Hornung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gor — (gor) s. m. Nom sous lequel Adanson désigne une coquille du Sénégal, qui, selon Guérin, pourrait être le troque module de Linné, LEGOARANT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gör(e) — Gör(e)ugs.für:vorlautes/ungezogenesKind,Wildfang,Krabbe,Frechdachs,Frechling,Schlingel;ugs.:Fratz,Strick,Racker,Rübe,Balg,Satansbraten,Rotznase,frechesStück …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gör — Gör,das:⇨Kind(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»