-
1 dièdre
géom.I adj. ikki yoqli (burchak)II nm. ikki yoqli burchak. -
2 hexaèdre
géom.I nm. kub, olti tomonliII adj. olti tomonli. -
3 alterne
adj.1. géom. qarama-qarshi burchak2. bot. poya bo‘ylab birinketin joylashgan (barg, gul). -
4 arc
nm.1. archit. arka, ark, toq, ravoq; arka, darvoza; l'arc de triomphe zafar arki2. géom. yoy; un arc de cercle aylana yoyi3. kamon, kamalak, yoy; bander un arc kamonni tortmoq; tirer à (de) l'arc kamondan otmoq4. elektr yoyi; lampe à arc yoyli chiroq; soudure à l'arc elektr yoyi bilan payvandlash. -
5 circonscription
nf.1. cheklash, chegaralash, cheklov2. géom. tasvirlash, bayon, ta'rif. -
6 coïncidence
nf.1. bir-biriga to‘g‘ri, mos kelish, moslik, bir xillik, o‘xshashlik, ayni bir vaqtda bo‘lish, baravar yuz berish2. géom. bir vaqtlilik teng hajmli yuzlilik, tenglik. -
7 contraction
nf.1. bo‘rtish, taranglashish, siqish2. physiol. qisqarish, qo‘shilish3. burishish, bujmayish, qiyshayish; contraction du visage yuz tortilishi4. gram. qisqarish, qo‘shilish5. géom. torayishi (ko‘ndalang kesishish maydonining)6. (quyganda, quritganda) metall, daraxtning o‘tirishi, kirishib kichrayishi. -
8 corde
nf.1. ip, arqon; arg‘amchi, chilvir; tizimcha, ingichka arqon, kanop, yo‘g‘on arqon; corde à noeuds tugunli tirmashib chiqish arqoni; corde lâche ehtiyot arqoni; rendre la corde arqonni bo‘shatmoq, qo‘yib yubormoq; cet habit montre la corde ko‘ylak ishqalanib yirtildi; tenir la corde yaxshi, manfaatdor vaziyatda bo‘lmoq2. sim, ip; his-tuyg‘u, kayfiyat; toucher les cordes simlarni tortmoq, sozlamoq; toucher la corde sensible sezgir histuyg‘ uga ta'sir qilmoq, tegmoq3. pl. simli, torli cholg‘u asboblari4. kamalak, yoy ipi; avoir plusieurs cordes à son arc har xil hiyla nayrang ishlatmoq, maqsadga erishish uchun har xil yo‘l-yo‘riqqa, imkonga ega bo‘ lmoq5. géom. xorda, egri chiziqning ikki nuqtasini birlashtiruvchi to‘g‘ri chiziq6. arqon sarjin (3 gaz yoki 2134 metrga teng o‘ lchov birligi; uzunlik). -
9 correspondant
-anteI adj. mos, to‘g‘ri keladigan, muvofiq, munosib, loyiq, javob beradigan, tegishli; géom. angle correspondant mos, to‘g‘ri burchakII n. muxbir, gumashta, xat yozishib turuvchi, yozishma olib boruvchi shaxslar; correspondant particulier o‘z muxbiri; membre correspondant de l'Académie des sciences fanlar Akademiyasining korespondent a'zosi. -
10 côté
nm.1. yon, yonbosh, biqin; yon tomon; être sur le côté betob, kasal bo‘lib yotmoq; j'ai un point de côté biqinim sanchiyotibdi2. devor, old, yon3. tomon, taraf, yon, yo‘nalish, yoq, chet, chekka, el, yurt; géom. côté d'un angle yon tomonlari (burchakning); le côté de l'endroit, le beau côté yuz, bet tomoni; le côté de l'envers teskari, ich tomoni, astar, orqa; d'un côté bir tomondan; d'un autre côté boshqa tarafdan; de tous côtés hamma tarafdan, yoqdan; de côté et d'autre bu yerda va u yerda; de ce côté bu tomondan; regarder de côté et d'autre yon atrofga qaramoq; loc.adv. à côté yonida, biqinida, bir qatorda; la chambre à côté yon, qo‘shni xona; la balle passa à côté o‘q yonidan o‘ tib ketdi; de côté chetlab, chetdan, yon bilan, egri, qiyshiq, qiyshaygan holda; son chapeau est de côté uning shlapasi qiyshaygan; regarder qqn. de côté yomon, olayib qaramoq, ko‘z olaytirmoq; se ranger de côté chetga o‘ tmoq, chetlashmoq; mettre de côté tejamoq, saqlamoq, ehtiyot qilmoq; loc.prép. à côté de yonida, yonma-yon; du côté de tarafiga, tomoniga, -ga yo‘nalishda; prov. on tombe toujours du côté où l'on penche daraxt qayoqqa qiyshaysa shu yoqqa yiqiladi, qulaydi. -
11 coude
nm.1. tirsak; les coudes percés yirtiq tirsakli kiyim; jouer des coudes itarib, zo‘rlab, surib kirgizmoq, yorib kirgizmoq (olomon orasiga); coude à coude yonida, yonma-yon, qo‘lini qo‘liga berib, yelkama-yelka; le coude à coude o‘zaro yordam, bir-birini qo‘llab-quvvatlash, safda yonidagilarni sezish, o‘zaro hamjihatlik; se sentir, se tenir les coudes birbirini qo‘llamoq, yakdil bo‘lmoq; hausser, lever le coude fam; ichkilikka o‘ch bo‘lmoq, spirtli ichimlik ichmoq, ichib turmoq; mettre sous le coude tashlab qo‘ymoq, paysalga solmoq2. burilish, muyilish; burilgan, egilgan joy, egik, bukik, qayrilish3. tiz, tizza, tizzaning ko‘zi, quvurning qayrilgan, tirsak joyi4. géom. chiqib turgan burchak. -
12 curviligne
adj.géom. qiyshiq chiziqli. -
13 cylindre
nm.1. géom. silindr (jism yoki shakl)2. techn. porshenli mashinaning shu shakldagi qismi, val, g‘altak mashina (yer tekislaydigan va tig‘izlaydigan); cylindre de laminage metall yoyadigan katta chig‘ir vali, g‘o‘lasi, shibbalagich, shibbalab tig‘izlagich asbob (mashina); une six cylindres olti silindrli dvigateli, matori bor avtomobil. -
14 demi-droite
nf.géom. nuqtalar. -
15 directeur
-triceI n. direktor, mudir, boshqaruvchi, bosh boshqarma boshlig‘i, rahbar, muharrir, nashriyotchi, bosh muharrir (ro‘znoma); directeur-adjoint direktor o‘rinbosari; directeur du tournoi musobaqa hakami; directeur technique texnik rahbar; directeur de conscience ruhoniy ota, pirII nf.géom. direktrisa (chiziq nomi), jo‘nalish chizig‘iIII adj. boshqarib boruvchi, yetaklovchi, yetakchi, rahbarlik qiluvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi. -
16 droit
nm.1. huquq; droits civils fuqarolik huquqi; droit au repos dam olish; droit de chasse ov qilish huquqi; droit de pâturage o‘ tlatish, boqish huquqi; hist. Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen Fuqaro va Inson huquqlari deklarasiyasi; le bon droit haqqoniy ish, to‘liq bahssiz huquq; le droit est de son côté huquq u tomonda, u haq; le droit du plus fort zo‘ravonlik huquqi; user de son droit o‘z huquqidan foydalanmoq; avoir le droit de biron narsa qilishga haqli bo‘lmoq; faire droit à shikoyatni qarab chiqmoq, qanoatlantirmoq; faire droit une demande talabni qanoatlantirmoq; jouissant de la plénitude des droits to‘la huquqli; égal en droit teng huquqli; cela va de droit bu haqqoniy; de quel droit? qaysi asosda? en toute égalité de droits, à bon droit loc.adv. to‘la huquq bilan, qonuniy, qonun bo‘yicha, qonuniy asosda; à tort et à droit farqiga bormay2. qonuniyat (qonunlar majmuasi); droit privé xususiy huquq; droit personnel majburiy huquq; crime de droit commun qattiq jinoyat; régime de droit commun qattiq jinoyatchilar birga o‘tirmoq3. huquq fani, huquqshunoslik; faculté de droit huquqshunoslik fakulteti; étudiant en droit huquqshunoslik fakulteti talabasi; faire son droit huquqshunoslik fakultetida o‘qimoq4. boj, soliq, yig‘im, to‘lov; droits légaux sud xarajatlarini to‘lash; droits afférents bojxona boji; droit prohibitifs taqiqlovchi (juda yuqori) boshlar; droits d'entrée chetdan keltirilgan moldan olinadigan boj; droits de douane bojxona boji; droit protecteurs homiylik boji; droit de timbre marka solig‘i, davlat yig‘imi; droit d'ancre langar yig‘imi; droit des pauvres muhtojlarga berish yig‘imi (chiptalardan); droit de dépôt saqlash uchun to‘lash, to‘lov5. haq, to‘lov, qalam haqi; droits d'auteurs muallif qalam haqi.-droiteI adj.1. to‘g‘ri, to‘ppa-to‘g‘ri; angle droit to‘g‘ri burchak; engrenage droit to‘g‘ri tishli g‘ildirak; veston droit bir yoqlama tugmali pidjak; il est droit comme un jonc (comme un cierge, comme en i) u o‘roqday to‘g‘ri, xoda yutganday tik2. tik, tik ko‘tarilgan; mur droit tik devor; falaise droite tik tushgan qoyaII nf.géom. tog‘ri chiziq; droites convergentes, concourante mos to‘g‘ri chiziqlarIII adv. to‘ppa-to‘ fg‘ri, to‘g‘ri; aller droit au but maqsadga to‘ppa-to‘g‘ri bormoq; aller droit au fait to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishga kirishmoq.-droiteI adj.1. o‘ng, o‘ng tomondagi; la main droite o‘ng qo‘l; être le bras droit de qqn. birovning o‘ng qo‘li bo‘lmoq2. haqiqatgo‘y, rostgo‘y, to‘g‘ri so‘z, haqgo‘y, to‘g‘ri, halol, pok, vijdonli, sofdil, ochiq, dangal, beg‘araz, dangalchi, oshkora, ro‘yirost; suivre le droit chemin haqgo‘y yo‘ldan yurmoq; esprit droit sog‘lom aql; coeur droit ochiq dilII nf.1. o‘ng tomon; sur la droite o‘ng tomonda, o‘ng tomonga; prenez sur la droite o‘n tomonga bo‘ lining; à droite loc.adv. o‘ngga, o‘ng tomonga2. o‘ng qo‘l3. o‘ng qanot, o‘ng tomon4. polit. o‘ng partiyalarIII nm. o‘ng qo‘l bilan, o‘ng tomondan urish (boksda). -
17 élévation
nf.1. ko‘tarish, baland qilish, oshirish; ko‘ tarilish, oshirilish; l'élévation des bras au-dessus de la tête qo‘lni boshdan yuqori ko‘ tarish; l'élévation du niveau des eaux suv sathining ko‘ tarilishi; l'élévation de la température temperaturaning ko‘tarilishi2. oshirish, ko‘ tarish; qurish, barpo qilish; ko‘ tarilish, qurilish; l'élévation d'un barrage to‘g‘on qurish; to‘g‘onning qurilishi, barpo etilishi3. fig. ko‘tarish, oshirish, darajasini, martabasini ko‘ tarish, ko‘ tarilish; darajasi, martabasi oshish4. oshirish, ko‘tarish; oshish, o‘sish, ko‘tarilish (narx-navo haqida); l'élévation du niveau des prix narx-navoning oshishi5. ko‘ tarish, balandlatish (ovoz, ohang haqida); sans la moindre élévation de voix ovozni zarracha ko‘ tarmay, ko‘tarmasdan; ovozi zarracha ko‘ tarilmay, ko‘tarilmasdan6. ko‘ tarinkilik, yuksaklik, olijanoblik; oliyhimmatlik7. math. l'élévation au carré kvadratga ko‘tarish, darajaga ko‘ tarish8. géom. kesim, profil (biror narsaning ko‘ndalangiga yoki uzunasiga kesilgan umumiy ko‘rinishi); yon tomon, yon tomondan ko‘rinishi9. balandlik, do‘nglik; tepalik; baland joy, tepa, o‘r, qir; derrière la maison il y avait une élévation de terrain uyning orqasida do‘nglik joy bor edi. -
18 ellipse
nf.géom. ellips (berk egri chiziq).nf.ling. ellipsis (so‘z yo‘ki gap bo‘lagining gapda tushib qolishi). -
19 elliptique
adj.géom. ellipsga oid, elliptik, ellips; les fonctions elliptiques elliptik funksiyalar.adj.ling. ellipsisga oid; elliptik, ellipsis; noto‘liq, qisqargan (gap, ibora haqida); une construction elliptique noto‘liq, qisqargan birikma. -
20 hélice
nf.1. géom. spiral, parmasimon, purjinasimon, burama chiziq2. burama yo‘l; un escalier en hélice burama narvon3. parrak4. aylanma chiziq (qurolda)5. anat. quloq suprasining buramasi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GEOM — is the storage framework available in the FreeBSD Operating System. It is available in FreeBSD 5.0 and higher and provides a standardized way to access storage layers. GEOM is modular and allows for geom modules to connect to the framework. For… … Wikipedia
geom. — geom. geom. (fork. for geometriae); cand.geom.; stud.geom … Dansk ordbog
Geom — may stand for:* An abbreviation of geometry * GEOM, a modular disk framework used in FreeBSD 5.0 and newer. * The God Emperor of Mankind, one of the core characters in the Warhammer 40,000 fictional universe … Wikipedia
geom — abbrev. geometry * * * … Universalium
geom. — geom. abbr. geometra … Dizionario italiano
geom — abbrev. geometry … English World dictionary
GEOM — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Kantonsschule Rämibühl Schultyp Kantonsschule (Gymnasium) Gründung 1832 Schüler total >2000 Lehrer total >300 Website http://www.lgr.ch … Deutsch Wikipedia
geom. — 1. geometric; geometrical. 2. geometry. * * * geom., 1. geometer. 2. a) geometric. b) geometrical. 3. geometry. * * * abbr. ■ geometric … Useful english dictionary
Geom Mojam — Infobox Korean name hangul=검모잠 hanja=劍牟岑 rr=Geom Mojam mr=Kŏm Mojam Geom Mojam (? 672) was the military leader of a short lived movement to restore Goguryeo after its fall to Silla in the later 7th century CE. After the kingdom fell to Tang and… … Wikipedia
Geom raid5 — is a storage module created for the FreeBSD operating system. It facilitates RAID5 functionality without the need of a hardware RAID controller.geom raid5 allows storage of large amounts of data to be protected against disk failure, while… … Wikipedia
geom — abbreviation geometric; geometrical; geometry … New Collegiate Dictionary