-
1 gérant
mуправляющий делами предприятия; арендатор предприятия; распорядитель- gérant d'affaires sans titre- gérant d'affaires
- gérant associé
- gérant de droit
- gérant égalitaire
- gérant de fait
- gérant de fortune
- gérant d'immeuble
- gérant intérimaire
- gérant légal
- gérant libre
- gérant majoritaire
- gérant minoritaire
- gérant non associé
- gérant non salarié
- gérant du poste
- gérant salarié assimilé
- gérant de société
- gérant statutaire
- gérant de tutelle -
2 gérant
m (f - gérante)управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]; заведующий [заведующая] коммерческой частью; распорядитель [распорядительница]gérant d'une publication — выпускающий редактор (в издательстве, редакции) -
3 gérant
-E m, f заве́дующей, -ая; управля́ющей, -ая; распоряди́тель, -ница (mandataire);un gérant d'immeubles — управля́ющий дома́ми, управдо́м; le gérant d'un journal — отве́тственный реда́ктор газе́тыle gérant du magasin — заве́дующий магази́ном;
-
4 gérant
-
5 gérant
-
6 gérant
-
7 gérant
-
8 gérant
комендант -
9 gérant légal
см. gérant de droit -
10 gérant associé
управляющий делами товарищества, являющийся одним из его участников -
11 gérant d'affaires (sans titre)
лицо, ведущее чужие дела без порученияDictionnaire de droit français-russe > gérant d'affaires (sans titre)
-
12 gérant d'affaires (sans titre)
лицо, ведущее чужие дела без порученияDictionnaire de droit français-russe > gérant d'affaires (sans titre)
-
13 gérant d'immeuble
управляющий домами; управляющий недвижимым имуществом -
14 gérant de droit
-
15 gérant de fait
фактический управляющий (делами товарищества при наличии официального управляющего, являющегося подставным лицом) -
16 gérant de fortune
-
17 gérant de société
управляющий делами товарищества (простого, коммандатного или с ограниченной ответственностью) -
18 gérant de tutelle
-
19 gérant du poste
лицо, временно исполняющее функции главы представительства (дипломатического,консульского) -
20 gérant égalitaire
управляющий делами товарищества, владеющий половиной его имущества
См. также в других словарях:
gérant — gérant, ante [ ʒerɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1787; p. prés. de gérer ♦ Personne qui gère pour le compte d autrui, assume une gérance. ⇒ administrateur, 2. agent, directeur, dirigeant, gestionnaire, mandataire. Gérant de portefeuille. Gérant d affaires.… … Encyclopédie Universelle
Gerant — Gérant Le dirigeant d une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts. Sommaire 1 Statut du gérant 1.1 Nomination du gérant 1.1.1 Organe de nomination … Wikipédia en Français
gerant — GERÁNT, Ă, geranţi, te, s.m. şi f. (Rar) Persoană care gerează. [var.: giránt, ă s.m. şi f.] – Din fr gérant. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 geránt (administrator) s. m., pl. geránţi … Dicționar Român
gérant — gérant, ante (jé ran, ran t ) s. m. et f. Celui, celle qui gère ou administre pour un particulier ou pour une société. Le gérant d un journal. Adj. Procureur gérant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gerant — Ge rant, n. [F. g[ e]rant.] The manager or acting partner of a company, joint stock association, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gerant — Gerant, (fr. spr. Scherang), Geschäftsführer; bes. der Vorstand der Redaction einer größeren Zeitung … Pierer's Universal-Lexikon
Gérant — (franz., spr. scheráng), Geschäftsführer oder Geschäftsvorsteher; insbes. ein persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft. In Frankreich heißt so auch der verantwortliche Herausgeber einer Zeitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerant — (frz., spr. scheránt), Geschäftsführer; bei Kommanditgesellschaften der persönlich haftende Gesellschafter … Kleines Konversations-Lexikon
Gerant — (frz. scherang), Geschäftsführer; verantwortl. Herausgeber einer Zeitschrift … Herders Conversations-Lexikon
Gérant — Le dirigeant d une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts. Sommaire 1 Statut du gérant 1.1 Nomination du gérant 1.1.1 Organe de nomination … Wikipédia en Français
GÉRANT — s. m. Celui qui gère, qui administre pour le compte d autrui. Établir un gérant à l exploitation d un domaine dont les animaux et les ustensiles ont été saisis. Le titulaire de ce bureau de loterie a pris un gérant. Le gérant d une société de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)